Kur një pjesë e drejtë e lajmeve i kushtohet marrëdhënieve midis shteteve dhe prezantuesit çdo orë i tregojnë audiencës detajet e konfliktit të radhës, duhet të njihet me terminologjinë e pashmangshme. Dhe fjala më e këndshme për veshin e një diplomati është “de-përshkallëzimi”. E bukur dhe e zëshme, ajo shfaqet rrallë në raporte, pasi zakonisht shoqërohet me një zgjidhje paqësore të çështjeve të rëndësishme për pjesëmarrësit në konfrontim.
Ç'është me shkallët?
Koncepti është formuar gjatë mijëra viteve dhe ka kaluar nëpër disa kultura gjuhësore. Skandi i parë rrënjë proto-indo-evropian u zbulua në një veprim të mrekullueshëm:
- kërce;
- kërcim.
Ai vuri në dukje përpjekjet e përsëritura për të arritur majën. Dhe për këtë arsye, me kalimin e kohës, ajo u rilind në latinisht scandere, përkthimi i drejtpërdrejtë i së cilës është:
- lexo në mënyrë të matur;
- rritje;
- arritje.
Është e qartë që këtu se "de-përshkallëzimi" është një fjalë e lidhur drejtpërdrejt me kalimet midis niveleve. Si rezultat, gradualisht u ngrit shkalla e lashtë "shkallë", nga e cilaformoi përshkallëzimin modern të anglishtes:
- shpërndarje;
- rritje;
- zgjerim.
Megjithatë, parashtesa de- tregon drejtimin e kundërt të lëvizjes. Ai nënkupton një lloj kufizimi, një ulje të zonës së zënë ose një ulje të tensionit.
Cila është praktika e përdorimit?
Termi është mjaft i ndritshëm, ju lejon të tregoni erudicionin dhe njohuritë tuaja për situatën, duke iu referuar një leksiku të specializuar. Është e pamundur të mbivlerësohet rëndësia e de-përshkallëzimit, prandaj i referohet sjelljes së një stili libri me paragjykim politik. Sociologët në kërkimet e tyre, punonjësit diplomatikë dhe punonjësit e departamenteve ushtarake në raportet e tyre, gazetarët ndërkombëtarë shpesh përdorin një koncept të gjerë. Dhe kuptimet kryesore quhen:
- ngushtim;
- ulje;
- dobësim;
- mbarimi i përshkallëzimit.
Ndonjëherë fjala "konflikt" çiftohet për ta bërë situatën më specifike. Edhe pse mund të përdoret në aspekte të ndryshme të jetës. Pra, përkufizimi do të jetë i përshtatshëm kur flasim për marrëdhëniet midis të dashuruarve. Nuk bëhet fjalë domosdoshmërisht për zbehjen fatale të ndjenjave me ndarjen e mëvonshme. De-përshkallëzimi klasik është një largim nga pasioni i zjarrtë drejt qetësisë, pa bashkëjetesë të tepërt. Për shembull, brenda një familjeje të suksesshme.
Çfarë ka atje në jetën e përditshme?
Megjithë gamën e gjerë të përdorimeve, më shumë flitet për një përplasjeinteresat. Nuk ka rëndësi nëse është midis vendeve apo fqinjëve, kjo gjendje është shumë e favorshme: njerëzit ndalojnë së sharët dhe pranojnë të bëjnë lëshime për t'i dhënë fund grindjes. Kur emocionet nuk ju turbullojnë sytë, përballimi është më i lehtë!
