Apeli ndaj fuqive më të larta kur një person është i shtypur, i frikësuar ose i befasuar, është i kuptueshëm. Njerëzit me kokëfortësi mbahen për butona, pështyjnë mbi supet e majta (shpesh në mënyrë simbolike) ose trokasin në dru. Besimtarët bëjnë shenjën e kryqit mbi veten e tyre. Kuptimi i fjalës "zgjohu" është një mister për shumë bashkëkohës. Por kjo është vetëm një formë urdhërore e një foljeje të lashtë, që do të thotë një thirrje për kujdes në fjalë dhe veprime. Fjalë për fjalë do të thotë "mendo, miku im, nëse ndjen emocione të forta."
Mendoni për këtë?
Kjo fjalë përdoret në situata të ndryshme. Për shembull, nëse bashkëbiseduesi juaj shpreh ide shumë të guximshme, në kufi me marrëzinë, dhe madje synon t'i zbatojë ato, do të ishte mjaft e pranueshme të thuash emocionalisht "Zgjohu".
Kuptimi i fjalës në këtë rast është "mendoni përsëri për fjalët ose veprimet tuaja". Ky është përdorimi më i zakonshëm i fjalës në rusisht.
Kupemë për të trokitur?
Njerëzit paragjykues e kuptojnë më praktikisht kuptimin e fjalës "zgjohu". Nëse dikush në praninë e tyre shpreh një shpresë të pakujdesshme për sukses, ata mund të kërkojnë nga bashkëbiseduesi të kryejë një ekuivalent të vogël ritual të rrahjes së pemëve. Edhe pse duhet thënë se fjala nuk gjendet shpesh në këtë kuptim, kjo zakonisht ndodh në zonat rurale, ku përdoret ky formulim i veçantë.
Nga një fjalë e ndritshme në blasfemi
Më shpesh në qytet fjala përdoret nga njerëz që janë larg fesë dhe Zotit. Kjo është më tepër një shenjë e një personi të një profesioni intelektual dhe më së shpeshti një jobesimtar.
Për një intelektual fetar, përdorimi i një fraze të tillë është jonormale dhe madje mund të konsiderohet blasfemi, nëse jo blasfemi, në disa kontekste. Në fund të fundit, kuptimi i fjalës "zgjohu" është pikërisht thirrja për të kryqëzuar veten. Një apel i shprehur në një formë pak poshtëruese, të thjeshtuar dhe në një rast të vogël. Ky është vetë “përdorimi i kotë i emrit të Zotit” për të cilin na paralajmërojnë urdhërimet.
Paradoksi i fjalëve
E megjithatë, në të folurën letrare, ky formulim bisedor nuk duhet përdorur. Dhe në përgjithësi, kini kujdes, mund të mos i bëni përshtypjen më të mirë një kllouni autodidakt. Kjo fjalë është e përshtatshme vetëm në fjalimin joformal për ata që duan të paralajmërojnë bashkëbiseduesin e tyre për … blasfemi dhe blasfemi.
Dmth, nëse homologu juaj tha qartë diçka në prag, duke imagjinuar qartë kuptimin e fjalës"Zgjohu" një person mund ta nxisë bashkëbiseduesin të jetë i kujdesshëm në formulime.
Një çështje shije
Të flasësh apo të mos flasësh? Këshilla ime si gjuhëtar është të mos flasësh.
Sigurisht, kjo është një çështje e shijes tuaj personale, por megjithatë përdorimi i fjalëve të tilla popullore, qëllimisht "të reduktuara" në stil e bën imazhin tuaj më primitiv. Dhe në një farë mase "e lirë" përshtypjen e përgjithshme. Përveç kësaj, përdorimi i papërshtatshëm i tij do t'ju tregojë si një braktisës që ka zbuluar një fjalë të re të ndritshme për veten e tij. Çfarë do të thotë "zgjohu"? Përkufizimi më i gjerë është "ki kujdes."
Ju këshilloj të mos harroni se çdo fjalë ndikon tek ju. Është si një program kompjuterik. Nëse krijoni një ide "të shtrembër", atëherë zbatimi do të jetë i tillë. Prandaj, shikoni fjalimin tuaj dhe mos lejoni që të tërhiqeni nga shkëlqimi i jashtëm.
