Kuptimi i fjalës "fat" është i dyfishtë. Ngarkesa e parë semantike e shpall trashëgiminë si çiflig, një territor që i nënshtrohet pronarit. E dyta - si fat, ndarje, shkëmb.
"Periudha speciale" si pjesë e historisë së Rusisë
Interpretimi i parë i fjalës, duke e shpjeguar atë si zotërim toke, ishte në qarkullim në Rusi saqë periudha kohore nga mesi i shekullit të 12-të deri në mesin e shekullit të 15-të u quajt "periudha specifike". Ishte një kohë e fragmentimit të një shteti të vetëm në principata të vogla - një fazë integrale në zhvillimin e feudalizmit në çdo vend. Ndonjëherë trashëgimia zvogëlohej në madhësinë e një pasurie të vogël. Kjo ndodhi sepse princat rusë, duke pasur, si rregull, një numër të madh fëmijësh, kur shkruanin një letër shpirtërore (testament) i pajisnin secilit me toka ose - shumica - ata që nuk mëkatuan para babait të tyre.
Nga babai tek djali
Kështu, një trashëgimi është një pjesë e tokave të atit, e dhënë në dispozicion të njërit prej trashëgimtarëve. Në burimet e lashta ruse, nganjëherë quhet vendbanim, por, sipas disa ekspertëve, kjo nuk tingëllon shumë elegante. Sigurisht, gjatëtë mbretërimit të tij, princi mundi të aneksonte toka të rëndësishme të pushtuara, duke rritur kështu një pjesë të trashëgimisë për secilin prej djemve të tij, por megjithatë ishte një proces copëtimi i shtetit. Pronari, princi, bojari, seigneur, pasi kishin marrë trashëgiminë e tij (si rregull, në ato ditë këto ishin toka të egra me një qytet të vogël të fortifikuar), u detyruan të kishin ushtrinë e tyre, skuadrën e tyre. Nuk mund të ishte aq domethënëse sa të mund të përballonte vetëm një ushtri të madhe. Fragmentimi dhe luftërat e brendshme ishin arsyeja kryesore për pushtimin e Rusisë nga Hordhi i Artë.
Koncepti i trashëgimisë si çiflig ekzistonte deri në vitin 1917
Megjithatë, kishte momente pozitive në të gjithë këtë - princat forcuan çifligjet e tyre, rindërtuan kryeqytetet e tyre, ngritën tempuj. Kjo do të thotë, "fati" në Rusinë e Lashtë është territori që varet plotësisht nga talentet e princit specifik. Ai do të jetë si Jaroslav i Urti, trashëgimia do të rritet me toka, qytete të reja dhe tempuj të shumtë. Është interesante se në Rusinë cariste deri në vitin 1917 ekzistonte koncepti i apanazhit, dhe ai tregonte pronën e tokës ose pasurinë e paluajtshme në pronësi të një prej anëtarëve të familjes mbretërore. Pas heqjes së skllavërisë, edhe para vitit 1863, ky koncept përfshinte, përveç pasurive të paluajtshme dhe tokës, edhe fshatarët.
Vetë termi përdorej shumë shpesh në letërsi, ai gjendet në A. S. Pushkin në një poezi për Boris Godunov: "… ne kemi humbur prej kohësh trashëgimitë tona …", dhe në legjendën për Gvidon, kur ai, duke qenë mushkonjë, fluturoi në vendin e tij përtej detit, duke u hakmarrë te hallat e tij. Por ishulli Buyan nuk iu nda nga babai. Pra, trashëgimia është një truall, pasuri e paluajtshme në posedim të një princi.
Stephen King ka një roman "Fati i Salimovit", ku kjo fjalë merr kuptimin e fatit (siç thotë titulli i një prej përkthimeve ruse të librit - "The Lot"), dhe si një tokë. ndarja, vendndodhja e qytetit ku zhvillohen ngjarjet.
Kuptimi i dytë i termit
Interpretimi i dytë i termit "fat" (kjo është shumë) ka, si asnjë fjalë tjetër, dhjetëra sinonime, në të cilat gjenden edhe fraza - gishti i fatit, shkruhet në familje, i ra shortit, rrota e Fatit. Ka sinonime që nënkuptojnë një fat të trishtuar - mungesë, fat, kryq, ulërimë. Kjo përfshin gjithashtu Parks dhe Moiras - këto zonja janë të njohura për ndjekjen e viktimës së tyre me qëllim që ta ndëshkojnë atë deri në shkatërrimin e plotë.
Ka fjalë të këmbyeshme për këtë term që ngjallin melankolinë, dëshpërimin dhe mungesën e ndonjë perspektive të këndshme - fat, fat dhe fat. Ka sinonime që paracaktojnë një fat të lumtur - e ardhmja, fusha, plani. Fjalët e mira janë perspektiva, kupa, mbajtja, ndarja dhe madje edhe lumturia. Ka shumë poezi madhështore për fatin si fat, të tilla si, për shembull, "… fati i dashurisë është i bukur dhe i ndritshëm …".
Termi i hulumtuar gjendet edhe në emrat gjeografikë. Pra, territori në veri të Palestinës quhet trashëgimia e fisit Naftali.
