Pavarësisht se sa herë në shkollë ata shpjegojnë se si e kaluara e thjeshtë është e ndryshme nga e kaluara e përsosur, këtë mund ta kuptoni vetëm duke ndjerë hollësitë vetë. Me përvojën dhe përdorimin e intuitës gjuhësore, së shpejti do të jeni në gjendje të përcaktoni vetë nëse do të futni Past Simple ose Past Perfect në një fjali, ose ndoshta të gjitha menjëherë. Pra, fillimisht duhet të merreni me të gjitha kohët, në mënyrë që më vonë të vazhdoni me këto të dyja më në detaje.
kohët e anglishtes
Në këtë artikull duhet kushtuar vëmendje edhe kohëve të tjera për të sqaruar situatën e përgjithshme. Ashtu si në rusisht, anglishtja ka tre kohë: E tashmja, e kaluara dhe e ardhmja, dhe Simple, Continuous, Perfect dhe Perfect Continuous janë të ashtuquajturat gjendje të këtyre kohëve. Rezulton se ka vetëm dymbëdhjetë kohë, pa llogaritur konstruksionet që do të shkojnë dhe Future-in-the-Past.
Mund të duket e ndërlikuar, por në të vërtetë nuk është. Në fund të fundit, duke folur rusisht, ne, pa e vërejtur vetë, mund të përdorim folje në një sërë kohësh komplekse, thjesht në anglisht jemi më të kujdesshëmstudioni këtë rregull. Më poshtë është një përshkrim i shkurtër i kuptimeve të këtyre kohëve.
Past Perfect - foljet dhe veprimet e vendosura në këtë kohë ndodhën dhe përfunduan para gjithë të tjerëve.
Past Perfect Continuous - në këtë rast, ngjarja filloi në të kaluarën e largët. Ai zgjati për ca kohë dhe përfundoi në të kaluarën dhe solli rezultate.
Past Continuous - ngjarja zgjati për një kohë specifike.
Past Simple - ndodhi ngjarja.
Present Perfect - ngjarja sapo ka përfunduar. Dhe solli rezultate.
Present Perfect Continuous - ngjarja filloi në të kaluarën. Dhe sapo mbaroi.
Present Continuous - ngjarja po ndodh pikërisht tani.
Present Simple - ndodh ngjarja.
Future Perfect - ngjarja do të përfundojë. Dhe do të ketë rezultate në të ardhmen.
Future Perfect Continuous - ngjarja do të ndodhë në një moment dhe do të përfundojë, duke lënë rezultatin.
Future Continuous - ngjarja do të zhvillohet në një moment në të ardhmen.
Future Simple - ngjarja do të ndodhë.
E kaluara e thjeshtë ose e kaluara e përsosur në anglisht
Cili është ndryshimi midis këtyre dy kohëve të shkuara? Për ta kuptuar, duhet t'i referohemi përkthimit të drejtpërdrejtë të emrave të tyre. Nëse me të kaluarën Simple, domethënë të thjeshtë, gjithçka është pak a shumë e qartë: ky është një veprim që ka ndodhur në të kaluarën, pa ndonjë tregues të saktë të kohëzgjatjes dhe rezultatit të tij, atëherë me Perfect është pak më e ndërlikuar. Perfect përkthehet si "i përsosur", domethënë do të thotë një veprim që ka përfunduar saktësisht në të kaluarën dhe karezultat. Koha e kaluar e përsosur mund të quhet më e vjetra në krahasim me të tjerët, kështu që nëse shihni se ka dy folje në një fjali dhe njëra prej tyre e ka përfunduar veprimin e treguar më herët se tjetra, atëherë mos ngurroni ta vendosni në formën Past Perfect..
Rregullat dhe shembuj
Dy kohët ndryshojnë edhe nga ana gramatikore. Folja e përdorur në Past Simple duhet të jetë gjithmonë në formën e dytë. Forma e dytë e foljeve është një temë mjaft e ndërlikuar, pasi ekzistojnë dy lloje foljesh: të rregullta dhe të parregullta. Kur vendosni ato të sakta në formën e dytë dhe të tretë, gjithmonë thjesht shtoni atyre mbaresën -ed. Por me ato të gabuara, gjithçka është pak më e vështirë. Format e tyre të dyta dhe të treta mund të ndryshojnë si nga foljet e rregullta ashtu edhe nga njëra-tjetra. Asnjë rregull nuk do të ndihmojë këtu, ju vetëm duhet të mbani mend.
Ai e ndaloi duhanin. - Ai u bë këngëtar.
Ai e kishte lënë duhanin njëzet vjet më parë. - Ai ishte bërë këngëtar prej kohësh.
Për të përdorur saktë foljen në Past Perfect, duhet jo vetëm ta vendosni në formën e tretë, por gjithashtu të shtoni gjithmonë foljen ndihmëse had, pavarësisht nga gjinia dhe numri.
Si të kuptojmë nëse është e nevojshme ta vendosni foljen në formën Past Simple ose Past Perfect? Kjo duhet kuptuar në kontekst. Koha e kaluar e thjeshtë përdoret pothuajse gjithmonë, veçanërisht kur nuk ka fjalë dëftore:
I bëra një dhuratë. Nuk doja të të lëndoja!
Koha e kaluar e kryer përdoret njësojnë dy raste të ngjashme:
Tom erdhi kur Lisa kishte gatuar tashmë një vakt. Ai ishte larguar para se ajo të ndihej në gjumë. - Një veprim në kohën e kaluar të përsosur ka ndodhur dukshëm më herët se e shkuara e thjeshtë. Ju gjithashtu mund të vëzhgoni rezultatin e veprimit: Tom ka ardhur dhe ushqimi është tashmë gati.
Ai pa shumë copa xhami - dikush kishte thyer dritaren. - Në këtë rast vërehet më qartë rezultati i veprimit dhe pasojat e tij.
Kështu, për të përcaktuar se në cilin rast të vendosni Past Perfect, duhet të dini saktësisht kuptimin e fjalisë që dëshironi të thoni, duke i kushtuar vëmendje fjalëve treguese të kohës që ju nevojiten, si p.sh. tashmë, vetëm, pas ose nga.
Present Perfect apo Past Simple? Apo e kaluara perfekte?
Ia vlen të merren parasysh ndryshimet midis përdorimit të Present Perfect dhe Past Simple në fjali, dhe si ndryshon e shkuara e përsosur nga e kaluara e përsosur.
Veçoria kryesore e kohës së tashme të përsosur: veprimi sapo ka ndodhur dhe ka një rezultat. Ndryshe nga Past Perfect, ka kaluar shumë pak kohë që nga veprimi në Present Perfect:
Xheraldi e kishte ndërtuar shtëpinë e tij dhjetë vjet më parë. - E kam mbaruar akoma esenë time.
Por meqenëse Past Perfect është koha më e hershme, dhe si Past Simple dhe Present Perfect ndodhin më vonë se ajo, si të dallojmë mes tyre? Shumë e thjeshtë, duhet të shikoni përsëri fjalët treguese, kontekstin dhe praninë e rezultatit në kohën e tashme të përsosur:
Mabel lau enët dje. - Mabel sapo është larëenët.
Gjithashtu, kur përdorni Present Perfect në të folur, ia vlen të mbani mend se një ndërtim i tillë unik është i përshtatshëm:
Nuk kam qenë ende në Amerikë. Ajo kurrë nuk ka bërë një festë të vërtetë ditëlindjeje. - Domethënë, dikush nuk ka kryer ende ndonjë veprim.
Përsëri, ndryshimi mund të ndihet kryesisht vetëm duke kuptuar hollësitë e kuptimit të fjalisë suaj.
