Si çdo manifestim tjetër i kulturës njerëzore, fillimisht fjalimi u formua nën ndikimin e botës së jashtme, kafshëve të egra. Duke vëzhguar sjelljen e kafshëve, duke vënë re tiparet e karakterit apo të fiziologjisë, njerëzit krijuan koncepte origjinale dhe shumë të sakta. Vjedhja është një nga shembujt më të qartë të imitimit të përfaqësuesve më të rrezikshëm të faunës. Filologët do të ndihmojnë për të kuptuar nuancat.
Nga vjen helmi në fjalë?
Sot, echidna do të thotë një krijesë qesharake që i ngjan një iriq dhe në të njëjtën kohë bën vezë. Por gjarpri australian nga familja asp është sa më afër kuptimit origjinal. Në fund të fundit, termi tradicional grek i lashtë ἔχιδνα u përkthye kështu:
- viper;
- gjarpër.
Kur migroni në gjuhën ruse, u shfaq një përkufizim për absolutisht çdo gjarpër helmues. Tani ajo konsiderohet e vjetëruar, megjithëse përdoret në burimet e lashta, si dhe në letërsi për t'i dhënë ngjyrë tekstit.
Si helmojnë keqbërësit?
Batukat për marrëdhëniet në punë, shakatë për vjehrrën dhe vjehrrën nuk lindën nga e para. Folja "poshtar" ka kuptimin më të keq, duke e krahasuar bashkëbiseduesin me zvarranikët helmues. Nuk është çudi që ka shprehje:
- helmi që pikon nga gjuha;
- jetë helmuese, etj.
Fjalët brutale mund t'i çojnë ata përreth jush në furi. Prisni nervat, çekuilibroni, provokoni agresion aktiv, në mënyrë që më vonë të akuzoni publikisht për sulmin dhe të merrni përfitime personale. Një person keqdashës e bën këtë me një qëllim të paracaktuar ose me urdhër të shpirtit, për shkak të edukimit. Dhe folja përkatëse ndahet në interpretime:
- tallje e keqe;
- tall;
- thim.
Sjellje e ngjashme është karakteristikë e huliganëve, e hasur në mjedisin e fëmijëve dhe te të moshuarit. Është i dënuar, por në një formë të lehtë është i pranishëm në të gjitha fushat e jetës.
Si manifestohet në shekullin 21?
Të rinjtë preferojnë një sinonim modern. Tani të jesh sarkastik do të thotë të tregosh toksicitet verbal. Nëse më parë zotërinjtë me gjuhë të mbrapshtë përpiqeshin të preknin tiparet e pamjes, karakterit, tani lista është pothuajse e pafundme:
- pikëpamje politike;
- besimet fetare;
- orientim seksual;
- veshje, grim, hairstyle;
- shije muzikore;
- vendbanimi/puna, etj.
Mundtë jetë ironik në mënyrë miqësore, duke vënë në dukje të metat e vogla për të sugjeruar opsione për zgjidhjen e problemit. Por në marrëdhëniet me të huajt, kjo është e papranueshme, do të çojë lehtësisht në një konflikt serioz. Jini gjithmonë të sjellshëm dhe nëse disa deklarata mund të ofendojnë bashkëbiseduesin, përpiquni ta përcillni saktë idenë. Ose hesht fare. Nëse fjalët nuk zgjidhin asgjë, nuk ka nevojë të trazoni edhe një herë shpirtin e dikujt tjetër!
