Në të folurit me gojë dhe me shkrim, për një transmetim më të saktë dhe më të gjallë të informacionit, përdoren lloje të ndryshme ndërtimesh gjuhësore. Detyra e tyre kryesore është të përcjellin anën semantike të deklaratës pa shtrembërim, ta bëjnë atë sa më të qartë, të theksojnë nuancat emocionale. Një nga rolet kryesore në këtë i jepet qarkullimit krahasues.
Hyrje në temë dhe përkufizime
Bazuar në sa më sipër, mund të konkludojmë: një mjet shprehës i gjuhës - kjo është ajo që është qarkullimi krahasues. Ajo lind mbi bazën e asociacioneve, kur folësi, për një bindje më të madhe, kërkon ngjashmërinë e objektit ose dukurisë në fjalë me të tjera më të njohura nga pjesëmarrësit në momentin e të folurit. Shtigjet ndërtohen sipas të njëjtit parim - figurat piktoreske të fjalës poetike. Një nga shembujt më të mrekullueshëm se çfarë është një kthesë krahasuese, mund ta gjejmë në rreshtat e poemës së famshme të Buninit për vjeshtën e artë: "Pylli, si një kullë e pikturuar …" Kështu, ky fenomen gjuhësor bazohet në konvergjencën e çdo konceptetmë shpesh nuk kanë lidhje, kështu që përmes njërës është e mundur të përshkruhet dhe shpjegohet tjetra.
Karakteristikat e qarkullimit krahasues
Nëse analizojmë se çfarë është qarkullimi krahasues nga pikëpamja sintaksore, atëherë përgjigja mund të jetë kjo: është pjesë e një fjalie të thjeshtë si pjesë e një fjalie komplekse. Ai përbëhet, si rregull, nga një pjesë nominale e të folurit ose një tjetër në kuptimin e një fjale nominale dhe shpjeguese ose një kombinim fjalësh. Për shembull, një ndërtim i tillë: emri i emrit. në trajtën e I. fq + shpjegim. Në një guaskë verbale, duket kështu: "Retë, si velat krenare me gjoks të bardhë, lundruan ngadalë dhe madhështisht nëpër qiellin e perëndimit të diellit." Tregohet qartë se çfarë është një qarkullim krahasues edhe nëse shprehet me një emër në një nga rasat e tërthorta ose nga një pjesë tjetër e të folurit në formën e njërit prej anëtarëve dytësorë: “Gjithë pylli rënkoi, psherëtiu dhe rënkonte nën shpërthimet e erës, si një qenie e gjallë e plagosur ose e frikësuar çmendurisht.”
Vetë krahasimi i sendeve ose i dukurive kryhet me ndihmën e bashkimeve, të cilat nga njëra anë lidhin pjesë të fjalisë dhe nga ana tjetër kryejnë funksionin e mësipërm. Këto përfshijnë: "saktësisht", "sikur", "sikur", "sikur", "sikur", "sikur" etj. "Të gjitha problemet do të shpërndahen si tymi i mjegullt në mëngjes" - një kthesë krahasuese. Shembujt tregojnë se në shkronjë ndahet me presje. Duke qenë një figurë shprehëse e të folurit, ky dizajn është pjesë përbërëse e stilit artistik. gjuha e poezisë, gjuhaproza artistike është e ngopur maksimalisht me metafora e krahasime, eksplicite dhe e fshehur, e mbuluar. Aftësia për të kompozuar dhe përdorur saktë fraza krahasuese, shembuj të të cilave shohim në gjuhët e Turgenev, Lermontov, Sholokhov, Bulgakov dhe mjeshtrave të tjerë të fjalës, ndihmon për të shprehur në mënyrë të përmbledhur dhe koncize pa cenuar pasurinë emocionale dhe semantike të fjalës. deklaratë. "Pasuria e gjuhës duke kursyer para" - ky është parimi kryesor i përdorimit të krahasimeve.
Gjatë studimit të kësaj teme duhet t'i kushtoni vëmendje ndryshimit midis këtyre ndërtimeve dhe pjesëve të nënrenditura të fjalive të ndërlikuara me kuptimin e rrethanorit/krahasimit që janë afër tyre.
