Për shkak të tingullit të veçantë, ekspresivitetit, disa fjalë fitojnë popullaritet të jashtëzakonshëm në kuptimin e tyre figurativ. Dhe kur bëhet fjalë për arritjen e një qëllimi, nevojën për të promovuar mendimet, idetë e duhura, nuk mund të bëni pa shprehje shumëngjyrëshe! Dhe "pedalimi" është një mënyrë e shkëlqyer për të sqaruar situatën. Termi mund të përdoret në lidhje me çështje problematike, ide të diskutueshme ose kur flasim për buxhetin e vitit të ardhshëm. Por çfarë do të thotë fjala?
Nga biçikleta në politikë
Çelësi për të kuptuar janë "pedalet". Një koncept klasik që ju lejon të vendosni mekanizmin në lëvizje me lëvizje ose duke shtypur këmbën. Përdorimi i përkufizimit:
- në disiplinat sportive;
- kur flasim për muzikë;
- si sinonim për "lobi".
Rasti i parë është i dukshëm: pedalimi është kur çiklistët e shtyjnë gazin me gjithë fuqinë e tyre. Një situatë e ngjashme mund të lindë gjatë ngjitjes ose në vijën e finishit, kur disa centimetra ndihmojnë në përcaktimin e fituesit. Opsioni i dytë është më pak i zakonshëm sot, pasi jo çdo shtëpi mund të shohë një piano,dhe aq më tepër një pianist që do të luajë në mënyrë efektive në të, duke rregulluar në mënyrë të dukshme volumin e notave individuale.
Situata më e zakonshme për shekullin e 21-të, kur kuptimi figurativ i "të pedalosh" tregon një rikthim të përsëritur në të njëjtën temë. Dy deshifrime janë të mundshme:
- promovoni një ide specifike;
- kujtoje me detyrim temën.
Përdorimi varet nga konteksti, mund të marrë njëkohësisht një intonacion neutral të një deklarate dhe një shënim nënçmues. Si ta kuptoni?
Formati i bisedës
Ndonjëherë ndodh që një folës të ngecë në një çështje, duke injoruar çdo përpjekje për të kaluar me delikatesë te tjetra. Ose përdor temën për të fituar popullaritet me votuesit. Nëse biseda shkëlqeu rastësisht "dikush filloi të pedalonte diçka" - kjo nuk do të thotë asgjë. Thashetheme shtëpiake pa dënim të ashpër. Këtu termi afrohet me fjalët "lak" dhe "përsërit".
Megjithatë, në rastin e lobimit, situata është disi e ndryshme. Shtyrja e vazhdueshme e mendimeve të caktuara i bën të tjerët dyshues. Për shembull, në korrupsion ose në përfitimin personal të një lobisti të tillë. Në këtë rast, qytetarët që flasin rusisht mund të përqendrohen në perceptimin negativ, duke theksuar foljen me ndihmën e intonacionit: “Pse ka gjithmonë aspekte sociale P.? A ke paguar?”
Komunikimi ditor
Por nuk ka asgjë të keqe me konceptin. Mund të shqiptohet në komunikim me të dashurit, me të moshuaritbrezave kur ndërveprojnë me nxënësit e shkollave fillore. Më shpesh, pedalimi është për t'u fokusuar, pa konotacione negative. Fjala është pak e çuditshme dhe e papërshtatshme në bisedat zyrtare, ndaj përpiquni ta mbani atë për biseda joformale.
