Një fund i zakonshëm është një depo e vërtetë kuptimesh, e cila përdoret nga inxhinierë dhe detarë, eksplorues të detit të thellë, si dhe adhurues të lojërave kompjuterike. Si të kuptoni se çfarë saktësisht vendos folësi në të? Ky artikull paraqet disa kuptime të fjalës.
Kërkim fjalori
Kur flasim për një ditë, menjëherë në mendje të vjen një sasi e madhe uji. Një lumë, një liqen apo edhe një oqean sugjeron kuptimin bazë të një fjale sa më saktë që të jetë e mundur. Muri i poshtëm i një ene të caktuar, prerje artificiale ose natyrale:
- tokë e ngurtë nën ujërat e detit;
- baza e kutisë, kutive, shisheve, etj.;
- fundi i një varke, anijeje, mjeti tjetër.
Për sa i përket kuptimit, objektet e listuara ndryshojnë rrënjësisht, por ato janë caktuar njësoj. Ndër interpretimet e pazakonta, mund të përfshini pjesën e sipërme të çdo shami. Nëse e ktheni tenxheren ose cilindrin me kokë poshtë, ato kthehen në një enë të plotë me një fund të vërtetë. Kjo mund të jetë konfuze për një njohje sipërfaqësore me gjuhën ruse.
Një kuptim tjetër lind në kulturore osehulumtim social. Keni takuar individë të deklasuar, të cilët kanë humbur lidhjet me familjen, miqtë dhe shoqërinë, bëjnë një mënyrë jetese margjinale, madje edhe kriminale? A nuk kanë asnjë qëllim ekzistence, asnjë fije shprese? Për të tillë, ata dolën me një përkufizim informal të "fundit", i cili tregon shtresën e ulët të shoqërisë. Fenomeni është i trishtueshëm, por ndodh në çdo vend të botës.
Kërkim filologjik
Studimi i gjuhëve të lidhura do të japë një pamje më të plotë. Gjuhëtarët theksojnë se fjalët "thellë" dhe "zhytur" u bënë kuptimi më i afërt. Për më tepër, forma "pa fund" tregon jo aq mungesën e një themeli, por kohëzgjatjen e pabesueshme dhe të pamatshme të zbritjes hipotetike në objektin në studim. Kështu u shfaqën variantet moderne të zhargonit të deshifrimit të termit. Të rinjtë i përdorin ato në komunikimin e përditshëm dhe gjatë lojërave për të treguar:
- shkalla më e ulët e diçkaje;
- të një humbësi, të një personi të paarritshëm;
- qëndrim abuziv.
Prandaj, në mesin e folësve të rinj amtare, "fundi" është një fjalë popullore me një kuptim të pazakontë për brezin e vjetër.
Puna me termat
Nëse jeni një ndërtues anijesh ose studioni jetën detare, mos ngurroni të flisni për predha në fund ose për banorët e lumenjve. Megjithatë, kini kujdes nga liritë kur përshkruani njerëzit, stilet e jetesës. Edhe pse e pranueshme në gjuhën popullore, një sjellje e tillë është e pasjellshme dhe lehtë do të çojë në seriozekonflikti. Ju mund të interesoheni për fundin sociokulturor, por mos u bini pas!
