Fjala "laps" është aq e njohur për ne sa askush nuk mendoi as për kuptimin dhe origjinën e tij në rusisht. Ndërkaq, kjo fjalë lindi në gjuhën tonë të madhe dhe të fuqishme disa shekuj më parë. Origjina e fjalës "laps" nuk është aspak një mister. Gjuhëtarët kanë vendosur prej kohësh për origjinën e saj. Vetë fjala nuk është fillimisht ruse, por na erdhi nga një gjuhë tjetër. Ku saktësisht, lexoni në…
Kur u shfaq lapsi
Shfaqja e këtij mjeti shkrimi në jetën e përditshme është edhe më e vjetër se vetë fjala. Një objekt i tillë u shfaq në shekullin e trembëdhjetë. Përdorur në ato ditë ekskluzivisht nga artistë. Ata lidhën një tel të hollë argjendi në dorezë. Ishte e pamundur të fshihej ajo që vizatohej. Në ato ditë, portretet e fisnikëve shkruheshin me laps plumbi. Kjo teknikë është përdorur nga artisti dhe grafiku gjerman Albrecht Dürer.
Njëqind vjet më vonë, lapsi italian u hap përpara botës. Teknologjia e prodhimit të saj është komplekse. Bërthama e një lapsi të tillë ishte prej argjilor!
Etimologjia e fjalës
Origjina e fjalës "laps" është e lidhur me gjuhën turke. Ajo erdhi në gjuhën ruse nga turqishtja në shekullin e pesëmbëdhjetë. Fjala "laps" është formuar nga shkrirja e dy bazave: "kara" do të thotë "e zezë", dhe "dash" është "gur" ose "pllakë". Rrënja "kara" është e pranishme në shumë fjalë ruse. Për shembull: emri i qytetit Karasuk do të thotë "ujë i zi", sepse ai u themelua në brigjet e lumit.
Laps: kuptimi i fjalës
Edhe 200 vjet Vladimir Ivanovich Dal e përcaktoi fjalën "laps" në fjalorin e tij shpjegues.
- Ky është grafit ose një fosil që përbëhet nga hekur dhe qymyr.
- Grafit i futur me një shufër në një tub prej druri, i projektuar për vizatim dhe punë të tjera krijuese.
- Çdo bojë e thatë në shufra për vizatim dhe shkrim me bojëra të thata dhe pastel.
Sinonime
Si çdo fjalë, lapsi ka sinonime në Rusisht. Përdorimi i saktë i tyre do të varet nga konteksti në të cilin vendosni fjalën zëvendësuese. Pra, fjala "laps" mund të zëvendësohet me fjalët: auto-laps, shpifës, shkroi, pastel, e kështu me radhë.
Ekziston një proverb me fjalën "laps" në rusisht. Ai thotë se një laps është bërë për të shkruar dhe një çekiç është bërë për falsifikim.
Arti me laps
Origjina e fjalës "laps" është tashmë e njohur për ju. Dhe shumë prej nesh e dinë që fotografitë janë pikturuar me ngjyra, pastel dhe lapsa. Kurvizatimi përshkruhet me laps, atëherë kjo teknikë në artin e pikturës quhet grafikë. Por brezi modern nuk e di që në epokën e cirkut sovjetik, në arenë performoi kllouni i sjellshëm dhe i ndritshëm Pencil - Mikhail Rumyantsev.
Një herë iu desh të performonte në Kopshtin Tauride. Rumyantsev donte të dilte në skenë me një emër skenik. Filloi një kërkim kompleks për fjalë tingëlluese dhe të paharrueshme që përcjellin lajtmotivin e miniaturave të tij. Duke qenë në muzeun e cirkut, Mikhail Rumyantsev ekzaminoi postera dhe albume. Ai hasi në një album me filma vizatimorë për të cilin kllouni u interesua. Autori i këtyre karikaturave ishte një francez - Karan d'Ash. Ishte atëherë që Rumyantsev mendoi për këtë fjalë. Duke përdorur këtë fjalë si pseudonim, ai vendosi që kjo lëndë të ishte në qarkullim, sidomos tek fëmijët. Kështu, kllouni Mikhail Rumyantsev, Pencil, u vendos në këtë pseudonim.
Përfundim
Historia e fjalës "laps" është e thjeshtë. Është huazuar nga gjuha turke në shekullin e pesëmbëdhjetë, që do të thotë se nuk është rusisht amtare. Përmendja e parë e lapsave është regjistruar në analet e shekullit të shtatëmbëdhjetë. Dhe prodhimi masiv i këtij instrumenti shkrimi filloi një shekull më vonë në Gjermani. Ju e dini origjinën e fjalës "laps". Por a keni dëgjuar se çfarë do të thotë mbishkrimi "Kohinoor" në të? Kompania që prodhon lapsat i vuri emrin e tyre pas një diamanti dhe e quajti atë Kohinoor, që do të thotë "Mali i dritës" në persisht.
