Një folje me frekuencë të lartë dhe shumëfunksionale në frëngjisht është apprendre. Lidhja e saj bëhet sipas rregullave të foljeve të grupit III, pra jashtë rregullit të rregullt.
Grupi i tretë, më i vogël, i foljeve franceze është një klasë fjalësh që kanë veçori në konjugimin e tyre - këto janë përjashtime. Grupet I dhe II ndajnë shumicën e foljeve ndërmjet tyre, në përputhje me mbaresat -er, -ir dhe ofrojnë një paradigmë të përbashkët konjugimi. Foljet e parregullta nuk japin mundësinë për t'i lidhur ato me analogji dhe kërkojnë mësim.
Kuptimi i foljes apprendre
Konjugimi i foljeve është i dobishëm vetëm nëse e kuptoni kuptimin e fjalës së përdorur. Apprendre ka disa nuanca kuptimi dhe bëhet më i kuptueshëm brenda një serie sinonimike foljesh të ngjashme.
Hyrja e fjalorit ofron disa kuptime për fjalën apprendre: është edhe të dish dhe të mësosh, edhe të mësosh, të shpjegosh, të tregosh dhe gjithashtu të informosh (apprendre une nouvelle).
Sinonim në kuptimin e "studoj" është folja e grupit të parë étudier. Ai nënkupton edhe zhytje në materialin në studim, një studim serioz. Megjithatë, ka një ndryshim: étudier, si faire ses études, do të thotë "të studiosh nëinstitucion arsimor". Apprendre, në të kundërt, mbart kuptimin e studimit të pavarur të materialit.
Veçoritë e konjugimit
Përkundër faktit se grupi i tretë i foljeve përfshin përjashtime, fjalët në të gjithashtu priren të lidhen me analogji. Për shembull: comprendre, reprendre, éprendre, apprendre. Lidhja e këtyre dhe foljeve të ngjashme të parregullta me parashtesa dhe kuptime të ndryshme polare i përgjigjet një paradigme të përgjithshme të foljes së thjeshtë morfemike prendre. Baza e tij Pr-, përkatësisht Appr- - është bazë për apprendre. Konjugimi do të konsistojë në bashkimin e mbaresave të kohëve të ndryshme me rrjedhin.
Ndryshe nga shumë folje të parregullta, derivatet e prendre nuk e ndryshojnë formën e pjesores, por vetëm shtojnë mbaresën -is në rrjedhën. Kështu, forma e paskajores për apprendre është appris.
Konjugimi i foljes apprendre në kohën e tashme ka këto mbaresa: je -mbaron, tu -mbaron, il/elle -fund, nous -enons, vous -enez, ils -ennent. Në kohën e ardhme të thjeshtë, veta e parë njëjës është apprendrai. Më tej, folja lidhet me analogji me mbaresat për Futur simple. Në kohën e shkuar të formës së pakryer, në të njëjtën mënyrë, mbaresat do t'i shtohen formës appren-.
