Gramatika është ndoshta një nga shkencat e para të gjuhës, origjina e saj qëndron në veprat e filologëve të lashtë indianë. Ky term përdorej edhe në Greqinë e Lashtë në kuptimin e një disipline që studion rregullat e të shkruarit dhe të leximit. Nga këto dy tradita burojnë gramatika evropiane dhe ruse.
Gramatika - një seksion i gjuhësisë
Gramatika historike e gjuhës ruse është një nënseksion i gramatikës së përgjithshme, tema e së cilës është teksti dhe formimi i fjalëve, d.m.th. anën formale të gjuhës. Siç sugjeron edhe emri, kjo është dega e gjuhësisë përgjegjëse për përdorimin e saktë të gjuhës në të folur dhe në të shkruar. Prandaj fjalë të tilla të prejardhura si "të shkolluar" dhe "arsimim", të cilat janë të lidhura semantikisht me shkronjën, fjalën e saktë.
Gramatika vendos lidhje midis fjalëve dhe segmenteve të të folurit, si dhe rregullon formimin e fjalëve dhe ndërtimet gjuhësore. Ajo studion anën formale të gjuhës - strukturën e saj gramatikore. Në të njëjtën kohë, objekti i kërkimit të saj ndryshon nga morfema (më e vogla domethënësenjësitë e gjuhës) në tekst (pjesa më e madhe e pavarur e sistemit gjuhësor).
Zakonisht, gramatika përfshin dy seksione të gjuhësisë: morfologjinë dhe sintaksën. E para studion fjalën në kuptimin e saj gramatikor, e dyta - ndërtime nga fjalët. Për më tepër, ortoepia, fjalori, fonetika, grafika, drejtshkrimi i gjuhës ruse janë të lidhura ngushtë me gramatikën, duke përfshirë gramatikën historike.
Uniteti gramatikor dhe leksikor
Mos harroni gjithashtu lidhjen e pandashme midis gramatikës dhe fjalorit, formën dhe përmbajtjen e deklaratës. Ndonjëherë kuptimi leksikor i një fjale përcakton veçoritë e saj gramatikore, ndonjëherë e kundërta.
Për gramatikën historike, marrëdhënia midis fjalorit dhe gramatikës do të jetë e rëndësishme. Për shembull, njësitë frazeologjike formohen përmes procesit të leksikalizimit: forma gramatikore fiksohet në gjuhë si një njësi leksikore e pandryshueshme dhe veçmas domethënëse. Gramatika, përkundrazi, e pohon fjalën si tregues gramatikor, duke e përkthyer atë në kategorinë e ndajshtesave dhe fjalëve ndihmëse.
Shembuj të fjalëve polisemantike në rusisht janë gjithashtu pasojë e ndërveprimit të gramatikës historike dhe fjalorit. Fjalët e reja në një gjuhë nuk formohen gjithmonë nga njësi në rritje: me zhvillimin e shoqërisë, kuptimi i një fjale mund të vjetërohet dhe të marrë një kuptim të ri ose shtesë.
Me rrjedhën e historisë, gjuha transformohet, duke renditur strukturën e elementeve të saj - sistemi bëhet më i qartë dhe më i thjeshtë. Megjithatë, për të kuptuar këtë, është e nevojshme të kemi një kuptim të atyre historikeproceset që kanë ndodhur dhe po ndodhin në gjuhë.
Origjina e gramatikës historike
Gramatika historike e gjuhës ruse, si e gjithë gramatika ruse në përgjithësi, e ka origjinën në veprat e Mikhail Vasilievich Lomonosov, i cili trajtoi çështjet e marrëdhënieve të gjuhës ruse me gjuhët e tjera sllave dhe evropiane. Punimet e shkencëtarit miratuan gramatikën si një disiplinë shkencore. Lulëzimi i tij bie në shekullin e 19-të dhe lidhet me emra të tillë si Alexander Khristoforovich Vostokov, Izmail Ivanovich Sreznevsky dhe Fyodor Ivanovich Buslaev.
"Gramatika historike e gjuhës ruse" nga Valery Vasilyevich Ivanov është tashmë një fazë moderne në zhvillimin e shkencës gjuhësore. Libri i tij u botua në vitet 80 të shekullit të kaluar dhe ende konsiderohet një udhërrëfyes autoritar për studentët e fakulteteve filologjike.
Lënda e studimit
Sot, gramatika historike është një nga degët e gjuhësisë që përshkruan modelet e ndryshimeve historike në strukturën e gjuhës si në nivelin e tingujve dhe fjalëve, ashtu edhe në nivelin e ndërtimeve sintaksore komplekse. Për më tepër, interesi i shkencës është i foluri i shkruar dhe i folur (dialekt). Kjo e fundit kontribuoi edhe më shumë në ndërtimin e sistemit gjuhësor.
VV Ivanov, i përmendur më lart, fokusohet në faktin se gramatika historike pasqyron procesin dinamik të transformimit të sistemit gjuhësor në kohë. Gjuha zhvillohet sipas ligjeve të veta dhe rregullave të brendshme të seksioneve të saj individuale (fonetika, sintaksa, morfologjia dhe të tjera).
Gramatika e gjuhës ruse nga F. I. Buslaev
Meqenëse gramatika historike është një disiplinë e studiuar në arsimin e lartë, vlen të përmenden punimet dhe tekstet kryesore për këtë temë.
"Gramatika historike e gjuhës ruse" nga Fyodor Ivanovich Buslaev ishte një kontribut i rëndësishëm në punimet mbi këtë temë. Në përgjithësi, ai është një pionier i metodës së gjuhësisë krahasuese. Risia e qasjes qëndron në faktin se autori shpjegon transformimet që ndodhin në gjuhën moderne bazuar në gjuhët e afërta. Ishte nga bashkimi i rusishtes së vjetër, sllavishtes së vjetër kishtare dhe gjuhëve të tjera sllave që u formua ekuivalenti letrar modern.
Autori nuk ndërton thjesht modele në strukturën gramatikore të gjuhës, por i kërkon shkaqet e tyre në origjinën e fjalëve. Për Buslaev, historia e gjuhës shërben si një ndihmë në një përpjekje për të kuptuar ato dukuri që njihen si përjashtime nga gjuhësia moderne.
Ivanov. Gramatika historike e gjuhës ruse
Puna e Buslaev përmbyllet në dy pjesë: e para i kushtohet tingujve dhe fjalëve, domethënë morfologjisë, e dyta - sintaksës. Kështu, numri i pjesëve të librit korrespondon me numrin e seksioneve gramatikore.
Manuali i gjuhëtarit sovjetik V. V. Ivanov, i destinuar për studentët e filologjisë, ka një strukturë tjetër. Autori shqyrton veçmas çështjen e origjinës së gjuhës ruse dhe veçoritë e ndërveprimit të saj me gjuhët e lidhura sllave. Teksti shkollor gjurmon historinë e zhvillimit të elementeve gjuhësore të madhësive të ndryshme - duke filluar me tingujt dheduke përfunduar me ndërtime sintaksore. Historia e origjinës dhe zhvillimit të secilës pjesë të të folurit jepet veçmas.
Gramatika historike e gjuhës ruse për nxënësit e shkollës
Kursi i gjuhës ruse në shkollë nuk ofron orë për të studiuar gramatikën historike: programi synon të zotërojë gjuhën moderne letrare dhe jo të thellohet në historinë e saj. Sidoqoftë, gjuha ruse me këtë qasje kthehet në një temë të mërzitshme, qëllimi kryesor i së cilës është të grumbullojë rregullat dhe paradigmat e ndryshme. Sa më e thjeshtë dhe më e kuptueshme do të jetë gjuha nëse zbulohet pak e kaluara e saj! Është e nevojshme të kuptohet se gjuha nuk është një bllok i ngrirë, por një sistem që ndryshon vazhdimisht: si një organizëm i gjallë, ai jeton dhe zhvillohet.
Ka disa mënyra për të përfshirë gramatikën historike në gjuhën ruse shkollore. Së pari, kjo është kryerja e mësimeve të veçanta për këtë temë. Së dyti, parimi i historicizmit mund të shoqërojë rrjedhën e një mësimi të rregullt si material shtesë për programin. Shembuj të fjalëve polisemantike në rusisht, tipare të fonetikës dhe zanore të alternuara - këto dhe shumë tema të tjera do të bëhen shumë më të qarta nëse shpjegohen duke përdorur përfundimet dhe vëzhgimet e gramatikës historike.
Mos harroni gjithashtu se kursi i letërsisë nuk është i plotë pa ndihmën e historisë së gjuhës, veçanërisht kur njiheni me monumentet e shkrimit të lashtë rus. Për shembull, "Përralla e fushatës së Igorit" jo vetëmi mbushur me fjalë të vjetruara dhe të pakuptueshme në tekst, por vetë emri kërkon një koment të veçantë historik.
Merita e gramatikës historike
Njohja e fakteve të gramatikës historike ju lejon t'i qaseni më kuptimplotë studimit të gjuhës. Për më tepër, bëhet më e qartë edhe kur lexohen skemat dhe paradigmat që e përfaqësojnë atë. Për të shkruar dhe folur saktë, nuk është e nevojshme të mësoni përmendësh shumë rregulla dhe përjashtime - gramatika historike e gjuhës ruse do të ndihmojë për të kuptuar proceset që ndodhin logjikisht në të.
