Folja 'ka' përfaqëson një grup të disa vetive njëherësh. Në një fjali, ai mund të pranojë:
1) një lloj folje semantike me kuptimin "të kesh";
2) një lloj foljeje ndihmëse që përdoret në kohët e grupit Perfect;
3) dhe në fund forma e foljes modale 'duhet'.
Tani do të shqyrtojmë rolin e saj si një folje modale, e cila manifestohet si më poshtë - autori kupton nevojën për një lloj veprimi dhe kështu e lidh temën me pjesën tjetër të kallëzuesit.
Në kohën e tashme me vetën e tretë njëjës (ai, ajo, ajo), 'ka', përkatësisht, ndryshon në 'ka' dhe në të kaluarën kthehet në 'kishte'.
Megjithatë, jo vetëm 'duhet të' mund të ketë një kuptim të tillë. Ka disa mënyra të tjera për të shprehur domosdoshmërinë ose jo domosdoshmërinë, për shembull me 'duhet'. Më poshtë do të hedhim një vështrim më të afërt në ndërtimet më të zakonshme që janë mjaft të zakonshme në anglisht, për t'i ndarë ato nga 'duhet'. Në disa pikafushat e tyre të aplikimit janë të ngjashme, dhe në disa, nëse jo diametralisht të kundërta, atëherë të paktën të papajtueshme.
'Duhet' vs. 'duhet'
Kur duam të themi se dikush ka detyrime të caktuara për të ndërmarrë ndonjë veprim, ose se ai ka nevojë për një bazë thjesht individuale, ne përdorim 'duhet' ose 'duhet/duhet/duhet të' si foljet modale. në Anglisht. Shembull fjalish:
- Ju duhet të vini në mbledhje nesër/ Duhet të vini në mbledhje nesër.
- Bimët duhet të kenë shumë rreze dielli.
- Më pëlqejnë festat, përveç nëse më duhet të mbaj një fjalim/
- Ai duhet të udhëtojë për të gjetur punë/ Ai do të duhet të lëvizë për të gjetur punë.
Shprehja e domosdoshmërisë si mendim personal i folësit
Në disa raste ekziston nevoja për të ndarë foljet modale 'ka të/duhet' dhe 'duhet'. Kur vjen puna për të shprehur mendimin tuaj thjesht personal për detyrimet e personazhit për ndonjë veprim, 'duhet' do të ishte më e përshtatshme. Edhe pse kjo nuk do të thotë se absolutisht të gjitha rastet e përdorimit mund të ndahen vetëm në dy fusha të veçanta - atë ku dikush beson se aktori duhet të bëjë diçka dhe prezanton konsideratat e tij si një element integral të rrethanave, dhe atë ku situata tashmë përmban një nevojë, dhe autori vetëm e shpreh atë. Megjithatë, në një kuptim të përgjithshëm, vërehet parimi i mëposhtëm: më amorf dheKushtet e ndryshueshme zakonisht shprehen 'duhet', dhe më të rrepta 'duhet'. Në të njëjtën kohë, një qëndrim më personal shprehet me ndihmën e "duhet", dhe rrethanat jo të personalizuara me "duhet".
- Duhet të jem shumë i kujdesshëm që të mos e mërzit atë.
- Duhet të hamë para se të shkojmë.
- Ai duhet të ndalojë së punuari kaq shumë.
Domosdoshmëria si kusht i dhënë
Nëse po deklaroni një fakt ose jepni informacion të pavarur që dikush duhet të ndërmarrë një veprim të caktuar, do të ishte më e natyrshme të përdorni foljet modale 'duhet/duhet'.
- Ata duhet të paguajnë faturën deri të enjten.
- Ajo duhet të shkojë tani.
Në shembujt e mësipërm, autori shprehet se "ata duhet të paguajnë faturat" dhe "ajo duhet të shkojë", megjithatë këto janë kushte të jashtme, jo këndvështrimi i vetë autorit.
Një gjë tjetër për t'u theksuar është për ngjarjet që janë të përsëritura, veçanërisht në lidhje me ndajfoljet që shprehin frekuencë, të tilla si 'shpesh/shpesh', 'gjithmonë/vazhdimisht, gjithmonë', 'rregullisht/rregullisht', vendosen, si rregull, foljet modale me paskajore të përsosur ('has to/have to').
- Unë gjithmonë duhet të bëj pazardyqane.
- Shpesh ju duhet të prisni një kohë të gjatë për një autobus.
Veprimet e rregullta nënkuptohen këtu dhe ndajfoljet e përdorura zakonisht në lidhje më sipër janë gjithashtu shënues kohorë.
Mohimi
Ka fusha në të cilat përdorimi i njërës prej këtyre dy foljeve modale ka një rëndësi thelbësore. Dallimi vendimtar është i pranishëm, për shembull, në mohim. Për të ndërtuar mohimin e 'duhet' dhe për të thënë se diçka nuk duhet bërë ose nuk duhet të ndodhë, shtohet grimca 'nuk'. Versioni i shkurtuar do të duket si "nuk duhet".
-Nuk duhet të flasësh për politikë.
-Ata nuk duhet ta zbulojnë që kam ardhur këtu.
Për të ndërtuar një mohim duke përdorur foljet modale 'duhet/duhet' dhe për të thënë që dikush nuk duhet të bëjë diçka, folja ndihmëse 'bëj' futet në formën e duhur dhe shtohet gjithashtu një mohore. ndaj saj grimca 'jo'.
- Ju nuk keni pse të flisni për politikë.
- Ata nuk duhet të zbulojnë se unë erdha këtu.
"Nuk duhet" dhe "nuk duhet" në mohim
Megjithatë, 'nuk duhet' dhe 'nuk duhet' nuk nënkuptojnë të njëjtën shkallë detyrimi. Me "nuk duhet", theksi vihet në faktin se interpretuesi duhet të përmbahet nga ky apo ai veprim, ndërsa "nuk duhet" e përjashton atë nga nevoja për këtë veprim, porpranon se, nëse dëshirohet, megjithatë mund të kryhet.
Është gjithashtu e rëndësishme të theksohet se "duhet" për të shprehur një nevojë ose detyrim vlen vetëm në kohën e tashme dhe të ardhshme. Për të pasqyruar nevojën në të kaluarën, ata zakonisht përdorin "duhej".
- Ajo duhej të kapte trenin e orës gjashtë/ Ajo duhej të kapte trenin e orës gjashtë.
- Më duhej të vishja një kostum/ Më duhej të vishja një kostum.
Fjali pyetëse
Nëse këto folje modale në anglisht përdoren për të bërë një pyetje në lidhje me detyrimin/mosdetyrimin, ndërtimi pyetës ndërtohet duke përdorur foljen ndihmëse 'do', e cila në kohën e tashme të vetës së tretë shumës merr formën 'bën', dhe në kohën e shkuar - 'bëri'.
- Sa shpesh duhet të blini benzinë për makinën?/ Sa shpesh ju duhet të blini benzinë për makinën tuaj?
- A i duhet atij kaq shumë kohë për t'u përgatitur?/ A i duhet vërtet kaq gjatë për t'u përgatitur?
- Çfarë duhej të bësh?
- A nuk duhet të jesh atje në orën një?/ Nuk duhet të jesh atje në orën një?
Pozicioni i 'kanë' në pyetje
Prandaj, togfjalëshi, ku kallëzuesi dhe kryefjala janë përmbysur me pjesëmarrjen e 'kanë' si tregues i shkallës së detyrimit, si rregull, do të jetë e pasaktë. Për shembull, nuk mund të thuhetky nëntekst është fjalia e mëposhtme: 'Sa shpesh duhet të blesh benzinë?/Sa shpesh duhet të blesh benzinë?'
'Duhet të' joformalisht
Në anglishten joformale, mund të përdorni 'kam të', 'duhet'. Folje më pak formale modale në anglisht me shembuj:
- Thjesht duhet të siguroheni që t'ia tregoni atij.
- Ajo duhet të shohë mjekun.
- A duhet të shkosh kaq shpejt?/ A duhet të largohesh kaq shpejt?
Megjithëse një zëvendësim i tillë zakonisht nuk bëhet për kohën e shkuar, dhe thuhet jo 'kishte marrë', por 'duhej'.
- Ai duhej ta dinte.
- Më duhej t'i jepja hua atij disa para.
Zëvendësimi në prani të një foljeje të dytë modale
Në anglisht, nuk mund të vendosni dy folje modale brenda një kallëzuesi. Folja 'duhet' është modale, ndërsa foljet modale 'duhet/duhet të' nuk janë të vërteta, megjithëse kanë shumë veçori të modalitetit. Foljet e tilla quhen gjysmëmodale. Ato korrespondojnë semantikisht, domethënë përmbushin rolin e treguar, duke shpjeguar marrëdhënien midis aktorit dhe veprimit, por gramatikisht nuk korrespondojnë ose nuk përputhen plotësisht me rregullat për përdorimin e foljeve modale. Kështu, nëse një folje tjetër modale përdoret në fjali, nuk mund të vendosni 'duhet', duhet të përdorni vetëm 'duhet'. Situatë e ngjashmezhvillohet në një situatë ku më pas duhet të përdorni ose formën '-ing' të foljes, ose paskajoren, ose paskajoren 'to'. Pas foljes modale, kërkohet forma bazë, kështu që le të supozojmë, për analogji, vetëm 'duhet të' si një folje gjysmëmodale në anglisht. Shembuj me përkthim:
- Mund të duhet të paguhen me çek/
- Ajo ankohej shumë se duhej të qëndronte në bord/ Ajo ishte shumë e shqetësuar se duhej të qëndronte jashtë vendit.
- Do të më duhej të kaloja nëpër Londër.
- Atij nuk i pëlqen të bëjë të njëjtën punë çdo ditë.
Siç mund të shohim, folja e parë modale mund të jetë jo vetë folja modale, por vetëm folja që luan rolin përkatës, por në këto raste kërkohet edhe zëvendësimi.
