Çfarëdo që disa njerëz janë të gatshëm të shkojnë për t'u bërë të famshëm, për t'u bërë të famshëm. Në këtë epokë të teknologjisë moderne, fitimi i popullaritetit të gjerë është bërë më i lehtë falë internetit. Sidoqoftë, për të fituar famë, disa drejtohen në vepra të këqija, tronditëse të padenjë. Ata thonë për njerëz të tillë se ata kanë lavdinë e Herostratit. Përse kjo shprehje është e zbatueshme në raste të tilla, do ta mësojmë duke shqyrtuar interpretimin dhe etimologjinë e këtij qarkullimi të qëndrueshëm.
"Lavdia e Herostratit": kuptimi i frazeologjisë
Për të interpretuar këtë frazë, le t'i drejtohemi fjalorit të madh të shprehjeve të grupeve Rose T. V. Autori e përcjell kuptimin e frazeologjisë me vetëm pak fjalë: lavdi e turpshme. Kjo do të thotë se shprehja që po shqyrtojmë ka një konotacion negativ. Ajo karakterizon famën e fituar në mënyrë të poshtër.
Nga lindi kjo shprehje "lavdia e Gerostratit", kuptimin e së cilës e shpjeguam, do ta kuptojmë më tej. Etimologjia e një njësie frazeologjike do të na ndihmojë të zgjerojmë interpretimin e saj.
Historia e origjinës së shprehjes "lavdia e Gerostratit"
Në qytetin e Efesit, i cili ndodhet në perëndimbrigjet e Azisë së Vogël, dikur jetonte një njeri ambicioz. E quanin Herostrat. Gjatë gjithë jetës së tij ai ëndërroi që emri i tij të mbetej në histori. Dhe një ditë i lindi një ide se si të bëhej i famshëm.
Në qytetin e tij kishte një tempull të madh të bukur, i cili i kushtohej perëndeshës së gjuetisë Artemis të Efesit (më vonë u rendit ndër shtatë mrekullitë e botës). Në vitin 356 para Krishtit, Herostrati i vuri zjarrin këtij tempulli, i cili ishte një pikë referimi e shtetit të tij dhe një vend ritesh. Ai vendosi që historianët të shkruanin për aktin e tij dhe në këtë mënyrë të përjetësonin kujtimin e tij.
Herostrati e pagoi me jetë për keqbërjen e tij: gjykata e dënoi me vdekje. Për më tepër, emri i tij ishte rreptësisht i ndaluar të shqiptohej dhe aq më tepër të përmendej në veprat letrare dhe historike. Por pas ca kohësh, historiani i lashtë grek Theokoppus, i cili jetoi në shekullin e IV para Krishtit, megjithatë shkroi për të, dhe emri i zjarrvënësit të tempullit ka ardhur deri në ditët tona. Pas kësaj, studiues të tjerë treguan në shkrimet e tyre për tempullin e Artemidës dhe shkatërruesin e tij.
Tani për ata që përpiqen të fitojnë famë në çfarëdo mënyre, veçanërisht me vepra të këqija, të padenjë, ata thonë se kanë lavdinë e Herostratit.
Pasi të mësojmë etimologjinë e shprehjes, mund të zgjerojmë epitetet për interpretimin e njësisë frazeologjike. Herostrati mund të quhet jo thjesht lavdi e turpshme, por mbi të gjitha kriminel.
Shembuj të përdorimit të shprehjes
Frazeologjizmat përdoren shpesh në shkrimet e tyre nga gazetarë, shkrimtarë, gjuhëtarë të ndryshëm etj. Për shembull, pas skandalit të bujshëm me pjesëmarrësit në punkgrupi Pussy Riot në shumë publikime rreth tyre është hasur në përdorimin e shprehjes “Lavdi Herostratike”. Kjo njësi frazeologjike karakterizon në mënyrë të përmbledhur mënyrën kriminale të fitimit të famës së grupit të përmendur.
Por jo vetëm në kohën tonë përdoret përmendja e Herostratit. Alexander Sergeevich Pushkin gjithashtu përdori emrin e tij në epigramin "On Sturdza". Në të, ai vuri në dukje se personi për të cilin synoheshin linjat e tij ia vlente dafinat e Herostratit. Ky epigram drejtohej kundër diplomatit rus Sturdza Alexander Skarlatovich, i cili mbrojti që institucionet arsimore të ishin nën mbikëqyrjen e policisë, pasi ai ishte një kampion i vërtetë i ideve dhe lirisë së mendimit.
Përfundim
Ne e kemi konsideruar shprehjen e qëndrueshme "Lavdia e Gerostratit", por ende nuk kemi vërejtur se ajo shfaqet në variacione të ndryshme: "lavdia e Herostratit", "dafinat e Herostratit", "marrë dafinat e Herostratit". Çfarëdo lloj shprehjeje të zgjedhim, kuptimi i saj do të mbetet i njëjtë. Do të karakterizojë gjithashtu famën e fituar me mjete të pandershme, të turpshme dhe madje kriminale.
