Gjuha e madhe ruse është e pasur me fjalë interesante. Disa tingëllojnë shumë të pazakontë, ju duhet të merrni me mend për kuptimet e tyre. Të tjerat formohen nga bashkimi i fjalëve të ndryshme. Le të hedhim një vështrim se çfarë do të thotë fjala "i pamëshirshëm" dhe si mund ta përdorni këtë mbiemër.
Kuptimi i fjalës
Mbiemri "i pamëshirshëm" formohet duke kombinuar parafjalën "pa" dhe emrin "mëshirë", që do të thotë falje, aplikimi i mëshirës ndaj dikujt që pret ndëshkim ose hakmarrje. Sipas fjalorëve shpjegues të gjuhës ruse, i pamëshirshëm është:
- Pa ditur butësinë dhe mëshirën.
- Shumë mizor, i pamëshirshëm.
Si rregull, mund të jesh i pamëshirshëm ndaj armiqve ose atyre që janë të varur.
Sinonime
I pamëshirshëm, gjakatar, çnjerëzor, i egër, barbar, i paepur, mizor, i pashpirt - të gjitha këto janë sinonime të fjalës i pamëshirshëm. Jo aq pak, ia vlen të thuhet.
Antonime
Siç e dini, këto janë fjalë që kanë kuptim të kundërt. Për të tillët "të pamëshirshëm".janë të mëshirshëm, të dhembshur, të kujdesshëm, të mëshirshëm, dashamirës.
"I pamëshirshëm" - çfarë është? Shembuj në letërsi dhe kinema
Për të kuptuar më mirë se çfarë është fjala "i pamëshirshëm", mund t'i drejtoheni letërsisë ruse.
Fraza më e famshme, e cila tani është bërë një frazë tërheqëse, u shfaq falë A. S. Pushkin në veprën e tij "Vajza e kapitenit".
Zoti na ruajt të shohim një rebelim rus, të pakuptimtë dhe të pamëshirshëm!
Vlen të përmendet se poeti e përdor këtë fjalë për të përshkruar një fenomen, jo një person. Po flasim për kryengritjen e Yemelyan Pugachev. Shprehja do të thotë se rebelimi është padyshim i dënuar me dështim, por në të njëjtën kohë ka pasoja tragjike në shkallë të gjerë dhe merr shumë jetë që u flijuan më kot.
Epiteti "i pamëshirshëm" përdoret shpesh për të përshkruar keqbërësit më të tmerrshëm në përrallat e fëmijëve. Fëmijët e kuptojnë se një personazh i tillë duhet të ketë frikë. Për shembull, "Gjarpri i pamëshirshëm-Gorynych".
Një shembull tjetër është heroi me të njëjtin emër negativ i poemës për fëmijë "Barmaley" (autor K. I. Chukovsky), i cili flet për veten në përputhje me rrethanat:
Jam i etur për gjak, jam i pamëshirshëm, jam hajduti i keq Barmalei!
Në historinë e botës ka shumë sundimtarë jashtëzakonisht mizorë, të cilët gjithashtu mund të thuhet se janë të pamëshirshëm. Ndër monarkët më të famshëm për mizoritë e tyre është Vlad Tepes (prototipi që ekzistonte në realitetKonti Drakula, i njohur për ekzekutimet barbare), Ivan i Tmerrshëm - mbreti i parë i gjithë Rusisë, Attila, i cili bëri sulme të përsëritura shkatërruese në Itali. Nga bashkëkohësit tanë, Pol Pot u bë i famshëm për mizorinë e tij. Gjatë viteve të mbretërimit të tij, popullsia e Kamboxhias u zvogëlua me 3 milionë njerëz.
Ndër personazhet moderne të pamëshirshme që janë shfaqur në kinema, mund të veçohet Ramsey Bolton nga seriali i njohur televiziv "Game of Thrones". Ky njeri është mishërimi i së keqes. Vetëm emri i tij frymëzoi terror në të gjithë mbretërinë.
