Sigurisht, më kujtohet menjëherë rreshti i të paharrueshëm Alexander Sergeevich: "Onegin, miku im i mirë". Merrni parasysh kuptimin e emrit "mik". Kjo është lënda jonë e studimit sot.
Kuptimi
Udhëtarët e mençur, kur shkojnë në një udhëtim, gjithmonë paketojnë me kujdes çantën e shpinës, nuk e dini kurrë se çfarë mund të jetë e dobishme në një udhëtim. Ne bëjmë të njëjtën gjë. Vërtetë, grupi ynë është i kufizuar vetëm në fjalorë. Sepse udhëtimi ynë është ekskluzivisht mendor, virtual. Megjithatë, le të hapim fjalorin dhe të zbulojmë se kuptimet e objektit të studimit janë si më poshtë:
- Një njohje e ngushtë dhe miqësore.
- Adresë e njohur për një të panjohur.
Mos harroni vlerën e parë të përkufizimit të analizuar. Kjo do të na duhet më vonë për të kuptuar ndryshimin midis tij dhe emrit "mik". Sigurisht, mund të shikohet përsëri në fjalorin shpjegues për të njëjtat qëllime, por kjo lëvizje nuk do të na sjellë lumturi, pasi fjalori jep një koment mjaft të paqartë për këtë: "Një mik është një person që lidhet me dikë nga miqësia.” Një informacion i tillë nuk ka gjasa ta bëjë jetën tonë më të lehtë. Por në çdonë fund gjithçka do të bëhet e qartë.
Sinonime
Kuptimi i kuptimit të një fjale pothuajse gjithmonë përbëhet nga dy hapa: së pari, kuptimi i kuptimit dhe së dyti, asimilimi i fjalëve të ngjashme. Skema e provuar nuk do të shmangim as këtë herë. Pra, lista e sinonimeve është si më poshtë:
- njohje;
- mik;
- indikator;
- corefan;
- vjetër.
Lista është paksa e çuditshme, sepse çdo person që as nuk është zhytur në thellësi gjuhësore dhe nuk ka analizuar kënaqësitë gjuhësore, e di: një mik nuk është mik. Po ashtu eshte. Por gjuha, nga njëra anë, është edukim plus ose minus objektiv, dhe nga ana tjetër, thellësisht subjektive. Një mik, si koncept, mund të jetë jashtëzakonisht i gjerë, ose mund të jetë i ngushtë. Varet se me kë po flet personi. Për një të huaj, kujtdo që i përshëndetni në çdo situatë të caktuar është miku juaj. Kur vetë personi i ndan njerëzit në grupe, rreshtimi mund të jetë i ndryshëm. Megjithatë, na duhen shembuj për t'u sqaruar.
Njohja me kapele
Fjalori thotë se një njësi frazeologjike nuk do të thotë njohje e ngushtë. Përgjigja është e thjeshtë: në shekullin e kaluar, burrat e pasur mbanin kapele që ishin zakon t'i ngrinin nëse shihnin një mik. Dhe kishte një hierarki të caktuar. Miqtë ngritën kapelet kur u takuan, miqtë shtrënguan duart, të afërmit ose miqtë e ngushtë u përqafuan.
Dhe kjo do të thotë, nga ana tjetër, se gjithçka nuk është aq e thjeshtë. Miku dhe shoku nuk janë sinonime. Nga rruga, për disa arsye, shumë njësi frazeologjike"Njohja me kapak" shkakton vështirësi në perceptim. Kjo ndoshta sepse kapelet e meshkujve tashmë janë pothuajse jashtë modës.
Njohuri është ai person që e shihni herë pas here, por nuk dini asgjë për të, përveç emrit, natyrisht. Zakonisht ne dimë pak më mirë për një mik dhe një mik.
Dallimi midis një shoku apo shoku
Kjo pyetje nuk duhet të jetë vërtet e vështirë. A e dini pse konsultimet psikologjike po lulëzojnë në Amerikë, por njerëzit ende nuk mund ta kuptojnë pse nevojiten psikologët në vendin tonë? Në Amerikë, pothuajse çdo konkurrent, prandaj, pasi ka folur diçka, një person nuk mund të ndjehet i sigurt. Por një psikolog apo psikoanalist nuk do të japë sekrete, përndryshe do të humbasë licencën. Një person rus në këtë kuptim nuk i qaset zyrtarisht pyetjes, si jeni, kur takoheni.
Nuk e fshehim faktin që e përsërisim të ndjerin M. N. Zadornov. Por është e vërtetë: një mik është një person i afërt me funksionin e një psikoanalisti ose psikologu, të cilit mund t'i besohen sekretet e tyre. Shoku është dikush me të cilin zakonisht kalojnë kohë pa u zhytur në gjërat personale.
Është kënaqësi të theksohet se edhe perëndimorizimi i shpejtë i mënyrës sonë të jetesës nuk reflektohet shumë në këtë çift konceptesh - "mik" dhe "shok". E vërtetë, ka vetëm një problem: nuk ka kohë të mjaftueshme për miqësi.
Dhe ekziston edhe një frazë e tillë si "miku i vjetër", për të cilin duhen thënë edhe disa fjalë. Në fakt është i ngjashëm në kuptim me një mik, sepse ai që e njohim prej kohësh, megjithëse jo shumë i afërt, bëhet për ne.më shumë se njohje miqësore. Disa mund të thonë se koha nuk do të thotë asgjë. Por zakoni është një fuqi e madhe dhe nuk duhet kuptuar gjithmonë në mënyrë negative.
Shikuam fjalën "shok". Shpresojmë që të mos ketë më probleme me përdorimin e tij.
