Është bukur kur të jepet mundësia të shkatërrosh këtë apo atë mit. Ekziston një besim popullor se një mik i gjirit është ai me të cilin mund të pini një pije të mirë dhe të flisni për jetën. A është kështu? Le ta zbulojmë.
Një shpërndarje opsionesh
Ndoshta ky është rasti i rrallë kur origjina e një shprehjeje shkakton kaq shumë versione të ndryshme. Le t'u japim atyre një listë për ta bërë më të lehtë për lexuesin të perceptojë:
- Shoku duke pirë. Ky është versioni më i popullarizuar dhe deri më tani shumica janë të sigurt se kështu është. Çfarë ka për të fshehur, njerëzit tanë duan të pinë, dhe ai me të cilin është më mirë ta bësh, ia vlen peshën e tij në ar.
- Lapti. Molla e Adamit quhej gjithashtu mjeti i përdorur për të bërë këpucë bast. Me fjalë të tjera, njerëzit kanë një mollë të Adamit për dy: ata janë nga e njëjta familje.
- Në Rusi, molla e Adamit kishte një rëndësi të madhe, sepse, sipas besimeve popullore, ajo mbronte fytin. Dhe fyti, në termat modernë, është shumëfunksional: atyre u thuhet, hahen, pihen. Prandaj, një mik i gjirit është dikush me të cilin mund t'i ndani të gjitha këto, domethënë të hani, të pini dhe të flisni. Dhe përsëri, ky version na referon në temën e festës.
Por falë fjalorit ka një mundësi tjetër.
Versioni më i mundshëm
Siçfarëdo që të thotë dikush, nuk do të doja të besoja se gjithçka mbyllet dhe mbyllet në temën e vodkës. Këtu duhet të analizoni dialektin bisedor, ku "kady" është e barabartë me "kur". Kështu del “miku i vjetër”. Ky është kuptimi i shprehjes "mik i gjirit". Vërtetë, versioni më i zakonshëm i origjinës së shprehjes është ende ai që është më i gjallë se i gjalli midis njerëzve. Me fjalë të tjera, vetëm ai shok me të cilin janë ngrënë shumë kova alkool mund të konsiderohet mik i gjirit. Ne, natyrisht, nuk duam të besojmë në të vërtetën e një interpretimi të tillë, por befas u bë kështu. Në çdo rast, duke qenë se po flasim për kohët e lashta, i takon lexuesit të vendosë se cilës palë do t'i bashkohet.
Ka kaq pak miq të vërtetë
Sido që të jetë, pa marrë parasysh se për çfarë arsyesh shfaqet një person i tillë, dhe miqve të kraharorit u besohet në mënyrë të pamohueshme dhe pa kushte. Dhe ky është një argument tjetër, ndonëse jo racional, në favor të origjinës “esëll” të shprehjes. Një shoku pijanec, kur njerëzit tashmë kanë lënë një gjendje të caktuar të vetëdijes, vështirë se mund t'i besohet asgjë. Sidomos nëse e ushtroni shpesh këtë biznes.
Janë shumë pak miq që kanë kaluar përmes zjarrit, ujit dhe tubave të bakrit me një person. Ndoshta jo më shumë se tre, dhe kjo është në rastin më të mirë. Zakonisht ka një ose dy prej tyre.
Pasi kemi zbuluar të gjitha opsionet e mundshme për origjinën e frazeologjisë, është koha për t'iu përgjigjur pyetjes kryesore: "Çfarë do të thotë një mik i gjirit?" Ky është një person i afërt shpirtërisht. Miqësia me të ka vite apo dekada. Por farefisnia mendore është parësore këtu.shenjë dalluese.
