Don Zhuanët sot quhen shumë burra, shpesh që nuk e kuptojnë plotësisht kuptimin e kësaj fjale. Don Zhuani, ndërkohë, falë të cilit u shfaq, është heroi i përjetshëm i letërsisë dhe kinemasë botërore. Cila është historia e tij e vërtetë dhe cila është drejtshkrimi i saktë i këtij emri?
Kush është ky Don Zhuan?
Para së gjithash, ia vlen të vendosni për kuptimin e fjalës së zakonshme "Don Juan", që rrjedh nga emri i Don Zhuanit. Kuptimi i këtij termi është një burrë që vazhdimisht kërkon aventura dashurie.
Në një kuptim më të gjerë, ky emër do të thotë një person simpatik që dashuron dhe më e rëndësishmja di të joshë gratë. Pikërisht kështu ishte fisniku legjendar spanjoll Don Giovanni.
Kuptimi i një njësie frazeologjike dhe sinonimet e saj
Sinonimi më i zakonshëm është gruaja. Vërtetë, nuk është gjithmonë e përshtatshme, sepse gruaja është një person që e do vëmendjen e femrës dhe dëshiron të joshë seksin e drejtë. Megjithatë, ky nuk ishte Don Zhuani i vërtetë.
Kuptimi i njësisë frazeologjike që rrjedh nga ky emër është një burrë që është i etur për të pushtuar jo vetëm trupin e një gruaje, por edhe shpirtin e saj. Por në këmbim, ai nuk kërkon aspak t'i japë asaj zemrën e tij.
Në fakt, Don Juan është një lloj gjahtari, për të cilin një grua është një lojë, që përfaqëson vetëm një interes sportiv. Ndërsa gruaja është një person që nuk është në gjendje t'i jetë besnik një gruaje, në të njëjtën kohë ai mund ta dojë sinqerisht çdo pasion të tij.
Historia botërore njeh dashamirës të tjerë të thyerjes së zemrave të grave, emrat e të cilëve përfundimisht u kthyen nga emra të përveçëm në emra të zakonshëm, të cilët janë sinonim me fjalën "Don Juan".
Ky është heroi i librit të Samuel Richardson "Clarissa" - Robert Lovelace dhe një aventurier-shkrimtar nga Italia - Giacomo Casanova. Të gjitha këto fjalë, që rrjedhin nga këta emra: "lovelace", "casanova" dhe "don juan" - kanë një kuptim të ngjashëm. Në raste të rralla, vetë emrat - Lovelace, Casanova dhe Don Juan - janë sinonime.
Ka edhe terma të tjerë me kuptime të ngjashme - "burri i zonjës", "rake" dhe "playboy" i ri.
Don Juanizmi
Ky është emri i gjendjes psikologjike mashkullore për nder të figurës legjendare të quajtur Don Zhuan.
Përkufizimi i Don Zhuanizmit është si vijon: kjo është gjendja klinike e një burri kur ai përpiqet për një ndryshim të vazhdueshëm të grave dhe nuk është në gjendje të shohë asgjë më shumë se sa kënaqësinë e dëshirave të tij seksuale në një marrëdhënie me to..
Nga këndvështrimi i psikologjisë moderne, Don Zhuanizmi nuk është më një shenjë e një jete të plotë për një njeri, siç konsiderohej në të kaluarën, por, përkundrazi, një devijim nga norma. që nuk e lejon atë të ndërtojë marrëdhënie normale.
Prototipi historik
Emri i zakonshëm "Don Juan" erdhi nga emri i fisnikut spanjoll don Juan (Guan) Tenorio, i cili jetoi në shekullin XIV. dhe jashtëzakonisht i shthurur.
Si një nga zotërinjtë më të shkëlqyer në Sevilje, ai jo vetëm që çnderoi gra të panumërta, por edhe u bë i famshëm për pjesëmarrjen në duele dhe luftime të shumta, nga të cilat shpesh arrinte të dilte fitimtar.
Megjithë indinjatën aktive të publikut, heroi shmangu dënimin e merituar, sepse ai u patronizuar nga Mbreti i Kastiljes - Pedro I Mizor. Për më tepër, gjuhët e liga pretendonin se vetë monarku shpesh bëhej pjesëmarrës në argëtimet dashurore të Tenorio.
Një ditë, mbreti dhe shoku i tij rrëmbyen vajzën e komodorit të respektuar de Ulloa, duke vrarë babanë e saj, i cili u përpoq t'i ndalonte. Kjo ngjarje ishte pika e fundit dhe murgjit e Seviljes morën drejtësinë në duart e tyre. Ata e joshën don Juanin te varri i komandantit të vrarë dhe u morën me të. Dhe për të shmangur dënimin, ata filluan një thashetheme se dënimi i Zotit gjoja i ra të poshtër dhe fantazma e de Ulloa u përball me vrasësin e tij.
Legjenda e Seviljes
Megjithatë, jo vetëm don Juan Tenorio ishte prototipi i heroit letrar me famë botërore. Për njerëzit e Seviljes, Don Juan është gjithashtu Don Miguel de Manara.
Ky kabalero, sipas legjendës, e shiti shpirtin e tij, por me kalimin e kohës ai e kuptoi mëkatin e tij, u pendua dhe i shlyeu mëkatet e tij me vepra të mira.
Gradualisht legjendat e dy donave u bashkuan nëai që formoi bazën e shumicës së veprave letrare të mëvonshme.
Vlen të përmendet se gjatë shekujve karakteri i Don Zhuanit ka ndryshuar. Nga një vullnetar i pangopur i çnderuar, ai është kthyer në një kërkues dashurie me sjellje të hijshme, që është fisnik në natyrë dhe besnik ndaj fjalës së tij, edhe përballë vdekjes. Gjithashtu, një detaj kaq jo tërheqës si fakti i përdhunimit të donës së bukur të rrëmbyer u harrua gradualisht.
Historia letrare e personazhit
Vepra e parë artistike në të cilën shfaqet një hero i quajtur Don Giovanni është El burlador de Sevilla y convidado de piedra i Tirso de Molina. Autori mori si bazë legjendën klasike të Don Juan Tenorio-s, por e zbukuroi atë, duke e kthyer mbretin e pandershëm Pedro I në një sundimtar të drejtë që kërkon të ndëshkojë joshësin dhe vrasësin tinëzar.
Shfaqja e Tirso de Molina pati sukses të madh në skenë, por gradualisht pësoi ndryshime. Meqenëse publiku u mërzit duke dëgjuar moralizimin e autorit, ata u hodhën jashtë tekstit dhe vetë komploti u plotësua me një masë mendjemprehtësish shumë pikante.
Ngadalë, popullariteti i shfaqjeve të Don Zhuanit arriti në Francë. Ndryshimi i parë i madh në imazhin e joshësit tinëzar ka pësuar në dramën e Molierit Dom Juan ou le Festin de Pierre. Ngjarjet e saj u transferuan nga e kaluara në kohën bashkëkohore për shkrimtaren dhe vetë heroi u kthye nga një spanjoll në një francez.
Disa shekuj më vonë, një tjetër shkrimtar francez, Prosper Mérimée, i kushtoi romanin Souls of Purgatory playboy-t legjendar. Në të, ai u largua nga kanuni dhe mbajtipersonazhi kryesor dhe jeta dhe shpirti i tij.
Në Gjermani, përshtatja më e habitshme e legjendës së joshësit spanjoll u shkrua nga Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, u quajt thjesht: Don Juan. Për herë të parë, Hoffmann e portretizon heroin jo si një kërkues të kënaqësive trupore, por si një person që dëshiron shumë për dashurinë e vërtetë dhe kërkon kuptimin në jetë.
Poema më e famshme britanike e Bajronit, kushtuar këtij Don Zhuani. Përveç stilit të shkëlqyer byronian, autori nuk shtoi asgjë veçanërisht të jashtëzakonshme në imazhin e heroit të tij. Në përgjithësi, ai tregon një histori të njohur, por personazhi i tij, sipas modës së kohës, lëngon nga malli, si shumica e heronjve të Bajronit.
Don Juan në letërsinë ruse dhe ukrainase
Shumë shkrimtarë rusë ia kushtuan veprat e tyre këtij heroi. Midis tyre ishin Pushkin, Aleksei Tolstoi, Aleksandër Ivolgin dhe Samuil Alyoshin.
Përveç gjithë këtyre autorëve është edhe Leonid Zhukhovitsky, i cili dramës "Gruaja e fundit e Senor Juan" ia kushtoi spanjollit legjendar. Çdo gjë e mbinatyrshme është hequr prej saj dhe është shumë afër në komplot me legjendën origjinale, përveç se personazhi kryesor është ende i njëjti romantik Hoffmannian që kërkon dashuri dhe mirëkuptim.
Në letërsinë ukrainase, vepra më e habitshme kushtuar Don Zhuanit është drama e Lesya Ukrainka "The Stone Lord". Bazuar në komplotin e dramës së Pushkinit, shkrimtari zhvendosi fokusin, duke e kthyer heroin në një viktimë të ambicieve të Anës së tij të dashur.
Don Juan në kinema
Me ardhjen e kinemasë, u filmua historia e një joshësi të shthurur, i cili pësoi një dënim të merituar nga Zoti. Kjo ndodhi për herë të parë në vitin 1898 në Meksikë. Piktura u quajt "Don Juan Tenorio".
Në total, më shumë se njëzet filma i kushtohen Don Zhuanit, shumica e të cilëve janë filmuar në Francë.
Roli i joshësit tinëzar u luajt nga yje të filmit botëror si Douglas Fairbanks, Errol Flynn, Jean Rochefort, Vladimir Vysotsky, Jacques Weber dhe Johnny Depp.
Si të shqiptohet "Don Juan"
Kjo frazë, pavarësisht përdorimit të shpeshtë në të folur, në të shkruar bëhet shkaku i gabimeve të shpeshta. Më të zakonshmet janë: "Don Juan" është një drejtshkrim me vizë të termit dhe "don Juan" është një ngatërrim me shkronjat e mëdha.
Për të kuptuar se si ta shkruani saktë këtë fjalë, duhet të kuptoni se në çfarë kuptimi përdoret.
- Shkrimi i saktë i emrit Don Juan është i shkruar edhe me shkronjë të madhe kur bëhet fjalë për heroin e legjendave, librave dhe filmave.
- Fjala "Don Juan" shkruhet së bashku dhe me një shkronjë të vogël kur përdoret në kuptimin e përbashkët dhe mund të zëvendësohet me termin "femërore". Për shembull: "Ai është një Don Juan (gruatar) i tillë, thjesht nuk do ta shpëtoj, megjithëse ai është ende shumë larg nga legjendari Don Juan nga Sevilja."
- Nëse flasim për ndonjë person tjetër me emrin Juan, dhe fjala "don" luan rolin e titullit, atëherë shkruhet me shkronjë të vogël. Për shembull: “Ky Don Juan de Pantalone është një hajdut rrëqethës, aspak i ngjashëmDon Zhuani i vërtetë.”
Tani e dini kuptimin e Don Juan.
