Çfarë do të thotë fjala "ecje" dhe kur u shfaq për herë të parë. Historia dhe kuptimet leksikore trajtohen në këtë artikull.
Historia e shfaqjes
Fjala "ecje" erdhi në gjuhën ruse nga sllavishtja e vjetër - gjuha e parë e shkruar në Rusi. Kjo dëshmohet nga alternimi i -zh- dhe -zhd- në rrënjë (fjala ruse "Unë shkoj"). Dhe meqenëse kishte huazime nga librat e kishës - letërsia e parë e njohur e Rusisë - atëherë stilistikisht ato korrespondojnë me klasën e fjalorit të lartë.
Një shembull i një fjale me ngjyrim të ndritshëm stilistik është "qumështi" sllavisht i vjetër, i cili mund të gjendet më shumë në letërsinë shpirtërore sesa në jetën e zakonshme. Përkundrazi, "qumështi" rus u përhap në të folurit bisedor dhe, pas reformave të gjuhës ruse, u vendos në versionin e saj letrar.
Ndodhi një situatë tjetër me fjalën e konsideruar në artikull. “Çfarë është ecja” është një pyetje jo vetëm për të ndjeshmit, por edhe për fjalorin e koncepteve letrare.
Kuptimi i fjalës në rusishten moderne
Kuptimi leksikor i fjalës "ecje" në kuptimin e përgjithshëm, si çdo fjalë në rusishtgjuhë, e shfaqur në rrënjën e saj. Në këtë rast, kjo është rrënja hod- me tinguj bashkëtingëllore të alternuara (khozh- / hod-). Një shumëllojshmëri e tillë e varianteve të rrënjës së fjalëve të afërta është për arsye historike: disa fjalë ekzistonin në periudhën parashkolluese, domethënë në vetë gjuhën ruse, dhe disa vinin nga sllavishtja e vjetër kishtare.
Nëse ndërtoni një fole fjalëformuese të fjalës "ecje", atëherë baza gjeneruese do të jetë rrënja e fjalës "ecje", dhe kuptimi leksikor do të jetë një veprim ose një person që pasqyron kuptimin. ngarkesa e kësaj foljeje. Kështu, përkufizimi i fjalës "ecje" në gjuhën moderne: është një emër që tregon procesin nga folja "të ecësh".
Meqenëse fjala vinte nga gjuha e librave sllavë të kishës, ajo kishte një konotacion fetar, si fjala me një rrënjë "shëtitës". Walkers janë ata që bëjnë ecjen, pra udhëtimin në këmbë. Cilat mund të jenë shëtitjet e para të njerëzve, kryesisht të lidhura me punën e përditshme në tokë? “Lavirët” më të zakonshëm janë kërkuesit e së vërtetës, pra pelegrinët. Kështu, kuptimi origjinal i fjalës në fjalë lidhet me kërkimin e njohurive shpirtërore, depërtimit, përmes një shëtitjeje të gjatë nëpër vende të panjohura.
Megjithatë, ka një kuptim tjetër të fjalës "ecje" në letërsinë e lashtë ruse, si një pjesë e disiplinave letrare.
Origjinaliteti i zhanrit të shëtitjeve të Rusisë së Lashtë
"Ecja" ose "ecja" është një zhanër epik i letërsisë së lashtë. Rus, i cili përshkruan udhëtimin. Një meritë e madhe në studimin e këtyre veprave, nga pikëpamja e kritikës letrare, pati Nikolai Ivanovich Prokofiev, një mesjetar sovjetik. Ai i klasifikoi edhe shëtitjet sipas llojit, në varësi të ngarkesës semantike të tyre. Janë pesë prej tyre: udhëtarë, tregime, ese jo-fiction, lista artikujsh dhe histori legjendare.
Grupi i parë (udhëtarët) janë udhërrëfyes të shkurtër me këshilla praktike se si të arrini në një vend. Listat e artikujve janë të një natyre biznesi, pasi përshkruajnë udhëtimet e jashtme të ambasadorëve në përfaqësitë diplomatike. Tregimet legjendare ose të trilluara janë vepra të zhanrit gazetaresk që mund të përmbajnë ritregime të tregimeve të Shkrimeve dhe historive apokrife.
Një grup shëtitjesh, që ka emrin e përbashkët "skaski", janë historitë e rusëve që vizituan vende të tjera, ose të huajve që erdhën në Rusi. Tregime të tilla i shkruante rrëfimtari, i cili i riprodhonte gojarisht. Përshtypjet personale të narratorit pasqyrojnë thelbin e grupit të pestë të shëtitjeve, veprave dokumentare të artit. Ato janë më interesantet nga pikëpamja e kritikës letrare, pasi, në një masë më të madhe se llojet e tjera të ecjes, plotësojnë kërkesat e shprehjes artistike.
Interes për kritikën letrare
Çfarë është ecja në letërsinë e lashtë ruse? Për historianët dhe gjuhëtarët me interes paraqesin të gjitha kategoritë e këtij zhanri, ndërsa përKritika letrare nuk është veçanërisht e interesuar për shënimet praktike të udhëtarëve ose për tonin afarist të listave të artikujve. Interesi kryesor është përqendruar në veprat dokumentare që përmbajnë përshtypjet e narratorit. Emocionet personale në tekstin e një vepre janë çelësi i pranisë së fjalorit shprehës, një komponent i rëndësishëm i gjuhës letrare dhe artistike.
Monumentet e letërsisë së lashtë ruse
Më e famshmja dhe më e vjetra nga veprat letrare të mbijetuara të natyrës udhëtuese është "Jeta dhe ecja e Hegumenit Daniel nga toka ruse", e cila, si përralla e viteve të kaluara, daton në shekullin e 12-të. Vepra i kushtohet rrugëtimit të vështirë të hegumenit rus nëpër territorin e shtetit të sapoformuar të Jeruzalemit (Palestinë) gjatë periudhës së kryqëzatave. Autori përshkruan edhe takimet me mbretin vendas, i cili e nderoi hegumenin me vëmendjen e tij.
Kuptoni që një shëtitje e tillë mund të gjendet edhe në monumente të letërsisë së lashtë ruse dhe mesjetare si "Ecja në Kostandinopojë" nga Dobrynya Yadreykovich, "Ecja" nga Trifon Korobeinikov, tregtari Vasily Poznyakov ose murgjit Iona Malyny dhe Arseny Sukhanov..
Vepra e shekullit të 15-të "Udhëtim përtej tre deteve" nga Athanasius Nikitin u njoh si shembulli më i mirë i ecjes. Ai tregon për udhëtimin e një tregtari Tver në Indi, megjithatë, ndryshe nga shembujt e mëparshëm të zhanrit, ai është i lirë nga një orientim fetar. Ky është ndoshta një nga shembujt më të famshëm të këtij zhanri të letërsisë mesjetare, duke iu përgjigjur pyetjes se çfarë është ecja në kritikën letrare.
