"Që kjo të mos ndodhë më!" bërtiti mami, ndoshta të gjithëve pas sherrit të parë të rëndë në shkollë. Dhe në çfarë "më parë", ajo nuk tha. Cili është kuptimi i fjalës "përpara"? Pasi të lexoni këtë artikull, më në fund do të kuptoni se çfarë dëshironte nëna juaj nga ju.
Kuptimi i fjalës
Së pari, vlen të thuhet se fjala "tani e tutje" është ruse amtare. Pra kuptimi i tij është mjaft i thjeshtë për t'u kuptuar duke parë rrënjën. Kjo fjalë bazohet në rrënjën "para", që është një çift disonant i rrënjës "para". Prandaj, tani e tutje është një ndajfolje (sepse u përgjigjet pyetjeve ndajfoljore "Kur?" dhe "Si?"), që do të thotë "për të ardhmen", "në të ardhmen" ose "nga koha e tashme në çdo moment specifik". Kjo është ajo që do të jetë ndonjëherë. Pra, tani e tutje është njësoj si në të ardhmen, më pas, në të ardhmen.
Informacion i dobishëm
Vlen të përmendet se ndërtimi frazeologjik "para" kërkon pas vetespërdorimi i rastit ekskluzivisht gjinor.
"Tani e tutje" është një fjalë, baza e së cilës erdhi në gjuhën ruse nga sllavishtja kishtare dhe sllavishtja e vjetër. "Tani e tutje" është formuar nga fjala origjinale ruse "para" (ose më mirë, çifti i saj jo zanor - më parë), dhe ai, nga ana tjetër, erdhi nga sllavishtja kishtare "pred". Si rezultat i një riorganizimi të gjuhës ruse, ndodhi që shkronjat "er", "er" dhe "yat" filluan të zëvendësohen nga zanore të thjeshta të njohura për ne ose të zhduken nga fjala. Kishte një algoritëm të veçantë për konvertimin e fjalës, kështu "prev" u kthye në "prev".
Mos harroni se fjala "tani e tutje" ka një cilësi libërore. Në një bisedë të thjeshtë, është më mirë të mos përdorni fjalë të tilla, por t'i zëvendësoni me koncepte sinonime. Sinonimet e fjalës "këtej e tutje" janë "pastaj", "nga tani e tutje", "më pas" dhe shkrirja frazeologjike "deri".
Nëse keni lexuar deri këtu, atëherë ka shumë të ngjarë që jeni një dashnor ose dashnor i gjuhës ruse. Dhe tani ju e dini për kuptimin e fjalës "tani e tutje" dhe origjinën e saj.
