Një dialekt është një lloj gjuhe që përdoret si një mënyrë komunikimi midis individëve. Kusht i detyrueshëm: këta persona duhet të jetojnë në të njëjtin territor. Gjuha ruse do të thotë si fjalim letrar ashtu edhe një numër i madh i dialekteve lokale. Kjo duhet kuptuar qartë.
Dialektet urbane dhe fshatare, grupet më të njohura të dialekteve
Dialektet lokale, të zakonshme në vendbanimet e mëdha, janë një ndërveprim i caktuar midis të folurit letrar dhe dialekteve fshatare. Kjo i bashkon ata. Nga ana tjetër, të folmet rurale, sipas dallimeve dhe ngjashmërive që mund të gjurmohen mes tyre, mblidhen në kategori të një vëllimi të caktuar. Ekzistojnë disa grupe më të zakonshme të dialekteve vendase: Rusishtja Qendrore, Rusishtja e Jugut dhe Rusishtja e Veriut. Të gjithë ata meritojnë vëmendje. Ekziston një përkufizim tjetër i dialekteve. Çfarë është ajo? Dialektet janë fjalë që janë të zakonshme në një zonë të caktuar gjeografike. Për njerëzit që flasin një gjuhë letrare, shumë prej tyre mund të duken qesharake.
Dialektet e Rusisë së Veriut
Kategoria e dialekteve ruse veriore përmban dialektet e Novgorodit, Arkhangelsk, Vyatka, Ural, Olonets, Vologda. Ai përfshin gjithashtu Siberinë, rajonet e Vollgës së Mesme dhe të Sipërme.
Sa i përket shqiptimit, dialektet vendase veriore kanë dy cilësitë e mëposhtme. Së pari, këto dialekte dallohen për zanoret e tyre. Nuk ka rëndësi nëse janë të stresuar apo jo - kjo nuk ndikon në asnjë mënyrë në shqiptimin e tyre. Situata është e ngjashme në jug. Por ka ende një lidhje të lehtë midis shqiptimit të zanoreve dhe stresit. Por përsëri në dialektin verior. Në këtë veti të shqiptimit bazohet "okane", me fjalë të tjera, një ndryshim i dukshëm midis shkronjave "a" dhe "o" kur ato nuk janë nën stres. Kështu, fjalët dialektore tingëllojnë shumë të pazakonta dhe interesante. Së dyti, në dialektet në shqyrtim, butësia ose ngurtësia e bashkëtingëlloreve që qëndrojnë në të dy anët e zanores ndikon shumë në cilësinë e saj. Kjo është një pikë e rëndësishme.
Zëvendësimi i zanoreve
Në shumë dialekte vendase veriore, në vend të zanores "a" pas bashkëtingëllorit të butë shqiptohet "e". Kështu thonë p.sh.: “shpatë”, “këndoj”, “zet”. Është e lehtë të merret me mend se nga cilat fjalë është formuar. Në gjuhën letrare do të tingëllonte si “top”, “përsëri”, “dhëndër”. Një dialekt është një dialekt i pazakontë që shpesh të bën të buzëqeshësh. Ju gjithashtu mund të përdorni fjalën "ëndërr" si shembull. Megjithatë, rrjedh prej tijmbiemri tingëllon si "i pistë". Përveç kësaj, ekziston fjala "këndoj", por numri shqiptohet si "i pesti". Ka shumë shembuj të tillë. Ekzistojnë gjithashtu dialekte (për shembull, nga Vologda dhe Olonets), në të cilat tingujt zanore "i" dhe "e" zëvendësohen, për shembull, "besimi ka të bëjë me vire", "sanë është për blunë", "buka është bukë". " etj. Interesante, apo jo? Në lidhje me bashkëtingëlloret, tipari më tipik i dialektit verior është kryesisht një "g" shumë e dallueshme, e ngjashme me "g" në gjuhët evropiane perëndimore dhe latine. Gjithashtu, ky dialekt karakterizohet nga "mbytja" dhe "okane", me fjalë të tjera, mungesa e dallimeve midis shkronjave "h" dhe "c". Dialekti është vërtet i mahnitshëm.
Dialektet e Rusisë së Jugut
Dialektet e Rusisë së Jugut janë të zakonshme në rajonin e Vollgës së Poshtme, Tula, Orel, Voronezh, Kaluga, Kursk, rajoni jugor i Ryazanit, në Don. Shenjat më tipike të një ndajfoljeje të tillë janë si më poshtë. Në shqiptim, cilësia e një zanoreje përcaktohet nëse është e theksuar apo jo. Një fakt shumë kurioz. Mbi këtë parim bazohet "akanye". Kjo është mungesa e dallimeve midis zanoreve "a" dhe "o", të cilat janë në një pozicion të patheksuar. Vlen të përmendet gjithashtu "yakane". Disa dialekte thonë "bida", "visna", në disa - "byada", "vyasna", në të tjera - "bida", "visna", por "byady", "vyasna". Ka edhe thënie kushqiptohet "byada", "vyasna", por "bidet", "visne", etj. Dialekti është një ndajfolje që është e pazakontë për shumicën e rusëve për t'u dëgjuar.
Veçoritë karakteristike të këtij dialekti
Tipari tjetër fonetik i dukshëm i dialekteve ruse jugore është fërkimi (i gjatë) "g", me fjalë të tjera, një tingull shumë i ngjashëm me "x", por i shqiptuar mjaftueshëm me zë të lartë, me zë të lartë: "hara", " horat” (mal, qytet) etj. Çfarë mund të thuhet për gramatikën e kësaj dialekti? Bie në sy se në foljet e vetës së tretë, pas "t" vendoset një shenjë e butë, për shembull, fjala "shko". Është gjithashtu interesante se në vend të "unë" shqiptohet "unë". Përveç kësaj, nuk ka gjini asnjanëse në këtë dialekt, kështu që shpesh mund të dëgjoni fraza si "zgjedha ime" ose "gjalpë e shijshme". Shtë gjithashtu e rëndësishme të dini se për momentin forma e shkurtër e mbiemrit mungon pothuajse plotësisht në dialektin rus të jugut. Por kjo nuk e përkeqësoi bisedën. Shumë shkencëtarë studiojnë dialektet ruse, shembuj të të cilave tani i dini. Dialektet lokale me të vërtetë ngjallin interes te njerëzit. Shumë duan të mësojnë më shumë rreth tyre në mënyrë që të kuptojnë më mirë folësit vendas dhe të zhyten në kulturën e tyre.
