Gjuha letrare është formë jo dialektore e ekzistencës (nënsistemi) e gjuhës kombëtare, e karakterizuar nga veçori të caktuara. Këtu përfshihen kodifikimi, normativiteti, diferencimi stilistik, multifunksionaliteti, si dhe prestigji i lartë në shoqëri, ndër bartësit e tij.
Në këtë artikull do të shqyrtojmë veçoritë e gjuhës letrare, funksionet e saj, si dhe vetë konceptin, vetitë dhe përkufizimin e saj.
Gjuha letrare është mjeti kryesor që u shërben nevojave komunikuese në mjedisin shoqëror. Ai është kundër nënsistemeve të tjera jo të kodifikuara - dialektet, gjuhën popullore urbane (me fjalë të tjera - koine urbane), si dhe zhargonet sociale dhe profesionale.
Dy mënyra për të përcaktuar një koncept
Gjuha letrare si koncept mund të përkufizohet nga vetitë gjuhësore që janë të natyrshme në këtë nënsistem të një gjuhe të caktuar kombëtare, si dhe duke kufizuar të gjithë grupin e njerëzve,duke qenë bartës i këtij nënsistemi, duke e ndarë atë nga masa e përgjithshme e folësve të kësaj gjuhe. E para është një mënyrë gjuhësore e përcaktimit, dhe e dyta është sociologjike.
Gjuha letrare nga këndvështrimi i V. V. Vinogradov
Nga këndvështrimi i V. V. Vinogradov, gjuha letrare është një gjuhë e përbashkët në të cilën ekziston një gjuhë e shkruar e një populli të caktuar ose disa prej tyre. Domethënë, ai përfshin gjuhën e të gjitha manifestimeve kulturore, më së shpeshti të shprehura me shkrim, por ndonjëherë edhe në formë gojore, si dhe letërsinë artistike, gazetarinë, shkencën, komunikimin e shkruar dhe të përditshëm, shkollimin, dokumentet zyrtare të biznesit. Prandaj, format e tij si gojore-biseduese dhe libri i shkruar ndryshojnë.
Terma të ndryshëm që lidhen me këtë koncept
Ky term lidhet në origjinën e tij me një koncept të tillë si "letërsi", dhe në kuptimin etimologjik do të thotë se bazohet në një "shkronjë", domethënë në një shkronjë. Prandaj, ajo është një gjuhë e shkruar. Në të vërtetë, po të kemi parasysh gjuhën e mesjetës, do të flasim vetëm për gjuhën e shkrimit, tërësinë e teksteve që kanë një qëllim letrar. Shenja të tjera të gjuhës letrare rrjedhin nga ky përkufizim me ndihmën e termit, prandaj duken të kuptueshme dhe logjike.
Termat e larmishëm që janë grumbulluar për këtë temë janë, në fakt, vetëm një përpjekje për të dalë nga ngërçi i logjikës formale: tipare konceptualenderohen si i përkasin një objekti inekzistent dhe vetë objekti përcaktohet nëpërmjet tyre. Shenjat e gjuhës letrare do të diskutohen më poshtë.
Gjuha letrare në funksion të kombësisë
Nga shumë përkufizime, më i pranueshmi është përcaktimi i saj si funksion i gjuhës kombëtare. Kjo do të thotë, letrare është vetëm një lloj përdorimi i gjuhës ruse, dhe jo një gjuhë e veçantë, e pavarur. Ky kuptim është në përputhje me traditën shkencore, ai përcaktohet nga qasja historike ndaj analizës së gjuhës letrare. Në të njëjtën kohë, ky interpretim shpjegon ekzistencën dhe zhvillimin e sferave të ndryshme të "të folurit kulturor", pasi ekzistenca e një gjuhe letrare si term është e justifikuar. Në fakt, kjo e fundit është vetëm një formë e ekzistencës së gjuhës kombëtare (popullore), dhe jo vetëm e folur në kuptimin e ngushtë të fjalës. Me kalimin e kohës, format bisedore u zëvendësuan nga ato "kulturore" gjithnjë e më në zhvillim, zgjedhja e formave gjuhësore si struktura e gjuhës u zhvillua dhe përbën përmbajtjen kryesore të këtij procesi historik.
Ne do të shqyrtojmë më poshtë veçoritë kryesore të gjuhës letrare. Tani le të themi disa fjalë për veçoritë gjuhësore.
Polifunksionaliteti i gjuhës ruse
Koncepti dhe veçoritë e gjuhës letrare burojnë nga funksionet e saj. Çdo gjuhë e zhvilluar mjaftueshëm ka dy varietete kryesore sipas qëllimit të përdorimit: të folurit e drejtpërdrejtë bisedor dhe gjuhën letrare. Ne e zotërojmë fjalimin bisedor që nga fëmijëria. Zotërimi i varietetit të dytëndodh vazhdimisht, gjatë gjithë jetës dhe zhvillimit të një personi, deri në moshën e tij shumë të vjetër.
Gjuha ruse sot është shumëfunksionale, domethënë përdoret në shumë fusha të ndryshme të veprimtarisë njerëzore. Diferencohen funksionalisht edhe mjetet e gjuhës letrare (ndërtimet gramatikore, fjalori). Përdorimi i mjeteve gjuhësore varet drejtpërdrejt nga lloji i komunikimit. Në gjuhën letrare (do të gjeni shenja të gjuhës letrare ruse pak më poshtë), ekzistojnë dy lloje kryesore funksionale: libërore dhe bisedore. Prandaj, dallohen gjuha libërore dhe e folur. Në gjuhën e folur, ekzistojnë tre stile të shqiptimit: bisedor, neutral dhe i plotë.
Vetia kryesore që karakterizon gjuhën e librit është aftësia për të ruajtur tekstin dhe për rrjedhojë të shërbejë si mjet komunikimi midis brezave të ndryshëm.
Funksionet e saj janë të shumta, si dhe shenjat, normat e gjuhës letrare, të gjitha ndërlikohen me zhvillimin e shoqërisë.
Roli udhëheqës i gjuhës letrare
Ndër varietetet e tjera që vërehen në gjuhën kombëtare (dialektet shoqërore dhe territoriale, gjuha popullore, zhargonet), është gjuha letrare ajo që luan pa ndryshim rolin kryesor. Ai përmban mënyrat më të mira për emërtimin e objekteve dhe koncepteve, shprehjen e emocioneve dhe mendimeve. Ekziston një ndërveprim i vazhdueshëm midis saj dhe varieteteve të tjera gjuhësore, joletrare. Në të folurit bisedor, kjo shfaqet më qartë.
Kështu, gjuha letrare është baza e kulturëstë folurit tonë, si dhe formën më të lartë të ekzistencës së gjuhës kombëtare. Përdoret në media, arsim, letërsi, kulturë. Shërben fusha të ndryshme të veprimtarisë njerëzore: shkencë, politikë, komunikim zyrtar të biznesit, legjislacion, komunikim ndërkombëtar, i përditshëm, televizion, shtyp, radio.
Shenjat e gjuhës letrare
Ne e kuptuam vetë termin. Le të vëmë re tani veçoritë kryesore të gjuhës letrare. Këto janë stabiliteti (pra stabiliteti), përpunimi (pasi është një gjuhë që është përpunuar nga mjeshtër të ndryshëm të fjalës: shkencëtarë, poetë, shkrimtarë, personazhe publike), të detyrueshme për të gjithë njerëzit që janë folës amtare, prania e stile të caktuara funksionale, si dhe normalizim. Këtu janë tiparet më të rëndësishme të gjuhës letrare.
Normalizim
Normalizim nënkupton një mënyrë shprehjeje mjaft të caktuar, e cila pasqyron modelet historike specifike të zhvillimit të një gjuhe të caktuar letrare. Kjo shenjë bazohet në vetë sistemin gjuhësor, të fiksuar nga shembujt më të mirë të veprave letrare. Pjesa e arsimuar e popullatës preferon mënyrën e normalizuar të të shprehurit. Si një grup rregullash të caktuara për përdorimin e fjalëve, norma është e nevojshme për të ruajtur kuptimin dhe integritetin e përbashkët të gjuhës kombëtare, për të transmetuar informacion nga brezi në brez. Nëse nuk do të ekzistonte, mund të ndodhnin ndryshime të tilla në gjuhë, si rezultat i të cilave njerëzit që jetojnë në pjesë të ndryshme të vendit tonë do të pushonin së kuptuari njëri-tjetrin.
Përpunuar dhe kodifikuar
Përpunohen dhe kodifikohen edhe shenjat e gjuhës letrare. Përpunueshmëria shfaqet si rezultat i përzgjedhjes, dhe i qëllimshëm, i të gjitha më të mirave që janë në të. Kjo përzgjedhje është realizuar në procesin e përdorimit të gjuhës kombëtare, si rezultat i kërkimeve të kryera nga personazhe publikë, filologë.
Kodifikimi nënkupton fiksimin e normave të tij në literaturën shkencore. Ai shprehet në praninë e fjalorëve të përshtatshëm gramatikor, si dhe librave të tjerë që përmbajnë rregulla për përdorimin e gjuhës.
Këto veçori të gjuhës letrare duken gjithashtu shumë të rëndësishme.
Shenja të tjera
Një shenjë e diversitetit stilistik nënkupton praninë e shumë stileve funksionale.
Gjuha letrare karakterizohet gjithashtu nga përdorimi dhe përhapja e saj e zakonshme, përputhshmëria me zakonet, përdorimin dhe aftësitë e këtij sistemi gjuhësor.
Shqyrtuam tiparet kryesore të gjuhës letrare ruse. Një nga detyrat kryesore të kulturës së të folurit është mbrojtja e tij, si dhe e normave të tij, sepse gjuha letrare bashkon të gjithë popullin në aspektin gjuhësor. Roli kryesor në krijimin e tij i takon pa ndryshim pjesës së përparuar të popullsisë.
Cila duhet të jetë gjuha letrare?
Me të gjitha mënyrat, gjuha letrare duhet të jetë përgjithësisht e kuptueshme, pasi ajo duhet të jetë në gjendje të perceptohet nga çdo pjesëtar i shoqërisë. Ai duhettë jetë aq i zhvilluar sa të jetë në gjendje t'u shërbejë fushave kryesore të veprimtarisë njerëzore. Është e rëndësishme të respektohen normat leksikore, gramatikore, theksuese dhe ortoepike të gjuhës në të folur. Prandaj, një detyrë shumë serioze me të cilën përballen gjuhëtarët është të shqyrtojnë çdo gjë të re që shfaqet në gjuhën letrare nga pikëpamja e përputhjes së saj me prirjet e përgjithshme të zhvillimit të gjuhës, si dhe me kushtet optimale funksionale.
Sa më i saktë dhe i saktë të jetë fjalimi, aq më i arritshëm për të kuptuar, sa më shprehës dhe i bukur të jetë, aq më i fortë ndikon te lexuesi ose dëgjuesi. Për t'u shprehur bukur dhe saktë, duhet të ndiqni disa ligje logjike (prova, qëndrueshmëri), si dhe normat e gjuhës sonë letrare, unitetin e stilit, të kujdeseni për harmoninë dhe të shmangni përsëritjen.
Tiparet kryesore të shqiptimit letrar të gjuhës ruse janë zhvilluar në bazë të dialekteve ruse qendrore, fonetikës së tyre. Sot, nën presionin e normalizuar, dialektet letrare po shkatërrohen.
