Mjetet shprehëse në letërsi quhet ndryshe me termin "trope". Një trop është një figurë, shprehje ose fjalë retorike që përdoret në kuptimin figurativ për të rritur ekspresivitetin artistik dhe figurativitetin e gjuhës. Lloje të ndryshme të këtyre figurave përdoren gjerësisht në veprat letrare, ato përdoren gjithashtu në të folurën e përditshme dhe në oratorinë. Llojet kryesore të tropeve përfshijnë të tilla si hiperbola, epiteti, metonimia, krahasimi, metafora, sinekdoka, ironia, litota, parafraza, personifikimi, alegoria. Sot do të flasim për tre llojet e mëposhtme: krahasimi, hiperbola dhe metafora. Secila nga mjetet e mësipërme shprehëse në literaturë do të shqyrtohet në detaje nga ne.
Metaforë: Përkufizim
Fjala "metaforë" në përkthim do të thotë "kuptim i lëvizshëm", "transferim". Kjo është një shprehje ose fjalë që përdoret në një kuptim indirekt, baza e këtij tropi është krahasimi i një objekti (të paemërtuar) metë tjerat sipas ngjashmërisë së disa veçorive. Kjo do të thotë, një metaforë është një kthesë e të folurit, e cila konsiston në përdorimin e shprehjeve dhe fjalëve në kuptimin figurativ bazuar në krahasimin, ngjashmërinë, analogjinë.
Katër elementët e mëposhtëm mund të dallohen në këtë gjurmë: konteksti ose kategoria; një objekt brenda kësaj kategorie; procesi me të cilin një objekt i caktuar kryen një funksion specifik; aplikimi i procesit në situata specifike ose kryqëzime me to.
Një metaforë në leksikologji është një marrëdhënie semantike që ekziston midis kuptimeve të ndonjë fjale polisemantike, e cila bazohet në praninë e ngjashmërisë (funksionale, të jashtme, strukturore). Shpesh ky trop duket se bëhet një qëllim estetik në vetvete, duke zëvendësuar kështu kuptimin origjinal dhe origjinal të një koncepti të caktuar.
Llojet e metaforave
Është zakon të bëhet dallimi midis dy llojeve të mëposhtme në teorinë moderne që përshkruan metaforën: diafora (domethënë një metaforë e kundërt, e mprehtë), si dhe epifora (e fshirë, e njohur).
Një metaforë e zgjeruar është një metaforë e realizuar vazhdimisht ose përgjatë gjithë mesazhit në tërësi ose në një fragment të madh të tij. Një shembull mund të ofrohet si më poshtë: "Uria për libra vazhdon: gjithnjë e më shpesh produktet nga tregu i librit rezultojnë të bajata - ato duhet të hidhen menjëherë pa u përpjekur."
Ekziston edhe e ashtuquajtura metaforë e realizuar, e cila përfshin veprimin me një shprehje pa marrë parasysh natyrën e saj figurative. Të tjerëtfjalët, sikur një metaforë të kishte një kuptim të drejtpërdrejtë. Rezultati i një zbatimi të tillë është shpesh komik. Shembull: "Ai humbi durimin dhe hipi në tramvaj".
Metafora në fjalimin artistik
Në formimin e metaforave të ndryshme artistike, siç e kemi përmendur tashmë, që karakterizojnë këtë trop, një rol të rëndësishëm luajnë lidhjet asociative që ekzistojnë midis objekteve të ndryshme. Metaforat si mjete shprehëse në letërsi aktivizojnë perceptimin tonë, cenojnë "kuptueshmërinë" dhe automatizmin e rrëfimit.
Në të folurën dhe gjuhën artistike dallohen dy modelet e mëposhtme, sipas të cilave formohet ky trop. E para prej tyre bazohet në personifikimin ose animacionin. E dyta mbështetet në reifikimin. Metaforat (fjalët dhe shprehjet) e krijuara sipas modelit të parë quhen personifikimi. Shembuj: "liqeni e lidhi ngrica", "gënjeshtra borë", "ka fluturuar një vit", "përroi shkon", "ndjenjat po shuhen", "koha ka ndalur", "mërzia ka ngecur). vullneti", "rrënja e së keqes", "gjuhët e flakës", "gishti i fatit").
Varietetet gjuhësore dhe individuale të këtij tropi si mjet shprehës në letërsi janë gjithmonë të pranishme në të folurën artistike. Ato i japin karakter tekstit. Kur studiohen vepra të ndryshme, veçanërisht ato poetike, duhet analizuar me kujdes se çfarë është metafora artistike. Llojet e tyre të ndryshmepërdoren gjerësisht nëse autorët kërkojnë të shprehin një qëndrim subjektiv, personal ndaj jetës, të transformojnë në mënyrë krijuese botën përreth. Për shembull, në veprat romantike, është në metaforizim që shprehet qëndrimi i shkrimtarëve ndaj njeriut dhe botës. Në lirikat filozofike dhe psikologjike, duke përfshirë edhe ato realiste, ky trop është i domosdoshëm si mjet individualizimi i përvojave të ndryshme, si dhe shprehja e ideve filozofike të disa poetëve.
Shembuj metaforash të krijuara nga poetë klasikë
A. S. Pushkin, për shembull, gjenden këto metafora: "hëna po zvarritet", "glades të trishtuara", "ëndrrat e zhurmshme", rinia "këshillon me dinakëri".
Në M. Yu. Lermontov: shkretëtira "dëgjon" Zotin, ylli flet me yllin, "ndërgjegjja dikton", "mendja e zemëruar" udhëheq me një stilolaps.
F. I. Tyutcheva: dimri është "i zemëruar", pranvera po "troket" në dritare, muzg "i përgjumur".
Metafora dhe imazhe simbolike
Nga ana tjetër, metaforat mund të bëhen bazë për imazhe të ndryshme simbolike. Në veprën e Lermontov, për shembull, ata përbëjnë imazhe të tilla simbolike si "palma" dhe "pisha" ("Në veriun e egër …"), "vela" (poema me të njëjtin emër). Kuptimi i tyre është në krahasimin metaforik të një pishe, një vela me një person të vetmuar që kërkon rrugën e tij në jetë, i vuajtur apo rebel, duke mbajtur si barrë vetminë e tij. Metaforat janë gjithashtu baza e simboleve poetike të krijuaranë poezinë e Bllokut dhe shumë simbolistëve të tjerë.
Krahasim: Përkufizim
Krahasimi është një trop, baza e të cilit është përngjasimi i një dukurie ose objekti të caktuar me një tjetër në bazë të një tipari të caktuar të përbashkët. Qëllimi i ndjekur nga ky mjet shprehës është të zbulojë në objektin e dhënë veti të ndryshme që janë të rëndësishme dhe të reja për subjektin e fjalës.
Në krahasim dallohen: objekti i krahasuar (që quhet objekt krahasimi), objekti (krahasuesi) me të cilin ndodh ky krahasim, si dhe një tipar i përbashkët (krahasues, me fjalë të tjera - " baza e krahasimit"). Një nga veçoritë dalluese të këtij tropi është përmendja e të dy objektit të krahasuar, ndërsa një tipar i përbashkët nuk tregohet domosdoshmërisht fare. Krahasimi duhet të dallohet nga metafora.
Ky trop është tipik për artin popullor oral.
Llojet e krahasimeve
Janë të disponueshme lloje të ndryshme krahasimesh. Kjo është ndërtuar në formën e një qarkullimi krahasues, i cili formohet me ndihmën e sindikatave "pikërisht", "sikur", "sikur", "si". Shembull: "Ai është budalla si një dele, por dinak si ferri". Ka edhe krahasime jobashkimore, që janë fjali që kanë një kallëzues emëror të përbërë. Një shembull i famshëm: "Shtëpia ime është kështjella ime". Formuar me ndihmën e një emri të përdorur në rasën instrumentale, për shembull, "ai ecën si gogol". Ka nga ata që mohojnë: "Përpjekja nuk është torturë."
Krahasimi në letërsi
Krahasimi si teknikëpërdoret gjerësisht në të folurën artistike. Me ndihmën e tij zbulohen paralele, korrespondenca, ngjashmëri midis njerëzve, jetëve të tyre dhe dukurive natyrore. Krahasimi përforcon kështu lidhjet e ndryshme që ka shkrimtari.
Shpesh ky trop është një grup i tërë shoqërues, i cili nevojitet në mënyrë që imazhi të shfaqet. Pra, në poezinë "Deri në det", shkruar nga Alexander Sergeevich Pushkin, autori ngjall një sërë asociacionesh me detin me "gjenitë" (Byron dhe Napoleon) dhe njeriun në përgjithësi. Ato janë të fiksuara në krahasime të ndryshme. Zhurma e detit, me të cilën poeti i thotë lamtumirë, krahasohet me murmuritjen “e vajtueshme” të një miku, duke e “thirrur” në orën e lamtumirës. Poeti në personalitetin e Bajronit sheh të njëjtat cilësi që janë të pranishme në “elementin e lirë”: thellësi, fuqi, paepur, zymtësi. Duket se si Bajroni ashtu edhe deti janë dy krijesa me të njëjtën natyrë: liridashëse, krenare, të pandalshme, spontane, me vullnet të fortë.
Krahasimi në poezinë popullore
Poezia popullore përdor shëmbëlltyra të përdorura gjerësisht, të cilat janë përngjasime të bazuara në traditë, të përdorura në situata të caktuara. Ato nuk janë individuale, por të marra nga stoku i një këngëtari apo treguesi popullor. Ky është një model figurativ që riprodhohet lehtësisht në situatën e nevojshme. Krahasime të tilla të qëndrueshme, natyrisht, përdorin në veprën e tyre edhe poetët që mbështeten te folklori. M. Yu. Lermontov, për shembull, në veprën e tij "Kënga e tregtarit kallashnikov" shkruan sembreti nga lartësia e qiellit dukej "si një skifter" në "pëllumbin e ri" me krahë gri.
Përkufizimi i hiperbolës
Fjala "hiperbolë" në rusisht është një term që do të thotë "ekzagjerim", "tepricë", "tepricë", "tranzicion". Kjo është një figurë stilistike, e cila është një ekzagjerim i qëllimshëm dhe i dukshëm për të rritur ekspresivitetin dhe për të theksuar një ide të veçantë. Për shembull: "kemi ushqim të mjaftueshëm për gjashtë muaj", "E kam thënë tashmë një mijë herë".
Hiperbola shpesh kombinohet me mjete të tjera stilistike të ndryshme, të cilave u jep ngjyrën e duhur. Këto janë metafora ("valët u ngritën si male") dhe krahasime hiperbolike. Situata ose karakteri i përshkruar mund të jetë gjithashtu hiperbolik. Ky trop është karakteristik edhe për stilin oratorik, retorik, i përdorur këtu si mjet patetik, si dhe romantik, ku patosi është në kontakt me ironinë.
Shembuj në të cilët hiperbola përdoret në rusisht janë shprehjet me krahë dhe njësitë frazeologjike ("rrufe e shpejtë", "e shpejtë si vetëtima", "det lotësh", etj.). Lista mund të vazhdojë pa pushim.
Hiperbola në Letërsi
Hiperbola në poezi dhe prozë është një nga teknikat artistike më të lashta të ekspresivitetit. Funksionet artistike të këtij shtegu janë të shumta dhe të ndryshme. Hiperbola letrare nevojitet kryesisht për të treguardisa cilësi ose veçori të jashtëzakonshme të njerëzve, ngjarjeve, dukurive natyrore, sendeve. Për shembull, karakteri i jashtëzakonshëm i Mtsyra, një hero romantik, theksohet me ndihmën e këtij tropi: një i ri i dobët e gjen veten në një duel me një leopard si një kundërshtar i barabartë, po aq i fortë sa kjo bishë e egër.
Vetitë e hiperbolave
Hiperbola, personifikimi, epiteti dhe trope të tjera priren të tërheqin vëmendjen e lexuesve. Veçoritë e hiperbolës janë se na bëjnë t'i hedhim një vështrim të ri të përshkruarit, domethënë të ndjejmë rëndësinë dhe rolin e saj të veçantë. Duke kapërcyer kufijtë e vendosur nga besueshmëria, duke i pajisur njerëzit, kafshët, objektet, dukuritë natyrore me "të mrekullueshme", me veti të mbinatyrshme, ky trop, i përdorur nga autorë të ndryshëm, thekson konvencionalitetin e botës artistike të krijuar nga shkrimtarët. Ato sqarojnë hiperbolën dhe qëndrimin e krijuesit të veprës ndaj të përshkruarit - idealizim, "lartësim" ose, anasjelltas, tallje, mohim.
Ky tropo luan një rol të veçantë në veprat satirike. Në satirat, fabulat, epigramet e poetëve të shekujve 19-20, si dhe në "kronikën" satirike të S altykov-Shchedrin ("Historia e një qyteti") dhe përrallat e tij, në tregimin satirik "Zemra e një Qeni" nga Bulgakov. Në komeditë e Majakovskit The Bathhouse dhe The Bedbug, hiperbola artistike zbulon komedinë e heronjve dhe ngjarjeve, duke theksuar absurditetin dhe veset e tyre, duke vepruar si një mjet karikature oseimazh vizatimor.
