Jeta e bashkëkohësve konsiston në arritjen e vazhdueshme të qëllimeve. Një përpjekje për të fituar njohuri, aftësi të reja, për të gjetur lumturinë në dashuri ose për të fituar një vend të mirë në shkallët e karrierës. Dikush bën shumë përpjekje, shpenzon kohë dhe para për të arritur një rezultat. Të tjerët e kuptojnë se ka gjithmonë një rrugë të lehtë, një zbrazëti!
Kjo fjalë tradicionale është ruajtur e pandryshuar për shekuj, duke mbetur e dukshme për brezat e ndryshëm të qytetarëve rusishtfolës. Por çfarë do të thotë dhe në cilat situata është e përshtatshme?
Origjina protosllave
Si origjinal, filologët tregojnë lazejen, e cila sot konsiderohet e vjetëruar. Por edhe në kohët moderne, koncepti konsiderohej dialektor. Ne kemi përdorur përkufizimin e "vrimës" në lidhje me vrimën, e cila ju lejon të depërtoni lehtësisht në murin më të lartë ose më të trashë. Duke kaluar kështjella dhe roje të shumta. Termi ruhet në fjalët e urta:
Miu që njeh një shteg është i keq.
Koncepte të ngjashme
Për folësit amtare, prania e prapashtesës -eyk- është e dukshme, por çfarë ndodh nëse hiqet? Lexuesit do t’i mbetet termi i specializuar “laz”. Kjo fjalë ka shumë kuptime:
- një hapje e ngushtë sa për të kaluar;
- një lëvizje e pajisur mirë diku.
Në interpretimin e parë, është identik me përkufizimin në studim. Në të dytën, përdoret shpesh në lidhje me kalimet e ndryshme sekrete në kështjella apo fortifikime. Përdoret nga ushtria, shpesh gjendet në letërsinë tematike dhe romanet aventureske.
Në komunikimin e përditshëm
Por për çfarë ishte prapashtesa? Në vetvete, -eyk- shfaqet te emrat e gjinisë femërore, duke vendosur një ton zvogëlues-pejorativ. Sikur folësi përjeton neveri, tregon neglizhencë ndaj objektit të përmendur. Dhe rezulton se "zbrazëtia" është një koncept me dy kuptime:
- pasazh i ngushtë, shpesh i fshehtë;
- një mashtrim, një truk për të dalë nga një situatë.
Kuptimi figurativ shërben si një shënues për një mënyrë jo plotësisht të ndershme për të kapërcyer vështirësitë që shkelin ligjet, rregullat ose standardet etike. Mund të jetë një fletë mashtrimi e zakonshme në një provim, një kod mashtrimi në një lojë kompjuterike. Ose një ryshfet banal që i jepet një zyrtari për të shmangur procedurat ligjore zyrtare.
Në nivel familjar
A ka pengesa për përfshirjen në leksik? Nëse biseda kthehet në një vrimë miu ose një vrimë në një gardh, nuk ka asgjë të keqe të përdorni një sinonim të madh. Megjithatë, në rastin e një interpretimi alegorik, shfaqet një interpretim i dyfishtë: nuk ka rreptësisht negativkonotacion, por folësi dhe dëgjuesi e kuptojnë se po diskutojnë diçka të dyshimtë, të pandershme në raport me të tjerët. Edhe nëse është pak! Edhe pse shfrytëzimi i zbrazëtirave, për sa kohë që nuk i bën keq askujt, konsiderohet normale sot.
