Ka shumë raste kur dëshironi të konvertoni një fjalë duke shtuar -ing në fund. Përfundimi në anglisht nuk mbart një ngarkesë semantike aq të fortë sa në rusisht. Meqenëse anglishtja i përket gjuhëve analitike, marrëdhëniet gramatikore shprehen duke përdorur fjalë të ndryshme funksionale, ndryshe nga rusishtja, e cila i përket kategorisë së gjuhëve sintetike. Në këtë të fundit, funksionet gramatikore shprehen më qartë duke përdorur morfema të ndryshme: parashtesa, mbaresa, prapashtesa.
Mbarimi "ing" përdoret më shpesh kur përdoren trajta të foljeve jopersonale (gerund, pjesore të tashme, infinitive) dhe kur formohen kohë të gjata. Sidoqoftë, foljet me mbaresën -ing në anglisht nuk janë një rast i izoluar i fjalëformimit të tillë. Ka edhe emra foljorë, si dhe mbiemra me këtë mbaresë.
Grupi i Vazhdueshëm dhe Perfekt i Vazhdueshëm
Kur formohen kohë të gjata, folja ndihmëse to be përdoret në kombinim me pjesoren e foljes që përcjell thelbin e pohimit. Forma e pjesores në këtë rast është në kohën e tashme.
- Po ujitkamomil në kopshtin tim. - Unë ujit margaritë në kopshtin tim (Present Contiuous).
- Isha duke ujitur kamomilët për njëzet minuta kur papritmas filloi të bjerë shi. - Po ujitja margaritë për 20 minuta kur papritmas filloi të bjerë shi (Past Perfect Continuous).
Përdorimi i një folje me mbaresën -ing në kombinim me një infinitive: shembuj
Infinitivi është një formë foljeje jopersonale që tregon vetëm një veprim në vazhdim. Në këtë rast, personi, numri dhe pengu nuk tregohen. Përkthehet në rusisht në një formë të pacaktuar (d.m.th., një folje që i përgjigjet pyetjes: "Çfarë të bëjmë?"). Infinitivi formohet në anglisht duke shtuar grimcën para foljes.
Ekziston një gjë e tillë si Infinitive e vazhdueshme. Nuk ka asnjë analog të kësaj forme në rusisht. Përkthehet kryesisht nga folja në trajtën vetore. Formohet me anë të paskajores së foljes to be + folja semantike që mbaron me -ing. (mbarimi në anglisht shtohet sipas rregullave të renditura në pjesën e veçantë të këtij neni).
- Ajo ishte shumë e lumtur që po luante në piano. - Ajo ishte shumë e lumtur që luante në piano.
- Uji për çajin tonë duket se po vlon. - Uji për çajin tonë duket se po vlon.
- Atyre u vjen keq që kanë ardhur kaq vonë. - Ata u vjen keq që u vonuan kaq shumë.
Patricipli i tashëm
Pjesorja është një nga format e foljeve jopersonale të gjuhës angleze. Analogët e këtij koncepti në rusisht janë pjesërisht dhe pjesëmarrëse. ATNë një fjali, pjesa e tashme më së shpeshti kryen funksionin e një rrethane.
- Vajza që flet është motra e shokut tim. - Vajza që po flet tani (vajza që flet) është motra e shokut tim.
- Ai duhet të të dëgjojë. - Me siguri po të dëgjon.
- Pasi vizitova motrën time, shkova në shtëpi. - Pasi vizitova motrën time, shkova në shtëpi.
- Duke qëndruar pranë liqenit, ajo admiroi peizazhin piktoresk. - Duke qëndruar pranë liqenit, ajo admiroi pamjen piktoreske.
Përdorimi i gerundit
Gerundi është një nga format e foljeve jopersonale. Kombinon karakteristikat e një emri dhe një foljeje. Gerund, si një emër, mund të veprojë si kryefjalë dhe si anëtarë dytësorë të fjalisë: shtesa, pjesa nominale e kallëzuesit.
Ka një sërë fjalësh që kërkojnë përdorimin e një gerundi pas tyre. Foljet që kërkojnë gerundin:
-
pranoj - pranoj;
Ajo pranoi se ishte e pandershme. - Ajo pranoi se ishte e pandershme.
-
akuzoj për - akuzoj;
Ata e akuzuan atë për mashtrim. - E akuzuan për mashtrim.
-
të dua - dashurinë;
Nëna ime e adhuron thurjen. - Nëna ime pëlqen të thur.
-
je krenare - ji krenar;
Ajo ishte krenare që ishte studentja më e mirë. - Ajo ishte krenare që ishte studentja më e mirë.
-
të interesohem - të jem i interesuar;
Jam i interesuar të jem këtu. - Jam i interesuar të jem këtu.
-
të angazhohemi në -
Ajo merrej me gatim. - Ajo ishte e zënë me përgatitjen e darkës.
-
plotëso - mbaro;
Ai do ta përfundojë mësimin së shpejti. - Së shpejti ai do të ndalojë së mësuari.
-
mendje - objekt;
Nuk e kam problem të pres atje. - Nuk e kam problem të pres atje.
-
praktiko - praktiko, praktiko;
Unë praktikoj të luaj në piano çdo ditë. - Unë praktikoj piano çdo ditë.
-
rekomandoj;
Ata rekomanduan blerjen e fustanit vjollcë. - Ata rekomanduan blerjen e një fustani vjollcë.
-
kujtoj - për të kujtuar;
Më kujtohet vizita në vendin e mrekullueshëm - parajsën e Paqësorit. - Më kujtohet që vizitova një vend të bukur - një copë parajsë në Oqeanin Paqësor.
Përdorime të tjera të "mbarimit"
Përfundimi në anglisht gjendet jo vetëm në folje, por edhe në mbiemra:
- Fundi i atij libri ishte befasues. - Përfundimi i librit ishte i papritur.
- Filmi ishte interesant. - Filmi ishte interesant.
Rregullat për shtimin e mbaresave
Ka një sërë modelesh që duhen marrë parasysh kur shtohet mbarimi -ing në anglisht.
Rregullat për shtimin e mbaresave "ing":
-
gërma e fundit e një fjale njërrokëshe dyfishohet:
ul - ulur, ndal - ndalur;
-
zanorja e heshtur -e në fund të fjalës hiqet dhe zëvendësohet me mbaresën -ing:
ndryshim - ndryshim, bëj - duke bërë;
-
kombinim i zanoreve -dmth në fundzëvendësohet me -y, pastaj mbarimi shtohet thjesht:
tie - tying, lie - gënjyer;
-
në raste të tjera -ing shtohet pa asnjë transformim të fjalës kryesore:
fillim - fillim, lexim - lexim, luaj - luaj.
Për të zotëruar më mirë këtë temë, është e rëndësishme të kaloni pak kohë duke praktikuar dhe përpunuar fjali që do të përfshijnë fjalë që mbarojnë me ing. "Përfundimi në anglisht" është një temë mjaft e thjeshtë.
