Shumica e njerëzve mendojnë se duke shkruar një rezyme, ata tashmë kanë një shans të mirë për t'u punësuar për punën e ëndrrave të tyre. Megjithatë, pak njerëz e dinë se një rezyme, ose Curriculum Vitae (CV), nuk mjafton. Është e nevojshme të siguroheni që punëdhënësi i shumë rezymeve të dërguara atij është i pari që do të marrë parasysh tuajën. Ju mund (dhe duhet) të tregoni për përshtatshmërinë dhe motivimin tuaj profesional me ndihmën e një letre motivuese - Letër motivuese (ose Letër motivuese për CV). Një shembull në anglisht do të diskutohet në këtë artikull.
Si të shkruani një Letër Mbuluese në anglisht
Do të mësoni se çfarë duhet të përfshijë një letër motivuese dhe do të merrni një algoritëm të përbashkët për të shkruar një letër motivuese për CV-në tuaj. Për disa profesione, si të shkruani një Letër Mbuluese në anglisht, një shembull do të jepet veçmas.
Letra e emërtuar përfshin fjalët e përshëndetjes, arsyen e letrës, një përshkrim të aftësive dhe aftësivekandidat për postin dhe fjalët e lamtumirës. Më pas, ne do të shikojmë çdo artikull në të njëjtën mënyrë.
Përshëndetje ose adresë
Ashtu si në çdo letër tjetër, adresa e adresuesit duhet të jetë gjithashtu e pranishme në letrën shoqëruese. Shembull në anglisht: "I nderuar z. Smith! (I nderuar zoti Smith!) ose “E nderuar znj. Adams!" (E nderuar zonja Adams) Nëse është e mundur, duhet të zbuloni emrin e personit me të cilin do të kontaktoni. Nëse kjo nuk është e mundur, atëherë thjesht mund të kufizoni veten në "Dear Hiring Manager!" (I nderuar Menaxher i Burimeve Njerëzore). Ju duhet të shmangni përshëndetjen "Përshëndetje" ose "Përshëndetje" (Përshëndetje), pasi sugjeron një komunikim më joformal. Gjithashtu, mos shkruani në mënyrë të përgjithësuar: “Kujt i përket” (Të cilit i përket).
Megjithatë, nëse po shkruani një letër motivuese në anglisht për një kompani ruse, atëherë mund të jetë më e njohur vetëm "Mirëmëngjes, Alexander Mikhailovich" (Mirëmëngjes, Alexander Mikhailovich) ose "Përshëndetje, Marina Segreevna" (Përshëndetje, Marina Sergeevna).
Pas përshëndetjes, lini një rresht bosh dhe prezantohuni. "Emri im është Maria Pavlova" (Emri im është Maria Pavlova) ose "Emri im është Sergei Kotov" (Emri im është Sergei Kotov). Ju gjithashtu duhet të kaloni një rresht pas kësaj fjalie.
Arsyeja e letrës
Hapi tjetër është të deklaroni qëllimin dhe arsyen e letrës në letrën tuaj motivuese. Një shembull në anglisht: “Po shkruaj për të aplikuar për pozicionin e një menaxheri…” (Po ju shkruaj për vendin e lirë të një menaxheri…) ose “E pashë vendin tuaj të lirë të punës në uebsajtin…” (E gjeta vendin e lirë të punës në … një faqe interneti).rast, mund të bashkëngjitni një lidhje me vendin e lirë.
Nëse dikush që njihni ju rekomandoi punën në fjalë, mund të shkruani: "Më thanë se kompania juaj po kërkon një fotograf" (Më thanë se kompania juaj po kërkon një fotograf).
Mund të jetë gjithashtu një opsion kur punëdhënësi juaj potencial ju kërkon t'i dërgoni CV-në tuaj. Edhe nëse ai nuk thotë asgjë për letrën motivuese, kjo nuk do të thotë aspak se ajo nuk ka nevojë të shkruhet. Thjesht punëdhënësi e merr të mirëqenë që kandidati tashmë e di që rezymeja duhet të mbështetet me një letër motivuese. Në këtë rast, ju mund të shkruani frazën e mëposhtme në Letrën Mbuluese: “Tani po ju dërgoj CV-në time ashtu siç keni kërkuar” (Unë po ju dërgoj CV-në time, siç kërkuat). Nëse dikush që njihni ju ka rekomanduar këtë pozicion ose kompani, mund të shkruani: "Alex Jones, një koleg i imi, tha që kompania juaj po kërkon një avokat."
Këtu janë disa shembuj të tjerë:
"Do të doja të mësoja rreth mundësive të punësimit në departamentin e shitjeve të përmendura në faqen e internetit të kompanisë suaj"
Gjithashtu vlen të përmendet se bashkëngjitni CV-në tuaj (dhe portofolin, nëse kërkohet) në letrën tuaj të motivimit. "Ju lutemi gjeni CV dhe portofolin tim bashkangjitur këtij emaili" (Unë po bashkangjit një arkiv me CV-në time dheportofol).
Përmbledhje e aftësive tuaja
Përpara se një punëdhënës i mundshëm të hapë CV-në tuaj, ai ndoshta do ta lexojë së pari letrën motivuese deri në fund. Prandaj, është shumë e rëndësishme të interesohet punëdhënësi për këtë pjesë të letrës.
Në këtë pjesë ia vlen të flasim shkurtimisht për arsimin dhe specialitetin tuaj. Këtu mund të përshkruani edhe aftësitë tuaja profesionale, arritjet dhe aftësitë që mund të lidhen me pozicionin në fjalë. Për të mos qenë të pabazë, ju mund të mbështesni sa më sipër me shembuj. Çfarë aftësish specifike keni fituar, si i keni përdorur ato në punën tuaj të mëparshme, çfarë rezultatesh ka sjellë në kompani. Këtu mund të bëni një paralele dhe të përpiqeni të përshkruani se si përvoja dhe arritjet tuaja mund të ndikojnë në kompaninë në të cilën dëshironi të punoni. E gjithë kjo duhet të përshkruhet shkurtimisht në letrën tuaj motivuese.
shembull anglisht
Një inxhinier dizajni ose një infermiere, një mësues ose një fotograf - të gjithë kanë të përbashkët se një nga treguesit kryesorë kur punësohen është përvoja. Kështu që ju mund të filloni kështu: “Duke pasur 5 vjet përvojë në departamentin e shitjeve dhe një formim të fortë arsimor, besoj fuqimisht se mund të japë një kontribut të rëndësishëm në…” për të mirën e … kompanisë suaj).
"Aktualisht unë jam zëvendësuar si një programues i lartë softuerësh, duke punuar në … për gjashtë vitet e fundit"vjet).
"Kam përvojë të gjerë në programim në C++, Java dhe. Net"
Ia vlen gjithashtu të "drejtosh" një punëdhënës të mundshëm për të vazhduar bisedën. Për shembull: "Shpresoj se do t'ju ndihmojë të merrni një vendim për një bashkëpunim të mundshëm në të ardhmen" (Shpresoj se kjo do t'ju ndihmojë të vendosni për një bashkëpunim të mundshëm në të ardhmen). Ose “Mund të më kontaktoni në 8-999-999-99-99. Mezi pres të flas me ju.”
Lamtumirë
Shkronja të tilla nënkuptojnë fraza lamtumire mjaft të thjeshta dhe standarde. Për shembull: "Përshëndetje, Maria Pavlova" (Me të fala, Maria Pavlova). Lini një vijë të zbrazët midis fjalisë së fundit të letrës dhe frazës "Përshëndetje". Emri dhe mbiemri juaj duhet të shkruhet në një rresht të ri.
Veçoritë e shkrimit të një letre motivuese për profesione të ndryshme
Sot, shumë studentë nga universitetet ruse kanë mundësinë të shkojnë në një praktikë jashtë vendit gjatë pushimeve verore. Programet e punës dhe udhëtimit janë gjithashtu të njohura. Por për të gjetur një punë jashtë vendit, si rregull, duhet të dërgoni CV-në tuaj me një letër motivuese (Letër motivuese) te një punëdhënësi potencial.
Shembull për student në anglisht
Në këtë rast, përshëndetja mund të jetë standarde. Sidoqoftë, do të jetë shumë më mirë nëse dini se me kë të kontaktoni në letër. Kjo do të prodhojë mëpunëdhënësi ka një përshtypje pozitive për ju.
Në pjesën tjetër, tregoni arsyen e letrës. Për shembull: "Unë jam i interesuar të aplikoj për pozicionin e praktikës verore të kërkimit shkencor në kompaninë tuaj, e cila u rendit përmes … Qendrës Universitare të Karrierës." Ose “Nëpërmjet … uebsajtit, mësova për mundësitë aktuale të karrierës së bankës suaj.”
Nëse tashmë keni mbaruar universitetin ose kolegjin dhe jeni në kërkim të një praktike afatgjatë, mund të filloni kështu: “Kam diplomuar së fundmi në … Universitet/Kolegj dhe aktualisht jam duke kërkuar një punë në reklamë” dhe tani kërkoj një punë në fushën e reklamave).
Më pas, duhet të flisni për përvojën tuaj të punës, praktikat e mëparshme, pjesëmarrjen në konferenca dhe ngjarje të ngjashme. Na tregoni se ku studioni apo studioni: "Aktualisht jam në vitin e dytë në … Universitet dhe jam i përqendruar në financa dhe kontabilitet" Na tregoni për praktikat tuaja: “Gjatë verës përfundova një praktikë me …” (Verën e kaluar përfundova një praktikë në …). Vlen të përshkruhet përvoja që keni fituar gjatë praktikës: “Përvojat e mia më kanë dhënë një njohuri të detajuar të institucioneve financiare dhe kanë përmirësuarinteresi im për të ndjekur një karrierë financiare.”
Nëse po i shkruani një punëdhënësi të mundshëm në një vend tjetër, nuk ka gjasa që ai të jetë i përshtatshëm për t'ju thirrur në telefon. Prandaj, pas ndarjes, këshillohet të tregoni, përveç numrit të telefonit, disa detaje të tjera kontakti, në mënyrë që punëdhënësi të zgjedhë atë më të përshtatshëm prej tyre. Për shembull, mund të shkruani një adresë emaili (nëse nuk po shkruani një email), skype, llogari në Facebook.
Si t'i shkruani një letër motivuese një mjeku
Nëse sapo keni përfunduar studimet pasuniversitare në një universitet mjekësor ose jeni mjek dhe dëshironi të ndryshoni vendin e punës, do t'ju duhet të shkruani një Letër Mbuluese. Tani do të shqyrtojmë një shembull në anglisht për një mjek.
Përshëndetja dhe arsyeja e letrës mund të jenë standarde, si në fillim të artikullit. Në këtë rast, ia vlen të përqendroheni në përshkrimin e arsimimit dhe përvojës suaj të punës. Shkruani për çfarë pozicioni po aplikoni. Na tregoni për arsimimin tuaj: "Unë jam student në … Universitet, duke ndjekur një diplomë bachelor në Biologji" ose
"Përvoja ime e gjerë 9-vjeçare, diploma e asociuar në asistencë mjekësore do të më mundësonte të kontribuoja në … Klinikën në rolin e një Asistenti Mjekësor" kontribut në … klinikën si ndihmës mjek).
Jo aq i rëndësishëm, nëpër çfarë pozicioni po aplikoni. Në çdo rast, duhet t'i bashkëngjitni CV-së një letër motivuese. Pra, edhe kamerierët do të përfitojnë nga shkrimi i një letre të mirë motivuese, veçanërisht nëse dëshironi të punësoheni në një restorant prestigjioz.
Si të shkruani një letër motivuese në industrinë e shërbimeve
Tani një tjetër Letër Mbuluese - një shembull në anglisht për një kamerier. Në të, pas një përshëndetjeje standarde dhe një përshkrimi të arsyes së letrës, vazhdoni të përshkruani përvojën dhe edukimin tuaj. Këtu mund të specifikoni çdo punë që lidhet me shërbimin ndaj klientit. Puna juaj verore në një restorant të ushqimit të shpejtë ose barteing me kohë të pjesshme është gjithashtu përvojë pune. Për shembull: "Kam përvojë të mëparshme kamariere dhe aftësi të forta për shërbimin ndaj klientit, pasi kam punuar si kamariere për më shumë se dy vjet ndërsa studioja në shkollë të mesme." kamerier ndërsa studioja në shkollë). Ose "Kam punuar në restorant hoteli me katër yje për 3 muaj verën e kaluar në Greqi."
Nëse keni pak përvojë, atëherë ia vlen të përshkruani shkurtimisht përgjegjësitë tuaja dhe atë që keni mësuar gjatë kësaj kohe: "Unë jam i shkëlqyeshëm në kryerjen e shumë detyrave dhe mund të marr shumë të ftuar në të njëjtën kohë" (Unë jam duke kryer shumë detyra dhe mund të shërbejë disa të ftuar në të njëjtën kohë). Më tej, duhet të flisni për cilësitë tuaja personale: “Unë jam personazh dhe mikpritës dhe kammë pëlqeu shumë puna si kamarier” (Unë jam i shoqërueshëm dhe miqësor, dhe më pëlqeu shumë puna si kamarier). Në fund të letrës, mund të tregoni llojin e dëshiruar të komunikimit, të thoni lamtumirë dhe të përmendni CV-në e bashkangjitur.
Siç mund ta shihni, të shkruani një letër motivuese nuk është aq e vështirë. Gjëja kryesore është të jesh i sinqertë dhe të mos shkruash letra motivuese shumë të gjata. Punëdhënësit marrin dhjetëra dhe ndonjëherë qindra aplikacione që duhet t'i lexojnë. Detyra juaj si kandidat është të shkruani një letër koncize që do të tërheqë një punëdhënës të mundshëm herën e parë.
