Në rusisht ka mënyra nënrenditëse, urdhërore dhe treguese. E bukura për ne, si folës amtare të gjuhës ruse, është se me emër ne kuptojmë intuitivisht thelbin e këtyre kategorive gramatikore, edhe nëse nuk mund ta shpjegojmë këtë nga këndvështrimi i gjuhësisë. Mënyra nënrenditëse përdoret kur ekziston një kusht i caktuar për kryerjen e një veprimi. Mënyrën urdhërore e përdorim kur urdhërojmë ose urdhërojmë dikë të bëjë diçka dhe gjendjen treguese kur themi diçka, shprehim mendimet tona. Por kjo është një qasje filiste. Le të shikojmë kategorinë e humorit nga këndvështrimi i gjuhësisë.
Pra, çdo humor, jo vetëm tregues, shpreh raportin e veprimit me realitetin nga këndvështrimi i atij që flet. Prandaj, prirjen mund ta konsiderojmë si një kategori të qëllimshme, domethënë në varësi të qëllimit të folësit. Për të përcaktuar gjendjen shpirtërore, pozicioni i subjektit përcaktohet gjithmonë së pari, pasi ai përcakton nëse veprimi është i dëshiruar, i mundshëm ose i synuar.
Realiteti dhe mundësia e veprimit në 3 herë -e tashmja, e shkuara dhe e ardhmja - shpreh disponimin tregues. Shembull:
Kurrë nuk e kisha menduar se Pekini ishte një qytet kaq i bukur.
Duke parë fotot e vjetra, ai kujtoi padashur të kaluarën.
Duket se asgjë nuk mund të kthehet.
I lodhur i mbështetur në një shkop, plaku lëvizi përgjatë rrugicës së mbuluar me dëborë.
Do të shkoj dhe do të flas me të javën tjetër, dhe ju do t'i keni të gjitha dokumentet gati deri atëherë.
Shenjat e mënyrës treguese janë mbaresat që tregojnë vetën dhe kohën e foljes. Foljet e mënyrës treguese mund të jenë të përsosura dhe të pakryera dhe të kenë formën e gjinisë dhe të numrit në kohën e shkuar.
Mënyra treguese në anglisht është e afërt me atë në rusisht. Kryen të njëjtat funksione dhe gjithashtu tregon se veprimi mund të kryhet në kohë të ndryshme.
Mënyra imperative tregon shprehjen e vullnetit ndaj personit të dytë, adresuesit të mesazhit. Prirja mund të veprojë si një urdhër, një kërkesë. Të gjitha format e mënyrës urdhërore përdoren në vetën e dytë vetëm në zërin aktiv.
Ka folje nga të cilat nuk formohet mënyra urdhërore. Është "të jesh në gjendje", "të shohësh", "të duash". Fakti është se këto folje tregojnë një veprim që nuk mund të kontrollohet nga një person. Disa gjuhëtarë e durojnë mënyrën treguese si një lloj imperativi, ose më mirë, format dhe kombinimet e saj me grimcën “le”. Për shembull:
Lërini fëmijët të qetë, lërini të luajnë.
Le të jetë, nuk ka nevojë të ndryshosh asgjë.
Dhe edhe forma poetike me grimcën "po":
Rroftë qielli i qetë, lumturia dhe dielli!
Shembujt e përshkruar quhen forma sintetike të urdhëresës.
Nënrenditja shpreh një veprim teorikisht të mundshëm. Ky veprim
mund të kryhet nëse plotësohen disa kushte. Gjendja formohet duke shtuar pjesëzën "nga" foljes, domethënë në mënyrë analitike:
Sikur të rriteshin kërpudhat në gojën tuaj!
