Gjuhët misterioze të Lindjes ende emocionojnë mendjet e publikut, veçanërisht gjuha harmonike persiane, në të cilën poetët më të mëdhenj të antikitetit shkruan poezitë e tyre. Dialekti më i vjetër persian përfshihet në grupin iranian të gjuhëve, numri i folësve të të cilit arrin rreth 200 milionë. Kush janë ata, këta njerëz lindorë që bëjnë pjesë në degën ariane të familjes së gjuhëve indo-evropiane? Detajet në këtë artikull!
grupi i gjuhës iraniane
Vetë emri "gjuhët iraniane" daton në mesin e shekullit të 19-të. Ky grup gjuhësh lidhet me Iranin si grupin e tij etnik sa më afër që të jetë e mundur, ose, përkundrazi, ishte larg tij, duke ruajtur vetëm disa veçori të lidhura.
Kjo situatë vlen kryesisht për gjuhën persiane, e cila për shumë vite konsiderohej gjuha kryesore e grupit iranian.
Nën vetë konceptin "iranian" duhet kuptuar jo vetëm persishtja, por edhe një kompleks i tërë gjuhësor.dialektet, të cilat përfshijnë gjuhën persiane të përmendur tashmë.
Origjina
Grupi iranian i gjuhëve u formua në antikitet (mijëvjeçari II para Krishtit), kur gjuha e përbashkët proto-ariane dominonte territorin e Azisë Qendrore, ishte atëherë që u ngrit dialekti proto-iranian - paraardhësi i dialekti modern "iranian". Sot, në të njëjtin persisht të ri, prej tij kanë mbetur vetëm jehona.
Duke u dalluar si gjuhë e veçantë nga gjuha e zakonshme ariane, proto-iranishtja fitoi këto veçori fonetike:
- Humbja e bashkëtingëlloreve me zë që shqiptoheshin me aspiratë, për shembull, "bx" u kthye në një "b" të thjeshtë, "gh" - "g", "dh" - "d", etj.
- Frikativizimi i të shurdhërve, për shembull, "pf" u kthye në një "f" të gjatë.
- Proceset e palatalizimit, për shembull, kalimi nga "s" në "z", "g" në "z", etj.
- Zhvillimi i aspiratës nga "s" në "ssh".
- Proceset e disimilimit të "tt" në "st", "dt" në "zd".
Grupi iranian i familjes së gjuhëve indo-evropiane është në të njëjtin nivel me gjuhët shqipe, armene, b altike, gjermanike dhe ariane. I njëjti grup si gjuhët iraniane përfshin edhe dialekte të tilla të vdekura si anadollake, ilire dhe tochariane. Dy të parat ishin gjuhët e vendeve greke dhe e fundit ka rrënjë ballkanike.
Historia dhe klasifikimi
Historikisht, grupi i gjuhëve iraniane ka ekzistuar për rreth 3000 vjet. Gjithsej janë tre periudha: e lashtë, e mesme dhe e re. Mbi të gjitha dihet për gjuhën e lashtë, e cila ruajti të gjitha traditat ariane dhe lakueseakordim sintetik.
Periudhat e mesme dhe të reja të grupit iranian të gjuhëve kanë marrë rrugën e shkatërrimit të lakimit. Këta janë “stërnipërit” e arianëve, të cilët po bëhen dialekte gjuhësore më analitike. Lloji i fundit ose gjuhët e reja iraniane janë një grup dialektesh që tani janë gjallë ose kanë vdekur kohët e fundit, pasi folësit e tyre të fundit u larguan nga bota.
Një sekuencë më e qartë e zhvillimit mund të gjurmohet në degën më të famshme të grupit iranian të gjuhëve - persishten. Ndahet gjithashtu në persisht të vjetër-persisht të mesëm dhe në persisht të ri (farsi).
Degët e tjera iraniane ose nuk i ruajtën fare burimet e tyre të shkruara, ose u shuan shumë kohë përpara se të shfaqeshin. Kjo është arsyeja pse është e vështirë të studiohen gjuhët e reja iraniane, pasi ekziston një mungesë e plotë e lidhjeve gjenetike.
Megjithatë, shkencëtarët që studiojnë gjuhët iraniane nuk e humbasin zemrën, duke mbledhur gjithnjë e më shumë fakte të reja nga gërmimet në vendet e vendbanimeve të mëparshme. Vlen të tregohet për secilën periudhë më në detaje.
Gjuhët e vjetra iraniane
Kjo periudhë ka një datë të përafërt nga shek. IV-III. para Krishtit. Zona e mbulimit - folësit e grupit të lashtë iranian të gjuhëve jetonin në jugperëndim nga Zagros në Kinë, Altai dhe rajonin e Detit të Zi Verior në veriperëndim. Një hapësirë kaq e madhe kontribuoi në ndarjen brenda grupit gjuhësor dhe shërbeu për të formuar gjuhët individuale të Iranit të lashtë.
Këto që vijojnë konsiderohen të dokumentuara dhe të regjistruara sipas kërkimeve të orientalistëve:
- Gjuha e vjetër persiane - dialekti i mbretërve Achaemenid, paraardhësi i të gjithë jugperëndimitGrupi iranian, si dhe gjuha e mbishkrimeve zyrtare në monumente dhe monumente historike.
- Avestan është gjuha e shkruar ose e librit e Avesta-s, e cila ishte libri i shenjtë i Zoroastrianëve. Ky dialekt më parë ishte vetëm gojor dhe lidhej me iranianët e lashtë ekskluzivisht me komponentin fetar të jetës së tyre. Është gjuha e shëmbëlltyrave, lutjeve dhe këngëve zoroastriane.
- Gjuha mediane është dialekti i medias, i cili përmban grimca të gjuhës proto-ariane. Me sa duket dialekti median është paraardhësi i grupit perëndimor të gjuhëve iraniane.
- Gjuha skite është një dialekt i skithëve dhe pjesërisht i sarmatëve, duke demonstruar diftonge komplekse të aspiruara - një shenjë dalluese e të gjitha gjuhëve iraniane. Skitët dhe Sarmatët jetonin në stepat e Kaukazit dhe në rajonin verior të Detit të Zi. Ky dialekt është një nga më enigmatikët dhe misteriozët në grupin iranian; fiset skita dhe sarmatiane njihen vetëm përmes burimeve greke. Grupi sllav u takua gjithashtu me gjuhën skite, por në atë kohë ekzistonte vetëm kuneiforma në territorin e ardhshëm të Rusisë, e cila përfaqësohej nga vija dhe "prerje" - pika. Natyrisht, një "shkrim" i tillë primitiv i asaj kohe nuk mund të pasqyronte ndonjë veçori fonetike të habitshme.
Të gjitha gjuhët e listuara dhe ato që kanë humbur, mund të restaurohen vetëm me metodën e gjuhësisë historike krahasuese.
Gjuhët e vjetra iraniane karakterizoheshin nga jokonsonanca, si dhe nga gjatësia dhe zëri i bashkëtingëlloreve.
Gjuhët iraniane të mesme
Periudha e dytë, ose iraniane e mesme,datuar në shekujt IV - IX p.e.s. e. Një kronologji e tillë është paksa arbitrare, pasi vetëm dokumentet historike të persëve të lashtë ndihmojnë në përpilimin e saj. Situata e studimit ndërlikohet më tej nga fakti se periudha iraniane e mesme nuk la asnjë "pasardhës" të ri iranian. Prandaj kjo kohë quhet periudha e vdekur në zhvillimin e grupit iranian të gjuhëve.
Tiparet lakore të gjuhës shkatërrohen edhe më shumë dhe fjalët formohen jo me ndihmën e mbaresave, por në mënyrë analitike.
Kjo është interesante! Në gjuhët e Iranit Perëndimor, sistemi i lakimit u shemb deri në fund dhe mbeti vetëm konjugimi i foljes.
Territori i mbulimit dhe shpërndarjes
Zona e shpërndarjes së gjuhëve të Iranit filloi të kishte një ndarje më të qartë në grupe perëndimore dhe lindore. Vija ndarëse kalonte përgjatë kufirit të Partisë dhe Baktrisë.
Në total, orientalistët, duke gjykuar nga monumentet e shkruara të gjetura, dallojnë gjuhët e mëposhtme iraniane të mesme:
- Persishtja e mesme është dialekti i Iranit Sasanian ose Pahlavi. Kjo është një gjuhë e njohur Zoroastriane me një shkrim të pasur - në këtë gjuhë janë shkruar shumë monumente letrare të asaj epoke, e cila përdorej edhe në monedhat e mbretërve të Farsit.
- Partianishtja është një dialekt i Parthias, i cili është një ndjekës i Medias. Kjo është gjuha e shtetit arshakid. Ky dialekt humbi rreth shekullit të 5-të, kur persishtja e vjetër u përhap.
- Gjuha Bactrian është dialekti i Kushanëve dhe Eftalitëve me përdorimin e shkrimit grek. Ky dialekt u dëbua në shekujt 9-10. në. Persishtja e re.
- Gjuha Saka është një nga dialektet më misterioze të grupit iranian të gjuhëve. Saka i përket grupit gjuhësor të dialekteve khotanese të lidhura me kulturën budiste dhe, në përputhje me rrethanat, me veçoritë e saj gjuhësore. Prandaj, në këtë dialekt janë gjetur shumë monumente të letërsisë budiste. Saka u zëvendësua nga gjuha turke ujgure.
- Sogdian është dialekti i kolonistëve sogdian nga Azia Qendrore. Dialekti sogdian la shumë monumente letrare. Në shekullin e 10-të, ajo u zëvendësua nga persishtja e re dhe turqishtja. Megjithatë, sipas shkencëtarëve, ai la një pasardhës - kjo është gjuha Yaghnobi.
- Gjuha Khorezmiane është dialekti i Khorezmit që nuk ekzistonte për shumë kohë dhe u zëvendësua nga gjuha turke.
- Gjuha Sarmatiane është dialekti i Sarmatëve, i cili zëvendësoi plotësisht gjuhën skite në të gjithë rajonin verior të Detit të Zi. Ky është dialekti stepë i fiseve lindore, të cilët ishin folësit më të gjatë të kësaj gjuhe të periudhës së mesme iraniane, pothuajse deri në shekullin e 13-të. Më vonë, gjuha Sarmatiane u bë paraardhëse e alanit.
Gjuhë të reja iraniane
Popujt e grupit iranian të familjes së gjuhëve indo-evropiane sot kanë shumë varietete të dialekteve të lashta iraniane. Periudha e re iraniane filloi pas pushtimit të Iranit nga arabët dhe vazhdon traditën e saj në kohën e tanishme.
Gjuhët e reja iraniane kanë një praktikë të madhe dialektore, e cila më së shpeshti karakterizohet nga mungesa e shkrimit. Shumë dialekte shfaqen dhe zhduken aq shpejt saqë orientalistët nuk kanë kohë t'i rregullojnë plotësishtedhe burimin. Për shkak të një spontaniteti të tillë, shumë bashkësi gjuhësore janë të privuar nga letërsia e tyre dhe në përgjithësi ato janë një formë mbidialektore e një gjuhe me status të pacaktuar.
Dialekti arab, natyrisht, pati një ndikim të madh në gjuhën e re iraniane. Persishtja e re, gjuha shtetërore e Iranit, del sot në pah. Në periferi, në rajonet malore të Iranit të Madh, mund të gjenden edhe dialekte jo persiane, për shembull, kurde dhe balochi. Më i famshmi ndër dialektet jopersiane është dialekti i Osetëve, të cilët janë pasardhës të Alanëve të lashtë.
Familja moderne e gjuhëve iraniane
Grupi i gjuhës iraniane përfshin:
- Persiane e re e ndarë në forma letrare bija: farsi, dari dhe taxhik.
- Tatsky.
- Luro-Bakhtiar.
- Dialektet e Fars dhe Lara.
- Kurdshuli.
- Kumzari.
- Kurdishtja, me format e veta dialektore: Kurmanji, Sorani, Feili dhe Laki.
- Dalemite.
- Kaspiku.
- turqisht.
- Semnansky.
- Baluchi.
- Pashutu dhe Vanetsi janë dialekte të Afganistanit.
- Grup dialektesh pamir.
- Gjuha Yagnobi.
- oset.
Kështu, popujt e grupit të gjuhës iraniane trashëgojnë tipare interesante dialektore. Gjuha kryesore e Iranit sot është persishtja e re, por në territorin e këtij shteti të gjerë - Iranit të Madh - mund të gjeni shumë dialekte misterioze dhe forma letrare për fëmijë, duke filluar nga farsi nëOsetian.
