Fjalitë komplekse në rusisht kanë një strukturë heterogjene, mjete të ndryshme komunikimi dhe hije kuptimi. Pjesët e nënrenditura në to ndahen në shpjegues, atributorë, ndajfoljor.
Klauzola shpjeguese
Ashtu si të gjitha llojet e fjalive komplekse, NGN me një fjali shpjeguese është ndërtuar mbi parimin e paplotësisë semantike dhe strukturore në pjesën kryesore, gjë që është kusht i domosdoshëm për praninë e një fjalie si përbërës plotësues dhe shpjegues. Ndërtimeve sintaksore të këtij lloji zakonisht mungon një nga anëtarët në pjesën kryesore: subjekti ose objekti. Detyra e pjesës së nënrenditur është të plotësojë elementet që mungojnë, t'i shpjegojë ato, nëse është e nevojshme, të zgjerojë: Net të gjata e të errëta, ëndërroja që një ditë dielli të ngrohte, të vinte pranvera dhe gjithë ky ferr i ftohtë dhe. lagështia do të na linte të paktën për një kohë.
Fjalia e nënrenditur shpjeguese i bashkëngjitet asaj kryesore me ndihmën e fjalëve dhe lidhëzave aleate: sa, ku, çfarë, sa, në mënyrë që, sikur etj. Lloji kryesor i lidhjes midis të dyjave. pjesët është kontrolli: forma foljorekryesori kontrollon format gramatikore të anëtarëve të tjerë të fjalisë së nënrenditur: Ai është naiv dhe budalla që beson se një i poshtër mund të korrigjohet, riedukohet.
Një klauzolë shpjeguese e nënrenditur kërkohet për një fjali të përbërë që përmban:
1. Foljet e grupeve leksiko-semantike:
- "perceptim": ndjej, dëgjo, ndjej, etj.;
- "gjendja emocionale-psikologjike": dua, humbasë, gëzo, të jetë i trishtuar, penduar, etj.;
- "të folurit": shpjegoj, pajtohem, thuaj, bërtas, bërtas, fol, etj.;
- "procesi i të menduarit": numëroni, kuptoni, mendoni, etj.;
- "mesazh emocional": kërcëno, lut, anko.
2. Mbiemra që kryejnë funksionin e kontrollit dhe shprehin nuanca të ndryshme të gjendjeve emocionale: të lumtur, dakord, fajtor.
3. Njësitë modale-kallëzuese: e nevojshme, e dhimbshme, më fal.
Në një fjali, një klauzolë shpjeguese gjendet gjithmonë pas fjalëve që ajo përcakton. Ky kriter është kufizimi kryesor. Vendi i fjalisë së nënrenditur mund të jetë pas asaj kryesore ose brenda saj: Fakti që shumë ligje të natyrës pushojnë së funksionuari është diskutuar seriozisht nga shkencëtarët kohët e fundit.
Grupe leksikore NGN me fjali shpjeguese
Lidhëzat që bashkojnë fjalinë e nënrenditur me fjalinë kryesore ndihmojnë për të shprehur disa nga marrëdhëniet semantike që lindin midis ndërtimeve NGN, për shembull:
- Klauzola shpjeguese me lidhëz që tregon për fakte që janë reale dhe ku duhet të jenë: nuk gabova kur pohova se stuhia nuk do të fillojë deri në mbrëmje.
- Lidhja si në NGN u referohet atyre fjalëve në fjalinë kryesore që shoqërohen me shprehjen e proceseve të mendimit dhe të perceptimit: Vëmë re sesi një nga kalorësit u dallua nga masa e përgjithshme dhe galopoi pak më larg.
- Fjali shpjegues që i bashkëngjitet kryesores me lidhëza sikur, sikur, sikur etj., i japin njësisë kallëzuese një nuancë të përgjithshme pasigurie kuptimore, një element supozimi të asaj që thotë: Iu duk se nëna e tij nuk ishte plotësisht e kënaqur me të.
Ka, natyrisht, shumë nuanca të tilla shtesë. Falë tyre, korniza komunikuese dhe informative e fjalive komplekse zgjerohet dhe numri i tyre total në të folurit tonë rritet.
