Sot, thekset angleze mund të mos jenë të qarta për të gjithë. Ka të panumërt prej tyre në MB. Shfaqja e një diversiteti të tillë gjuhësor shoqërohet me zhvillimin e shoqërisë. Thekset dhe dialektet e gjuhës angleze varen nga shtresimi social i shoqërisë në Mbretërinë e Bashkuar.
Deri vonë, vendlindja e një anglezi mund të përcaktohej nga mënyra se si ai flet. Tani 80% e të rinjve përdorin anglisht të thjeshtuar dhe nuk përdorin fraza dialektike.
Karakteristikat
Përkundër faktit se thekset angleze nuk janë shumë të njohura në mesin e të rinjve, ato megjithatë kanë një rëndësi të madhe kulturore në Britani. Për dekada, dialektet kanë ndryshuar nën ndikimin e faktorëve të ndryshëm, duke përfshirë zhvillimin e televizionit.
Kishte një periudhë kur anglezët preferonin një fjalim më melodioz. Me shumë mundësi, kjo është për shkak të faktit se telefoni filloi të bëhej i njohur, dhe për këtë arsye punëdhënësit donin të komunikonin vetëm me ata që kishin një theks të këndshëm.
Një veçori e veçantë është se thekset angleze janë të ngjyrosura emocionalisht. Disa janë sarkastike, disa janë ironike, mospërfillëse osearrogante. Sa thekse të gjuhës angleze, është e vështirë të përcaktohet. Këtu është një listë me më të njohurat.
Cockney
Historia e kësaj dialekti është shumë interesante. Cockney u formua në mesin e shekullit të 19-të në East End. Me shaka mendohej se një kokni i vërtetë ishte dikush që mund të dëgjonte këmbanat e Shën Mary-le-Bow.
Ky dialekt përdorej nga shtresat e ulëta të shoqërisë: punëtorët, tregtarët, artizanët, hajdutët dhe mashtruesit. E veçanta e kësaj gjuhe ishte kompleksiteti i saj. Ishte e vështirë për një vizitor të kuptonte kockneys, dhe ata, nga ana tjetër, mund të mashtronin turistët ose të pëshpërisnin pas shpinës së policisë.
Cockney u bë një lloj kulture që ndikoi jo vetëm në shqiptimin dhe mënyrën e jetesës, por edhe në mjetet e tjera. Edhe sot e kësaj dite, përfaqësuesit e këtij dialekti mbajnë kapele me pupla gjatë festave të fundvitit dhe kostumet e tyre janë të qëndisura me kopsa të perlave.
I famshmi Bernard Shaw shkroi dramën "Pygmalion", e cila tregon historinë e një vajze kokni. Në dialekt, përveç shqiptimit karakteristik dhe gramatikës së shtrembëruar, ekziston parimi i rimimit të frazave.
Nga ana e tij, relativisht kohët e fundit, një "fëmijë" u shfaq në cockney - të lagur. Ky theks artificial lindi për të tallur fjalimin e Cockney. Sot ka shumë imitues të tillë. Këto përfshijnë kuzhinierin e famshëm Jamie Oliver dhe të njohurin Mick Jagger.
Estuary English
Dialekti është mjaft i ri dhe daton që nga viti 1984. Ky fjalim u formua nga banorët e Anglisë Juglindore dhe ata që jetojnë në grykëderdhjeThames. Një tipar i këtij dialekti është se studiuesit aktualisht po e kanë të vështirë të gjejnë kufijtë e anglishtes së grykëderdhjes me të famshmin Cockney.
Këtë dialekt e përdorin kryesisht të rinjtë, por përkundër faktit se shumë e konsiderojnë të folurën e grykëderdhjes si karakteristikë të klasës punëtore, folësit e saj nuk janë vetëm punëtorë. Thuhet se shumë njerëz përdorin një theks të grykëderdhjes për t'u bashkuar me masat ose për të pretenduar se janë klasë punëtore.
Yorkshire
Vendndodhja e këtij dialekti nuk është e vështirë të përcaktohet - është Yorkshire në veri të Anglisë. Vetë dialekti është i këndshëm për veshin, por jashtëzakonisht i vështirë për t'u kuptuar nga folësit klasikë.
Ky theks u shfaq në shekullin e 19-të dhe menjëherë u bë mjaft i njohur. Tani banorët e Yorkshire nuk e kanë ndryshuar dialektin dhe vazhdojnë ta përdorin atë. Të folurit në Yorkshire është ndikuar nga televizioni dhe edukimi, i cili e ndryshon shqiptimin në formën tradicionale.
Megjithatë Yorkshire ende konsiderohet të jetë një formë konservatore e anglishtes. Shqiptimi i tij mbetet i shkurtër, stakato. Zanoret nuk kanë shtrirjen e zakonshme, ato janë të shkurtra dhe të qarta.
irlandez i veriut
Irlanda e Veriut është e ndarë gjeografikisht nga Britania, por është pjesë e Mbretërisë së Bashkuar të Britanisë së Madhe. Dialekti u formua si rezultat i ndarjes së Irlandës në dy pjesë. Irlanda e Veriut mori tipare të të folurit irlandez dheanglisht klasike.
Me kalimin e kohës, gjuha filloi të ndryshonte, dhe kishte edhe dialekte Ulster-Iraniane dhe Ulster-Skoceze. Fjalimi i Irlandës së Veriut filloi të ndryshonte në fonetikë dhe drejtshkrim. Në fjalimin origjinal të pastër përdoren vetëm 13 bashkëtingëllore. Shkronjat e mbetura janë vetëm në fjalë huazimi.
Në të njëjtën kohë, edhe shqiptimi luajti një rol të madh. Disa tinguj ndryshojnë nën ndikimin e timbrit të hundës dhe daljes së të folurit në të njëjtën kohë përmes hundës dhe gojës. Disa zanore tingëllojnë më të hapura dhe më të gjata.
Nga pikëpamja gramatikore, ka probleme me foljet e parregullta. Nëse anglezët ende mund të hamendësojnë disa nga variacionet, atëherë dikush që mësoi anglisht dhe përfundoi në Irlandën e Veriut mund të ngatërrohet shumë.
skocez
Dialekti skocez u shfaq për faktin se Skocia ishte më parë një mbretëri e pavarur, dhe përkundër faktit se tani është pjesë e MB-së, ajo ende ka autonominë e saj. Këtu njerëzit përdorin tre dialekte: anglishtja tradicionale, anglo-skoceze dhe gaelie skoceze.
Dialekti anglo-skocez është bërë më i zakonshmi në Skoci. Ka mbi një milion e gjysmë folës amtare të kësaj gjuhe. Shumë pak njerëz dinë skocez të pastër. Kjo gjuhë i përket grupit kelt dhe tani nuk e dinë më shumë se 50 mijë njerëz.
Kjo për faktin se gjuha gaelike është e vështirë për t'u kuptuar nga anglezët. Këtu emrat ndryshojnë edhe sipas gjinisë, ka 4 rasa në gjuhë, po ashtupajtimi i emrave me mbiemrat.
Dialekti skocez dallohet nga veçoritë në fonetikë dhe intonacion. Në shqiptim vërehet gëlltitja e disa tingujve ose zvogëlimi i tyre. Këtu mund të gjeni gjithashtu një "r" të rrotulluar, e cila nuk gjendet në anglishten tradicionale.
Geordie
Dialekti i Jordit ka përjetuar tashmë shumë dialekte. Vendndodhja e saj është Anglia Verilindore. Falë vendbanimeve anglo-saksone, u vendos të përdorej ky dialekt i veçantë. Kjo për faktin se një gjuhë e vetme tradicionale angleze nuk ekzistonte ende. Saksonët, jutët dhe këndët gjenden në dialektin Geordie një fjalim të kuptueshëm për të gjitha kombësitë.
Ekziston gjithashtu një tregues i saktë i origjinës së këtij theksi. Territori i Tyneside Northumberland u bë "baza" për folësit e këtij dialekti. Studiuesit besojnë se Geordie është dialekti më i afërt me anglishten tradicionale.
Veçoritë e gjuhës ishin zëvendësimi i tingujve dhe ruajtja e formave arkaike të fjalëve. Jordi është konsideruar prej kohësh gjuha e klasës punëtore. Shoqëria angleze i konsideronte ata që flisnin Geordie si të paarsimuar dhe të pashoqërueshëm. Me kalimin e kohës, ky mendim u bë rrënjësisht i ndryshëm dhe jordi u bë krenaria historike dhe kulturore e bartësve të tij.
Brummy
Ky theks e ka origjinën në West Midlands. Nuk është e vetmja në këtë territor, por ndonjëherë bëhet emër i gjuhëve të tjera. Shprehja e theksit është mjaft e pabarabartë. miti mundkonsideroni se të gjithë banorët e Birmingham përdorin brume.
Vlen të përmendet se, pavarësisht nga të gjitha veçoritë e këtij theksi, ato nuk përdoren të gjitha në të folurit e një brummy. Një fakt interesant ishte se, sipas një sondazhi të kryer në MB, pronarët e brummes ishin më budallenjtë, duke zënë vendin e parë nga fundi. Kjo ishte për shkak të stereotipeve klasike që mundojnë shumicën e dialekteve të gjuhës angleze.
Liverpool
Të gjitha thekset e gjuhës angleze u formuan nën ndikimin e çdo faktori. Popullariteti i këtij theksi lidhet me The Beatles, të cilët pushtuan të gjithë botën me këngët e tyre në vitet '60. Ashtu si shumë thekse të tjera angleze, Liverpool u klasifikua menjëherë si i nivelit të ulët. Por puna e grupit muzikor e popullarizoi fjalimin e tyre.
Një tipar i këtij theksi janë tonet e hundës të shqiptimit të vështirë. Disa e quajnë dialektin "të ftohtë". Megjithatë, gjuha nuk është pa dinamizëm dhe ngjyrosje emocionale.
Thekse të ndryshme të gjuhës angleze kanë përjetuar shumë ndryshime dhe kritika në kohën e tyre. Disa janë ende në përdorim sot, disa po vdesin. Ka dialekte të panumërta në Mbretërinë e Bashkuar dhe diversiteti i tyre ndonjëherë mahnit edhe vetë britanikët.
