A është e lehtë të mësosh anglisht në pak orë, siç premtojnë thirrjet e shumta të një ushtrie mësuesish që e konsiderojnë veten ekspertë në fushën e arsimit? Përvoja e një ushtrie edhe më të madhe studentësh që grumbullojnë mësime në anglisht për fillestarët tregon se jo gjithçka është aq e lehtë sa premtohet. Dhe guri i parë në studimin e gramatikës angleze, mbi të cilin pengohen të gjithë fillestarët pa përjashtim, rrëzon menjëherë një prekje të mprehtë dhe ambicie të përdoruesve të ardhshëm të gjuhës.
Kohë kaq të çuditshme angleze
Studentë të zellshëm që flasin rusisht të kurseve të anglishtes njihen me shembujt në tabela, duke filluar të zotërojnë rregullat e sjelljes së foljes angleze. Çfarë fenomeni i çuditshëm është kjo pjesë e të folurit në gramatikën angleze! Çfarë lloj sistemi të formave të pakuptueshme fjalësh që duhet të shprehin veprimin në këtë apo atë mënyrë?periudha të ndryshme kohore! Dhe pse është e nevojshme kjo kur gjithçka në gjuhën amtare është kaq e qartë: një e tashme, një e kaluar dhe një e ardhme.
Sa kohë ka në gramatikën angleze?
Megjithatë, në anglishten kaq të thjeshtë, përmes së cilës gjysma e botës komunikon dhe një çerek tjetër dëshiron ta mësojë atë, ka deri në dymbëdhjetë forma të kohës së foljes vetëm në zërin aktiv. Pra, koha e tashme në anglisht shpreh një moment të kohës në realitet në mënyra të ndryshme. Folësit vendas, pa menduar për gramatikën, do të përdorin një formë të foljes kur flasin për atë që bëjnë gjithmonë, ndonjëherë, shpesh ose zakonisht, dhe një tjetër nëse është e rëndësishme për ta të theksojnë se janë të zënë me diçka në një moment të caktuar.. Në rastin e parë, ata do të përdorin qelizën e kujtesës së tyre të lindur gramatikore ku foljet mblidhen në formën e së tashmes së thjeshtë (Present Simple), dhe në të dytën - të tashmes së vazhdueshme (Present Continuous).
Për një student që flet rusisht, është e rëndësishme të kuptojë se veprimi në fjalë mund të jetë i menjëhershëm ose i zgjatur në kohë, ai thjesht mund të ndodhë ose të ndodhë zakonisht, si gjithmonë, rrallë ose shpesh. Çdo veprim i tillë në anglisht kërkon përdorimin e një foljeje në një formë të përcaktuar rreptësisht. Në rusisht, nuancat e kohës relative përcaktohen leksikisht, pjesëmarrësit në dialog specifikojnë me fjalë se si dhe kur ndodh veprimi: tani, zakonisht, shpesh, nga një moment ose gjatë një periudhe të caktuar.
Koha e tashme është "e jona" dhe "e huaj"
Ata që shpjegojnë kohët e anglishtes për dummies e dinë se mënyra më e mirë për të deshifruar rregullin është të përdorni gjuhën tuaj amtare. Për shembull, ne themi "Unë (tani) shikoj TV" ose "Unë (zakonisht) shikoj TV pas darkës". Në të dyja shprehjet, folja "duke" përdoret në kohën e tashme. Por është një çështje krejtësisht tjetër nëse të njëjtat fraza thuhen nga një anglez. Ai do të thotë: Unë jam duke parë televizor dhe shikoj televizor pas darkës. Vetë format e foljes, pa mjete leksikore shtesë, tregojnë se në rastin e parë veprimi ndodh pikërisht tani, në këtë minutë, dhe në të dytën veprimi përsëritet, i zakonshëm, i përditshëm.
Sistemi gramatikor i kohës
Nuk është e lehtë të kuptosh kuptimin e diversitetit të foljeve në shprehjen e shtresave kohore të realitetit në anglisht. Vetëm një shembull i vogël i përdorimit të formave të ndryshme të kohës së tashme tashmë e vë në mëdyshje nxënësin. Por ka ende të kaluarën dhe të ardhmen.
Një bollëk i tillë kohësh i befason studentët që flasin rusisht, të cilët sapo kanë filluar të sulmojnë tepricat e foljes angleze. Por më vonë ata madje duhet të bëjnë ushtrime të shumta për kohët e anglishtes sipas shijes së tyre, duke përmirësuar aftësitë e përdorimit të saktë të fjalëve në rrjedhën e të folurit bisedor. Praktika tregon se është më e lehtë të zotërosh format e kohës së foljes në sistem. Kështu, duke vendosur kohët e anglishtes me shembuj në tabela, është më e lehtë të kuptohet shtresimi i tyre gramatikor.
Apartament për anglishtfolja
Kjo shtëpi ka katër kate. Çdo kat është një kohë gramatikore: E thjeshtë, e vazhdueshme, e përsosur, e vazhdueshme e përsosur. Ka tre apartamente në çdo kat, në secilin prej të cilave u vendosën qiramarrësit - forma fjalësh të kohës së tashme (të tashme), të shkuar (të shkuar) dhe të së ardhmes (E ardhmja). Një shembull për rivendosjen do të ishte folja e parregullt "pi (pi)" dhe e sakta "shikoj (shikoj)".
| Të pranishëm | E kaluara | E ardhmja | |
| Thjesht |
Unë pi çaj Unë pi çaj (gjithmonë, shpesh…) Unë shikoj televizor |
kam pirë çaj Kam pirë çaj (dje…) Kam parë televizor |
do të pi çaj Do të pi çaj (nesër…) Do të shikoj televizor |
| E vazhdueshme |
Po pi çaj Po pi çaj (tani) Po shikoj televizor |
Isha duke pirë çaj Isha duke pirë çaj (në atë moment në të kaluarën kur ju thirrët…) Po shikoja televizor |
do të pi çaj Do të pi çaj (në një moment në të ardhmen) Do të shikoj televizor |
| Perfekt |
kam pirë çaj Kam pirë çaj (vetëm tani, tashmë…) Kam shikuar televizor |
kisha pirë çaj Kam pirë çaj (tashmë, në një moment në të kaluarën) E kisha shikuartelevizion |
do të pi çaj Do ta pi çajin tashmë (ndonjëherë në të ardhmen) do të kem parë televizor |
| E vazhdueshme e përsosur |
Kam pirë çaj për 2 orë. Kam parë televizor që nga ora 5 |
Kam pirë çaj për 2 orë. Isha duke parë televizor që nga ora 5 |
Do të kem pirë çaj për 2 orë. Do të kem parë televizor që nga ora 5 |
Kohët e paraqitura të anglishtes me shembuj në tabela japin një ide sistematike të shumëllojshmërisë së formave të fjalëve foljore. Fillestarët për të zotëruar temën duhet të praktikojnë me folje të ndryshme angleze, duke i zëvendësuar ato në qelizat e tabelës. Por për të përdorur saktë format e përkohshme në të folur, të shkruar dhe bisedore, kjo nuk mjafton. Është e rëndësishme të kuptohet situata në të cilën ndodhet folësi. Çdo formë foljeje tregon saktësisht një pikë në kohë, jo absolute, por relative.
Si të zgjidhim një problem gramatikor
Ushtrimet efektive janë përkthime të frazave nga gjuha juaj amtare në anglisht. Kështu që ju mund të mësoni lehtësisht rregullat e kohëve të anglishtes bazuar në gramatikën tuaj amtare. Është e rëndësishme të kuptoni pse kjo apo ajo formë fjalësh kërkohet në një kontekst të caktuar, si dhe të shihni sinjalet leksikore dhe gramatikore që do t'ju tregojnë se në cilën dritare tabele të shikoni.
- Çfarë bëni në mbrëmje?
- Unë zakonisht shikoj TV.
- Çfarë po bën tani?
- Unë pi çaj dheduke parë TV.
- Çfarë po bënit dje kur ju telefonova?
- Unë isha duke parë televizor kur më thirre.
- Do të të telefonoj nesër në 5. Çfarë do të bësh?
- Nesër në 5 do të shikoj TV.
Këtu është një shembull i një dialogu që kërkon përdorimin e gjashtë formave të kohës së foljes në përkthim, dy prej të cilave janë të tashme, dy të së shkuarës dhe dy të së ardhmes. Cilat janë këto forma? Kohët e anglishtes me shembuj në tabela do t'i ndihmojnë ata që dëshirojnë të mësojnë rregulla të vështira dhe t'i zbatojnë ato.
Në versionin rus ka fjalë të dhëna: "zakonisht", "në mbrëmje", "tani", "nesër". Dhe gjithashtu një tregues i një veprimi në lidhje me një tjetër: "Kur telefonove, unë po shikoja TV", "Nesër (kur të telefononi) do të shikoj TV." Shikoni tabelën dhe zgjidhni këtë problem gramatikor.
Mësoni kuptimin e kohëve angleze nga kati i poshtëm i "Perfect Continuous" dhe frazat nga dialogët në rusisht do të ndihmojnë gjithashtu.
- Sa kohë keni që shikoni TV?
- Kam parë TV që nga ora 5 (për dy orë).
- Kur telefonove (dje), unë kisha parë TV për dy orë (nga ora 5).
- Nesër, kur të vini, unë do të kem parë TV për dy orë (nga ora 5).
Si të thuash në anglisht?
Në mësimet e anglishtes për fillestarët, ndërsa fjalori grumbullohet, përfshihen gjithnjë e më shumë ushtrime gramatikore komplekse. Por tashmë nga klasat e para jepet koncepti i kohërave. Së pari, për ato të thjeshta - nga grupet Simple dhe Continuous, më vonëpraktikohet përdorimi i kohëve të grupeve Perfect dhe Perfect Continuous. Është më e lehtë të mësosh gjuhën në situata të të folurit. Kjo është arsyeja pse asnjë rregull në një kuti nuk është një zëvendësim për trajnimin praktik. Për këtë ka materiale përreth: në rrugë, në shtëpi, në punë. Kudo mund të stërvitni aftësinë "Si do ta thoja në anglisht."
