Kohët në anglisht duken mjaft të ndërlikuara, por kjo është vetëm në shikim të parë. Shumë janë të frikësuar nga bollëku i formularëve të përkohshëm, veçanërisht të gjatë, të plotësuar dhe të gjatë, të cilat duket se nuk kanë analoge në gjuhën ruse.
Në fakt, ne kemi fonde edhe për:
- Shprehje për kohëzgjatjen e veprimit:
Kam gatuar plov për tre orë. Koha e kaluar e gjatë. Për më tepër, kushtojini vëmendje, pa specifikuar kohën, nuk do të jetë e qartë se kur është përgatitur saktësisht pilafi. Fjalia “kam gatuar pilafin” mund të kuptohet edhe se kam gatuar pilafin pikërisht tani, ose një herë më është dashur të gatuaj pilaf në përgjithësi, ose kam gatuar pilaf para se të ndodhte diçka në të kaluarën. Duke thënë në anglisht "Isha duke gatuar një pilaf", tregojmë qartë se veprimi ka ndodhur në të kaluarën dhe ka zgjatur për një kohë të caktuar.
- Për të shprehur përfundimin e një veprimi:
Racioni i parë i pilafit u dogj. E tashmja e plotësuar ose e kaluara e thjeshtë. Nëse ky veprim është i lidhur disi me të tashmen (për shembull, kjo ngjarje sapo ka ndodhur), do të jetë Present Perfect, nëse flasim vetëm për disa ngjarje në të kaluarën, do të jetë Past Simple.
- Për të shprehur një veprim që ndodh në kohën e një veprimi tjetër:
Kam gatuar pilaf dhe kam mësuar kohët e anglishtes. Për një kohë të gjatë.
- Për të shprehur një veprim në të kaluarën që përfundoi përpara një veprimi tjetër:
Kam gatuar pilaf dhe (pastaj) shkova të mësoj kohët e anglishtes. Koha e shkuar e plotësuar. Ju lutemi vini re se në këtë rast në rusisht nuk është gjithmonë e mundur të bëhet pa një fjalë sqaruese - është ajo që pjesërisht, përveç foljes së përsosur, tregon se veprimi përfundoi pas tjetrit. Në anglisht, ju mund të bëni pa shtesa, forma e foljes tashmë do të tregojë se veprimi ka përfunduar.
dhe nuk është e lehtë t'i përshtatësh ato në një skemë logjike dhe koherente. Por, përveç mjeteve leksikore, mund të përdoren shtesa, tregues të kohës për të përcjellë natyrën e veprimit. E gjithë kjo e bën rusishten shumë më të vështirë se anglishten.
Formimi i kohëve në anglisht është shumë më i thjeshtë dhe më logjik. Mësimi përmendësh i këtyre formave zakonisht nuk është i vështirë. Është shumë më e vështirë të vendosësh se ku dhe çfarë forme duhet të përdoret. Kjo është ajo që ne do t'i kushtojmë vëmendje të veçantë.
Kohët në anglisht me shembuj janë paraqitur në tabelëmë poshtë.
| Thjesht | qëndrueshme | Përfunduar | E gjatë e plotë | |
| Fakte. Çfarë bëjmë me një frekuencë të caktuar. Përdoret gjithmonë kur flitet për një sekuencë ngjarjesh. | Proces i gjatë. Si rregull, ajo përkthehet si një folje e pakryer. | Veprim perfekt. Përkthyer nga foljet e përsosura. | Një veprim që zgjati një periudhë të caktuar kohe dhe, në përputhje me rrethanat, përfundoi ose përfundoi në një moment të caktuar. | |
| Real | Unë gatuaj një pilaf ndonjëherë. - Ndonjëherë gatuaj plov. | Po gatuaj një pilaf tani. - Tani po gatuaj plov. | Sapo kam gatuar pilafin. - Sapo gatuaj plov. | Kam një orë që gatuaj pilafin. - Unë kam një orë që gatuaj pilafin (deri tani). |
| E kaluara | Bëra pilafin, shkrova letrën dhe shkova në dyqan. - Gatua pilafin, shkrova një letër dhe shkova në dyqan. | Dje po gatuaja pilafin. - E kam gatuar këtë pilaf dje (për pak). | E kisha gatuar pilafin gjatë natës. - Kam gatuar pilaf për natën (aksioni përfundon në një moment të së kaluarës). | Kisha gati dy orë pilafin kur m'u kujtua takimi. - Kisha dy orë që po shkruaja artikullin derisa m'u kujtua takimi. |
| E ardhmja | Do të gatuaj një pilaf nesër. - Nesër do të gatuaj pilafin (këtu nuk theksohet kohëzgjatja apo përfundimiproces, ne thjesht po raportojmë faktin). | Nesër do të gatuaj një pilaf. - Nesër do të gatuaj pilafin (për një kohë të caktuar). | Do të kem gatuar një pilaf deri në takim. - Unë do të gatuaj pilafin për takimin (d.m.th., pilafi do të jetë gati deri në këtë datë. Fjalë për fjalë, kjo fjali mund të përkthehet si "Unë do të kem pilafin gati për takimin). | Do të kem gatuar një pilaf për dy orë në kohën që më duhet të shkoj në mbledhje. - Do të kem gatuar plov për dy orë deri në momentin që duhet të shkoj në një takim. (Kjo formë përdoret shumë rrallë dhe, si rregull, në fjalimin e librit.) |
Për të mbajtur mend kohët e anglishtes, provoni të përktheni fjalë për fjalë forma të ndryshme të foljeve. Kjo do të thotë, sipas kësaj skeme:
Pjesa 1 - duke bërë.
Pjesa 2 - u krye.
Kështu, për një kohë të gjatë tingëllon kështu: "Unë jam duke gatuar" - "Unë jam duke gatuar".
Mbaroi: "Kam gatuar" - "Kam gatuar".
Përfundimtar: "Unë kam qenë duke gatuar" - "E ndjeva" veten duke gatuar".
E gjithë kjo tingëllon qesharake dhe qesharake në shikim të parë, por ndihmon për të kuptuar logjikën e gjuhës angleze. Mjafton të realizohen këto rregulla një herë në mënyrë që kohët e anglishtes të duken të thjeshta, logjike dhe shumë të përshtatshme.
