A keni menduar ndonjëherë se në Tokën tonë ka dëshmitarët më të lashtë të gjithë historisë së njerëzimit? Këta janë lumenj. Në këtë drejtim, lumi Vollga është një nga dëshmitarët kryesorë të historisë ruse. Por sa prej nesh e dinë se ky lum kishte emra të tjerë, më të lashtë?
Përmendjet e para
Shteti rus u ngrit mjaft vonë, veçanërisht në lidhje me qytetërime të tilla evropiane si Perandoria Romake apo Bizanti. Kronika fillestare ruse "Përralla e viteve të kaluara" daton në shekullin e 12-të. Kronisti i parë rus Nestor e quan lumin Vollga. Por kishte kronika shumë më të lashta, në të cilat ne e takojmë heroinën tonë me emra të tjerë. Nuk është rastësi që emri i lumit varet drejtpërdrejt se cilit qytetërim i përkiste kronisti. Pra, kronika e lashtë romake dhe greke e lashtë përmend shkurt emrin e vjetër të lumit Vollga - Ra. Megjithatë, burimet e lashta arabe tregojnë se në këtë zonë rridhte një lumë i quajtur Atel.
Çdo autor ka këndvështrimin e tij për origjinën e emrave të përmendur. Për shembull, RaSipas versioneve të ndryshme të gjuhëtarëve, do të thotë "bujari" (nëse i drejtohemi rrënjëve romake) ose "ujë i qetë" (nëse marrim për bazë dialektet indo-evropiane). Pra, a është e drejtë të thuhet se ka një emër të vjetër për lumin Vollga?
E vjetër apo e huaj?
Meqë ra fjala, emri arab i lumit Vollga doli të ishte më këmbëngulës, në variacione të ndryshme ai hyri në historinë dhe hartat e shumë popujve. Ekziston një këndvështrim i përhapur se emri i vjetër i lumit Vollga është Itil. Por ta quash të vjetër nuk është plotësisht e saktë. Ky është, përkundrazi, një nga emrat që fiset që jetonin në rrjedhën e poshtme të tij i dhanë në mënyrën e tyre lumit. Domethënë, bullgarët. Gjuha e folur nga bullgarët e lashtë ishte turqishtja, kryesisht e lidhur dhe e huazuar nga arabishtja. Fjala Itil (Atal, Etel) në këtë grup gjuhësh do të thotë fjalë për fjalë "lum".
Origjina e emrit
Nëse ky është emri i ri apo i vjetër i lumit Vollga, historia nuk e konfirmon saktësisht. E tillë është natyra e kësaj shkence - saktësia nuk është pjesë e saj. Por ju mund të kuptoni origjinën e emrit më vendas dhe më të afërt për ne - Vollga. Fjala ka rrënjë sllave - shumica e studiuesve pajtohen me këtë. Fjalët "volgly", "vologa" fiset që jetonin përgjatë brigjeve të lumit, që nga kohërat e lashta tregonin konceptet e lagështisë, të lagësht, moçalore. Vollga, në të vërtetë, si shumica e lumenjve të mëdhenj, buron nga një zonë me moçal të lagësht.
Megjithatë, ekziston një teori tjetër kurioze që thotë se vetë emri i vjetër i lumit (Volga) është parësor. Është ngavetë emri u shfaq koncepti i volgly - i lagësht, i lagësht. Kjo teori bazohet në parimin: sa më i rëndësishëm të jetë objekti gjeografik dhe sa më i rëndësishëm të jetë roli i tij në jetën e njerëzimit të periudhave të kaluara historike, aq më i lashtë është emri i tij.
Versione të tjera të historisë së emrit
"".
Ekziston një version disi naiv i origjinës mitologjike të emrit të lashtë të lumit, i përmendur për herë të parë në analet e Ptolemeut. Ra është emri i vjetër i lumit Vollga, dhe për fëmijët është e qartë se Ra është gjithashtu perëndia egjiptian e Diellit. Vështirë se dikush do ta quante lumin e fushës së Evropës Qendrore për nder të perëndisë së diellit të egjiptianëve të lashtë. Por përveç kësaj, rrënja "ra" në latinisht dhe greqisht do të thotë fjalë për fjalë "dalje".
Një supozim tjetër për origjinën e fjalës "Volga" na dërgon përsëri te popujt b altikë. "Valka" në dialektin e b altëve do të thoshte "përrua që rrjedh".
Çfarë do të thotë për ne emri Volga
Mësuam emrin e vjetër të lumit Vollga dhe nga erdhi. Tani është e vështirë të imagjinohet se kjo fjalë mund të hyjë në gjuhën tonë nga diku jashtë, është kaq e njohur dhe e afërt. Veç kësaj, vetë emri i këtij lumi të madh u dha emrin shumë qyteteve të mëdha (dhe jo vetëm qyteteve), i cili është i rrënjosur përgjithmonë në gjuhën tonë. Le të përpiqemi të numërojmë sa qytete të mëdha dhe të vogla janë emëruar pas lumit Vollga: Volgograd, Vologda, Volgodonsk,Volgorechensk, Volzhsk dhe Zavolzhye, Volzhsky dhe Zavolzhsk. Po makinën legjendare "Volga", e prodhuar në fabrikën e automobilave GAZ në Nizhny Novgorod? Kjo markë mbetet sot një nga më të mirat në industrinë vendase të automjeteve. Dhe është emëruar sipas të njëjtit lumë të madh dhe në shumë mënyra është i ngjashëm me të.
Emri i lumit ka hyrë në të gjitha fushat e artit: letërsi, poezi, pikturë, muzikë dhe kinema. Këngët e autorit dhe popullore të dashura nga të gjithë, të cilat nuk do të largohen kurrë nga buzët e një personi rus, përjetësuan emrin e lumit Vollga. Artistët e famshëm rusë gjetën në ujërat e saj një burim të pashtershëm frymëzimi. I. I. Levitan, B. M. Kustodiev, F. A. Vasiliev, vëllezërit Chernetsov dhe shumë të tjerë ishin të dashuruar me Vollgën.
Tani nuk ka shumë rëndësi për ne nëse Vollga kishte emra të lashtë, çfarë origjine kanë. E rëndësishme është që për fëmijët dhe nipërit tanë ajo të mbetet e njëjta nënë e mirë dhe mbajtëse e familjes që ishte për paraardhësit tanë të largët.
