Në shoqëri ka gjithmonë në mënyrë të padukshme ose të dukshme një kriter të caktuar, nga i cili njerëzit nisin kur marrin vendime. Çfarë duhet bërë në një situatë të caktuar dhe cilat veprime do të jenë të papranueshme? Ekziston një masë e tillë në kushtet e kapitalizmit - kjo është një racë e pastër! Zhargoni duket i vrazhdë, por përdoret nga një shumëllojshmëri e gjerë grupesh shoqërore dhe interpretimi i tij ndryshon lehtësisht në varësi të kontekstit. Por si dhe kur u shfaq fjala, në cilat situata do të ishte e përshtatshme? Le të merremi me etimologjinë.
Ku jeni me nxitim?
Disa filologë tregojnë qartë një lidhje me foljen "për të përzënë" ose emrin "gon". Vasmer i përmbahet një versioni të ngjashëm. Për më tepër, ngarkesa kryesore semantike bie mbi përkufizimin e "pastër" në formimin e termit në studim. Ato nënkuptojnë ose ndjekjen e një personi për një objekt primordial të pastruar nga papastërtitë, ose cilësinë e shkëlqyer të një objekti. Merrni parasysh interpretimet e mundshme - dhe pastaj pyetjet do të zhduken.
Dëshironi të fitoni para?
Shumica e qytetarëve që flasin rusisht dinë vetëm një kuptim. Dhe ky kuptim i zakonshëm i fjalës "chistogan" bie në dy versione:
- para të gatshmepara;
- të ardhura, fitim.
Pse janë kështu? Koncepti bisedor lindi mes njerëzve jo më të pasur, për të cilët çdo qindarkë ishte një vlerë. Ata mund të paguajnë lehtësisht jetesën e tyre me punët e shtëpisë ose të shkëmbejnë ushqimin me gjëra, domethënë për diçka "të pistë" që duhet të përshtatet më pas në fermë ose të shitet. Në këtë sfond, paratë ishin një njësi "e pastër", universale për blerjen e mallrave ose shërbimeve.
Gjatë llogaritjes, departamenti i kontabilitetit lëshoi kartëmonedha në dorë, por më parë zbriti të gjitha taksat, të cilat "pastronin" fitimet dhe fondet e marra ishin tashmë në pronësi të plotë të personit. Pra, mund të ketë një opsion me të ardhurat personale. Përkufizimi në mënyrë periodike ka një kuptim figurativ negativ: fitimi dhe ndjekja e tij në kuadrin e terminologjisë së dyshimtë shpesh shoqërohet me vepra kriminale.
Dëshiron një pije?
Ka edhe vlera jo standarde. Për disa qytetarë, chistogan është një eufemizëm për dritën e hënës që ka kaluar nëpër disa shkallë filtrimi. Një efekt i fortë dhe pasoja të vogla për trupin do të jetë një shpërblim për ata që ndoqën recetën dhe teknologjinë e gatimit.
Përdoret gjithashtu me ironi për t'iu referuar objekteve që lidhen me pastrimin. Zhargoni lokal herë pas here shkon përtej kolektivit dhe deshifrohet në mënyra të ndryshme. Edhe vagonët mund të quhen origjinale pas shkarkimit të hekurishteve, në të cilat ka një minimum plehrash.
A duhet ta them?
Fjala nuk ka vend në një fjalim zyrtar. Po, dhe në komunikim mekolegë ose njerëz që mezi i njihni, është më mirë të përmbaheni nga një përshkrim i gjerë. Ka një konotacion të fortë negativ, i cili mund të ketë një efekt të keq në perceptimin për ju si një partner i mundshëm biznesi ose mik i ardhshëm. Dhe miqtë dhe familja do të pranojnë lehtësisht një koncept të këndshëm, edhe nëse nuk e miratojnë përdorimin e tij.
