Emrat janë dizajn poetik popullor i vendit. Ata flasin për karakterin e popullit, historinë e tij, prirjet dhe veçoritë e jetës. (Konstantin Paustovsky)
Gjatë gjithë jetës sonë, nga momenti i lindjes e deri në vdekjen tonë, na shoqërojnë emra të ndryshëm gjeografikë. Ne jetojmë në kontinentin euroaziatik, në Rusi, në një rajon apo rajon të caktuar, në një qytet, qytezë, fshat dhe fshat dhe secili prej objekteve të listuara ka emrin e vet.
Kështu, një toponim është emri i kontinenteve dhe oqeaneve, vendeve dhe zonave gjeografike, qyteteve dhe rrugëve në to, lumenjve dhe liqeneve, objekteve natyrore dhe kopshteve. Origjina dhe përmbajtja semantike, rrënjët historike dhe ndryshimet në shqiptimin dhe drejtshkrimin e emrave të objekteve gjeografike ndër shekuj studiohen nga një shkencë e veçantë - toponimia.
Ç'është toponimi
Fjala "toponimi" vjen nga dy fjalë greke:topos është një vend dhe onima është një emër. Kjo disiplinë shkencore është një degë e onomastikës - një degë e gjuhësisë që studion emrat e përveçëm. Toponimia është një shkencë integrale që funksionon në kryqëzimin e gjuhësisë, gjeografisë dhe historisë.
Emrat gjeografikë nuk shfaqen në një vend "bosh": duke vënë re disa veçori të relievit dhe natyrës, njerëzit që jetonin aty pranë i thërrisnin, duke theksuar veçoritë e tyre karakteristike. Me kalimin e kohës, popujt që jetonin në një rajon të caktuar ndryshuan, por emrat u ruajtën dhe u përdorën nga ata që i zëvendësuan. Njësia bazë për studimin e toponimisë është toponimi. Emrat e qyteteve dhe lumenjve, fshatrave dhe fshatrave, liqeneve dhe pyjeve, fushave dhe përrenjve - të gjitha këto janë toponime të Rusisë, shumë të ndryshme si në kohën e paraqitjes ashtu edhe në rrënjët e tyre kulturore dhe gjuhësore.
Ç'është toponimi
Në përkthim fjalë për fjalë nga greqishtja, një toponim është një "emër i një vendi", domethënë emri i një objekti të caktuar gjeografik: një kontinent, një kontinent, një mal dhe një oqean, një det dhe një vend., qytet dhe rruge, objekte natyrore. Qëllimi i tyre kryesor është të rregullojnë "lidhjen" e një vendi të caktuar në sipërfaqen e Tokës. Përveç kësaj, toponimet për shkencën historike nuk janë thjesht emri i ndonjë objekti gjeografik, por një gjurmë historike në hartë, e cila ka historinë e vet të shfaqjes, origjinën gjuhësore dhe kuptimin semantik.
Me çfarë kriteri klasifikohen toponimet
Një klasifikim i vetëm i toponimeve që do t'u përshtatej gjuhëtarëve dhe gjeografëve dhe historianëve nuk ekziston sot. Toponimet klasifikohen sipas një sërë kriteresh, por më së shpeshti sipas kritereve të mëposhtme:
- sipas llojit të objekteve të përcaktuara gjeografike (hidronime, oronime, dromonime dhe të tjera);
- gjuhësor (rusisht, mançu, çek, tatar dhe emra të tjerë);
- historike (kineze, sllave dhe të tjera);
-
sipas strukturës:
- i thjeshtë;
- derivate;
- kompleks;- i përbërë;
- sipas zonës.
Klasifikimi sipas zonës së territorit
Më interesant është klasifikimi i toponimeve sipas bazës territoriale, kur objektet gjeografike, në varësi të madhësisë së tyre, klasifikohen si makrotoponime ose mikrotoponime.
Mikrotoponimet janë emra individualë të objekteve të vogla gjeografike, si dhe veçori karakteristike të relievit dhe peizazhit. Ato formohen në bazë të gjuhës ose dialektit të popullit ose kombësisë që jeton aty pranë. Mikrotoponimet janë shumë të lëvizshme dhe të ndryshueshme, por, si rregull, ato kufizohen territorialisht nga zona e shpërndarjes së një dialekti, dialekti ose gjuhe tjetër.
Makrotoponimet janë, para së gjithash, emrat e njësive të mëdha natyrore ose natyrore dhe socio-administrative të krijuara si rezultat i veprimtarisë njerëzore. Karakteristikat kryesore të këtij grupi janë standardizimi dhe qëndrueshmëria, si dhe gjerësia e përdorimit.
Llojet e emrave të vendeve
Në toponimi moderne dallohen llojet e mëposhtme të toponimeve:
| Llojet e toponimeve | Emrat gjeografikë të objekteve | Shembuj |
| Astinonime | qytetet | Astana, Paris, Stary Oskol |
| Oikonime | vendbanime dhe vendbanime | fshati Kumylzhenskaya, fshati Finev Lug, fshati Shpakovskoe |
| Urbonime | objekte të ndryshme të brendshme: teatro dhe muze, kopshte dhe sheshe, parqe dhe argjinatura dhe të tjera | Kopshti i qytetit Tver, stadiumi Luzhniki, kompleksi rezidencial Razdolie |
| Hononime | rrugët | Volkhonka, Rruga e Gardës Revolucionare |
| Agoronime | katrore | Pallati dhe Troitskaya në Shën Petersburg, Manezhnaya në Moskë |
| Geonime | rrugët dhe rrugët me makinë | Perspektiva e Heronjve, pasazhi i parë i Kalit të Parë Lakhta |
| Dromonime | autostrada trafiku dhe rrugë të llojeve të ndryshme, si rregull, kalojnë jashtë vendbanimeve | Hekurudha e Veriut, BAM |
| Burinames | çdo territor, rajon, rreth | Moldavian, Strigino |
| Pelagonime | dete | E bardhë, e vdekur, b altike |
| Limnonime | liqene | Baikal, Karas'yar, Onega, Trostenskoe |
| Potamonime | lume | Volga, Nil, Gange, Kama |
| Gelonyms | bogs | Vasyuganskoye, Sinyavinskoye, Sestroretskoye |
| Oronime | kodra, kreshta, kodra | Pirenees dhe Alpet, Borovitskykodra, Studenaya Gora dhe malet Dyatlovy |
| antropotoponime | rrjedh nga mbiemri ose emri personal | Ngushtica e Magellanit, qyteti i Yaroslavl, shumë fshatra dhe fshatra me emrin Ivanovka |
Si bien toponimet
Fjalë-toponime që kanë rrënjë sllave dhe mbarojnë me -ev(o), -in(o), -ov(o), -yn(o), më parë konsideroheshin të lakuara tradicionalisht. Megjithatë, në dekadat e fundit, ato janë përdorur gjithnjë e më shumë në formën e papërkulshme, siç janë përdorur më parë nga shkencëtarët profesionistë ushtarakë dhe gjeografikë.
Deklinsioni i toponimeve, si Tsaritsyno, Kemerovo, Sheremetyevo, Murino, Kratovo, Domodedovo, Komarovo, Medvedkovo dhe të ngjashme, ishte i detyrueshëm në kohën e Anna Akhmatova, por sot trajtat e lakuara dhe të pashlyeshme konsiderohen njëlloj. e vërtetë dhe e përdorur. Përjashtim bëjnë emrat e vendbanimeve, nëse ato përdoren si aplikacione me një emër gjenerik (fshat, fshat, fermë, qytet, qytet, etj.), Atëherë do të ishte e saktë të mos anoni, për shembull, në rajonin e Strigino, nga rajoni Matyushino, në qytetin e Pushkino. Nëse nuk ka një emër të tillë gjenerik, atëherë mund të përdoren variantet e lakuara dhe jo të lakuara: nga Matyushino dhe drejt Matyushin, në Knyazevo dhe nga Knyazev.
Toponime të papërcaktueshme
Në rusishten moderne, ka disa raste në të cilat toponimet që mbarojnë me -o mund të përdoren vetëm në formën e tyre të pandryshueshme:
- Emrat gjeografikë që lidhen me emrat e historisë së shquarpersonalitetet quhen memorial. Nëse një emër i tillë mbaron me -o, atëherë ai nuk bie, për shembull, në fshatrat Repino dhe Tuchkovo, në qytetin e Chapaevo.
- Në rast se toponimi është një fjalë e përbërë prej dy ose më shumë pjesësh, shkruhet me vizë dhe të dyja pjesët mbarojnë me -o, atëherë vetëm pjesa e dytë ndryshon me deklinsion: në Odintsovo-Vakhrameevo, në Orekhovo. -Zuyevo, në Ado-Tymov. Nëse emrat e tillë paraprihen nga fjalët qytet, fshat, atëherë emrat e vendbanimeve të tilla nuk refuzohen - fshati Ado-Tymov, Odintsovo-Vakhrameevo.
- Fjalori i toponimeve rekomandon të mos lakohet pjesa e parë e tyre kur përdoren emra të ndërlikuar gjeografikë të huaj, për shembull, në Buenos Aires, në Alma-Ata. Një përjashtim nga ky rast është pjesa e parë e emrit të vendit "në lumë": në Frankfurt an der Oder, nga Stratford an der Avon.
- Në rastin kur gjinia e emrit gjeografik dhe emri gjenerik nuk përputhen, për shembull, në fshatin Aduevo, nga fshati Chernyaevo, në stacionin Sinevo. Emrat gjenerikë (fshat, stacion, fshat) janë të gjinisë femërore, por emrat gjeografikë me to ruajnë formën e mesit.
