Në çdo gjuhë ekziston një klasifikim i fjalëve sipas funksionit të tyre në një fjali. E njëjta gjë është e vërtetë në anglisht. Ky klasifikim tradicional i fjalëve quhet pjesë e të folurit. Një parafjalë është një fjalë që tregon lidhjen e një emri ose përemri me diçka (ose dikë). Duke ndihmuar për të kuptuar marrëdhënien midis dy fjalëve, ai përfaqëson një lloj kategorie të madhe gramatikore të njohur si shtojca (ose bashkëngjitje). Pothuajse të gjitha parafjalët angleze janë fjalë funksionale, megjithëse ka përjashtime. Parafjalët kanë dy funksione. E para është të kombinoni emrin me pjesën tjetër të fjalisë. E dyta është të tregojë pozicionin e emrit (objektit).
Shembull i vogël: Kate është ulur në tryezë. Djaloshi qëndron në makinë (Djali është duke qëndruar pranë makinës). Ka një dyqan lulesh në cep të rrugës (Ka një dyqan lulesh në cep të rrugës). Në të gjitha fjalitë, fjala "at" -një parafjalë që përcakton një lidhje midis dy objekteve, duke treguar të qenit në një pikë të caktuar në hapësirë (për, në, mbi).
Parafjalët angleze mund të jenë njëpjesëshe (për shembull, mbi; nga; përpara; në; e) dhe të ndërlikuara (në fakt fraza me dy ose më shumë fjalë - së bashku me; pavarësisht; së bashku me dhe të tjera).
Në anglisht, parafjala është "parafjalë" (para + pozicion=vënë përpara). Prandaj, ai, si rregull, është para një fjale tjetër. Mund të jetë një emër, një përemër, një frazë emërore dhe një gerund. Për shembull: - Çfarë ke shkelur? - shkel frenën; - Për çfarë ke klikuar? - Kam goditur frenat. Parafjalët angleze mund të ndryshojnë pozicionin e tyre, por ato janë ende të lidhura ngushtë me të njëjtin objekt. Edhe pse duhet thënë se debati nëse është e pranueshme të veçohet një parafjalë nga objekti i saj apo të përfundojë një fjali
enie pretekst, janë në vazhdim. Filologët e shikojnë këtë problem ndryshe.
Cilat parafjalë të përdoren në varësi të fjalisë janë relativisht të lehta për t'u kuptuar, gjëja kryesore është të mbani mend. Në përgjithësi, ato mund të ndahen në tre kategori kryesore - koha, vendi, drejtimi.
Parafjalët e kohës në anglisht funksionojnë si tregues që në një moment diçka po ndodh (ka ndodhur ose do të ndodhë).
Ata kanë shampanjë në në mëngjes, raki në pasdite dhe Martini në në mbrëmje (Në mëngjes pinë shampanjë, në mesditë raki, në mbrëmje Martini).
Ai e lexoi librin gjatënatën (Ai e lexoi librin gjatë natës).
Jonathan Swift jetoi në shekujt e shtatëmbëdhjetë-tetëmbëdhjetë (Jonathan Swift jetoi në shekujt 17-18).
Atë ditë nuk kishte avion për në Paris.
Le të shkojmë në kinema në orën tetë.
Parafjalët angleze të vendit si
sugjeron emrin e tyre, lidhni një emër (përemër, frazë emërore, gerund) me një vend të caktuar. Për shembull: Unaza juaj u rrotullua nën divan (Unaza juaj u rrotullua nën divan). Qeni leh pas një dere
Dhe kategoria e fundit, parafjalët e drejtimit, shpjegojnë lëvizjen drejt diçkaje (tek, në, mbi). Kryesorja është parafjala "për", ajo tregon drejtimin drejt qëllimit (vendi material). Të gjithë djemtë dhe vajzat në MB shkojnë në shkollë (Në MB, të gjithë fëmijët shkojnë në shkollë). Dardha ra në tokë (The dardha ra në tokë).
Nëse qëllimi është rast, atëherë "për" karakterizohet nga një infinitiv. Ne shkojmë me tren nga Moska në Perm për të parë prindërit tanë (Ne shkojmë me tren nga Moska në Perm për të parë prindërit tanë).
Dy parafjalë nga kjo kategori janë formuar shumë thjeshtë; duke kombinuar "to" + "on"=mbi (përdoret për të treguar lëvizjen drejt sipërfaqes; Ai hip mbi gomar) dhe në + për=në (lëvizje nga brenda; Një burrë ecën në një restorant).
Shumë parafjalë angleze janë subjekt i ndryshimit, duke u bërë pjesë të tjera të ligjëratës: ndajfolje, lidhëz. Për shembull: Ne jemi nënë dhomën e gjumit (Ne jemi në dhomën e gjumit). Ju lutemi hyni (Ju lutemi hyni). Në rastin e parë "në" është një parafjalë, në të dytën është një ndajfolje. Të gjithë erdhën përveç Ademit (Të gjithë erdhën përveç Ademit; por është parafjalë). Ajo nuk ishte aty, por i dashuri i saj ishte (Ajo nuk ishte aty, por shoku i saj ishte; por - bashkim).
