Stilistika - çfarë është ajo? Ju do të merrni përgjigjen e pyetjes së bërë nga materialet e artikullit të paraqitur. Përveç kësaj, ne do t'ju tregojmë për kategoritë dhe seksionet e stilistikës që ekzistojnë në rusisht dhe do të shqyrtojmë në detaje stilet dhe teknikat e anglishtes.
Informacion i përgjithshëm
Stilistika është një degë e gjuhësisë, ose një disiplinë filologjike që studion kushte dhe parime krejtësisht të ndryshme për zgjedhjen e komunikimit gjuhësor, si dhe metodat e organizimit të njësive gjuhësore. Përveç kësaj, seksioni përcakton dallimet në parimet e paraqitura, mënyrat se si përdoren stilet.
Ekziston ndarja e mëposhtme e një disipline të tillë filologjike si stilistika: këto janë seksione letrare dhe gjuhësore. Megjithatë, duhet theksuar se nëntipet e emërtuara nuk njihen zyrtarisht.
Kështu, seksioni gjuhësor i stilistikës merr në konsideratë të gjitha stilet funksionale të të folurit, dhe seksioni letrar studion komplotet, sistemet e imazheve, komplotin, etj. në një vepër të vetme.
Nuk mund të mos thuhet se stili praktik i gjuhës ruse është mjaft i lidhur ngushtë me seksionet e tjera të kursit të kësaj lënde shkollore. Në këtë drejtim, nuk do të funksionojë studimi i tij veçmas nga gramatika dhe leksikologjia teorike. Në fund të fundit, ato shërbejnë si një lloj bazë për karakterizimin e mjeteve gjuhësore.
Kategoritë kryesore
Tani e dini se çfarë është stili. Kjo është një degë e veçantë e gjuhësisë, e cila ka këto kategori:
- rregullat e stilit;
- style;
- norma e stilit;
- ngjyrosje stilistike e njësive gjuhësore;
- korrelativiteti i metodave të shprehjes gjuhësore.
Seksionet kryesore
Pjeset kryesore të disiplinës së paraqitur janë:
- stili i tekstit;
- stili teorik;
- stili i njësive gjuhësore (ose i ashtuquajturi stil i burimeve);
- stili praktik;
- stili i varieteteve të përdorimit të gjuhës ruse (ose i ashtuquajturi seksion funksional).
Stil gjuhësor
Siç u përmend më lart, stilistika në rusisht ndahet jozyrtarisht në letrare dhe gjuhësore. Kjo e fundit është një shkencë e tërë e stileve të të folurit. Ajo studion mundësitë e ndryshme të gjuhës, përkatësisht: shprehëse, komunikuese, vlerësuese, njohëse, emocionale dhe funksionale. Le ta shqyrtojmë më në detaje. Në fund të fundit, është pikërisht kjo mundësi e gjuhës ruse që i jepet më shumë kohë në kurrikulën e shkollës së mesme.
Stilet funksionale të të folurit
Stili rus artikulon qartë kërkesat për të folur të shkolluar. Në këtë drejtim, është e domosdoshme të dihet se gjuha jonë amtare ka pesë stile kryesore, përkatësisht:
- shkencor;
- folje;
- gazetaristik;
- biznes formal;
- artistik.
Për të marrë një ide për secilën, le t'i shikojmë më në detaje.
Stil shkencor
Ky stil i të folurit ka një sërë veçorish si monologu, reflektimi paraprak, përzgjedhja më e rreptë e teknikave dhe pohimeve gjuhësore, si dhe të folurit të normalizuar. Si rregull, tekste të tilla shpjegojnë plotësisht dhe saktë të gjitha faktet, tregojnë të gjitha marrëdhëniet shkakësore dhe hetuese midis fenomeneve të caktuara, identifikojnë modele, etj.
Stil bisede
Ky stil funksional i të folurit shërben për komunikim informal ose informal. Karakterizohet nga shkëmbimi i informacionit për çështjet e përditshme, shprehja e mendimeve apo ndjenjave të tyre. Duhet të theksohet veçanërisht se fjalori bisedor përdoret shpesh për të folur të tillë.
Stil publik
Përdoret veçanërisht shpesh në artikuj të ndryshëm, ese, reportazhe, fejletone, intervista, gjatë fjalimeve publike, etj. Pothuajse gjithmonë, stili gazetaresk përdoret për të ndikuar te njerëzit përmes revistave, gazetave, radios, televizionit, broshurave, posterave. Karakterizohet nga fjalori solemn, frazeologjia, fjalët me ngjyra emocionale, si dhe frazat pa folje, përdorimi i fjalive të shkurtra, proza "e prerë", pyetje retorike, përsëritje, pasthirrma etj.
Stil formal biznesi
Ky është një stil i të folurit qëpërdoret në mënyrë aktive në fushën e marrëdhënieve zyrtare (ligji, marrëdhëniet ndërkombëtare, industria ushtarake, ekonomia, reklamat, aktivitetet e qeverisë, komunikimi në institucionet zyrtare, etj.).
Stil Art
Ky stil i të folurit përdoret në trillim. Ndikon mjaft fuqishëm në ndjenjat dhe imagjinatën e lexuesit, përcjell plotësisht mendimet e autorit, si dhe përdor të gjithë pasurinë e fjalorit, karakterizohet nga emocionaliteti i fjalës dhe imazheve. Duhet të theksohet se në të mund të përdoren stile të tjera.
Stili si disiplinë
Siç u përmend më lart, një seksion i tillë përfshihet i detyrueshëm në kurrikulën shkollore. Sidoqoftë, disa orë studimi nuk janë të mjaftueshme për të studiuar plotësisht veçoritë e stileve të gjuhës ruse. Kjo është arsyeja pse programi i disa institucioneve të arsimit të lartë me paragjykim humanitar përfshin një lëndë të tillë si "Stilistika dhe redaktimi letrar". Qëllimi i tij është njohja me çështjet e përgjithshme teorike të kësaj disipline, si dhe zhvillimi i aftësive praktike në punën me një tekst specifik.
Stil anglisht
Për të arritur nivelin më të lartë të mundshëm të aftësisë në një gjuhë të huaj të caktuar, nuk mjafton vetëm të zotëroni rregullat bazë gramatikore, si dhe të mësoni disa qindra ose mijëra fjalë. Në fund të fundit, është jashtëzakonisht e rëndësishme të zotëroni një art të veçantë - "të folurit". Për ta bërë këtë, në fjalimin tuaj është e nevojshme të aplikoni jo vetëm të gjitha llojet e pajisjeve stilistike, por edhe të dini se si tëpërdor saktë stile të caktuara të të folurit.
Çfarë mjetesh stilistike ekzistojnë në anglisht?
Pasi të keni arritur një nivel mesatar të gjuhës angleze, dëshironi të përmirësoheni gjithnjë e më shumë. Por për këtë është e nevojshme të mësoni të kuptoni dhe ndjeni mirë një gjuhë të huaj. Si rregull, kjo bëhet përmes krahasimit dhe analizës. Le të shohim së bashku se cilat pajisje stilistike përdoren në anglisht:
- Metafora. Ky është një krahasim i fshehur. Përdoret kur gjërat që janë krejtësisht të papërshtatshme për të i atribuohen ndonjë objekti ose personi. Në të njëjtën kohë, është jashtëzakonisht e rëndësishme të vëzhgoni transferimin e cilësive të caktuara në bazë të ngjashmërisë. Për shembull, në vend të fjalës "yje" përdorni "pluhur argjendi", në vend të "diellit" - "petull", etj.
- Epitete. Kjo teknikë thekson cilësitë e një personi ose objekti në një fjali, dhe gjithashtu shpreh një përkufizim (për shembull, lotët e kripës, dashuria e vërtetë ose oqeani i zhurmshëm).
- Krahasim. Kjo teknikë përputhet me më shumë se një lëndë. Kjo është e nevojshme për të identifikuar dallimet dhe mospërputhjet e tjera. Për të zbuluar krahasimin në një fjali, duhet t'i kushtoni vëmendje fjalëve të tilla si "sikur", "si", "si … si", "si të kujtoj", "të tillë si", "të ngjajnë”, etj.
- Metonimi. Ky mjet shprehës përdoret kur një fjalë zëvendësohet me një fjalë tjetër që është më e ngjashme në kuptim (për shembull, "kurorë" dhe "shpatë").
- Antonomasia. Ky është një lloj i veçantë i metonimisë, i karakterizuar nga zëvendësimi i emravevet.
- Eufemizma dhe parafraza. Teknika të tilla përdoren mjaft shpesh në anglisht. Mjeti i parë shprehës përdoret për të zbutur një koncept, dhe i dyti zëvendëson emrat e objekteve me një frazë përshkruese dhe në të njëjtën kohë tregon veçoritë e tyre karakteristike.
- Hiperbolë. Kjo teknikë përdoret për të ekzagjeruar çdo cilësi (d.m.th., përzgjedhje e qëllimshme). Me ndihmën e hiperbolës, ju mund t'i jepni shprehje dhe shprehje thënieve të mëposhtme: ju thashë 100 herë ose nuk i kam parë prej kohësh.
- Antitezë. Kjo teknikë karakterizohet nga kundërshtimi i dy dukurive ose objekteve (bardh e zi ose tani ose kurrë).
- Ironi. Kjo teknikë fsheh kuptimin e vërtetë të deklaratave. Kjo do të thotë, dëgjuesi, shikuesi ose lexuesi duhet të hamendësojë vetë se çfarë fshihet pas disa fjalëve (për shembull, ajo u kthye me buzëqeshjen e ëmbël të një aligatori).
- Oksimoroni dhe paradoksi. Këto terma janë një dhe i njëjti koncept. Si rregull, përdoret në rastet kur është e nevojshme të theksohet çdo gjykim që është në kundërshtim me sensin e shëndoshë (për shembull, më pak është më shumë, rrokaqiell i ulët ose fytyrë këndshëm e shëmtuar). Dallimi i tyre kryesor është se një oksimoron është një frazë, dhe një paradoks është një mendim, ide ose fjali.
Stilet e të folurit në anglisht
Ashtu si në Rusisht, stilet e të folurit në anglisht ndryshojnë jo vetëm në mjetet dhe teknikat shprehëse, por edhe në specifikat e përgjithshme. Le t'i hedhim një vështrim më të afërt në tonë detaje.
Pra, në anglisht ekzistojnë stilet e mëposhtme të të folurit:
- I lirë, ose i ashtuquajturi stil bisedor. Ai ndryshon në devijime mjaft të theksuara nga normat e pranuara dhe ndahet në 2 nëngrupe: familjare-bisedë dhe letrare-biseduese.
- Stil i gazetës. Projektuar për transmetim objektiv të ngjarjeve (në të folur ose me gojë). Ky stil nuk është subjektiv apo emocional.
- Biznes formal. Të gjitha dokumentet e rëndësishme dhe të gjitha korrespondencat e biznesit bazohen në këtë stil.
- shkencore dhe teknike. Ky stil karakterizohet nga qëndrueshmëria dhe logjika.
- Artistik. Ky stil përdoret në veprat letrare. Karakterizohet nga subjektiviteti, emocionaliteti, përdorimi i njësive frazeologjike, mjeteve shprehëse, si dhe fjalive të hollësishme dhe komplekse.
