Një fjalë në nivele të ndryshme forcon dhe përmirëson sistemin e përgjithshëm gjuhësor. Konsiderohet baza themelore e strukturës leksiko-semantike, elementet e së cilës ndërveprojnë dhe janë të ndërlidhura. Dukuritë semantike në çdo fjalë kanë karakter shumëpalësh. Ato pasqyrojnë proceset që ndodhin në fjalorin e gjuhës. Një rol të rëndësishëm në formimin e logjistikës moderne luan një sistem i bazuar në një kombinim të varianteve të ndryshme leksiko-semantike (LSV). çfarë është?
Terminologji
Fjala është një njësi e rëndësishme, strukturore e një gjuhe që shërben për të karakterizuar objekte të ndryshme dhe vetitë e tyre, dukuritë, marrëdhëniet që kanë një ndërthurje të vetive fonetike, semantike dhe morfologjike. Struktura fonetike është një grup dukurish tingullore, semantike - një grup kuptimesh, morfologjike - një grup morfemash që formojnë guaskën tingullore të çdo fjale.
Struktura semantike e një fjale është një grup i vendosur përbërësish që formojnë një model të caktuar të përgjithshëm në të cilin variantet leksiko-semantike janë të ndërlidhura ndërmjetveten dhe përputhen me njëri-tjetrin. LSW është një njësi simplex. Pjesa formale e saj formohet nga një formë e caktuar tingullore e fjalës dhe përmbajtja është interpretimi i saj. Ekzistojnë klasifikime të ndryshme të këtij procesi, të cilat ndryshojnë në elemente dhe marrëdhënie të veçanta që programojnë një qasje të caktuar për studimin e këtij fenomeni.
Disa fakte historike
Semantika u shfaq si një disiplinë moderne në mesin e shekullit të 19-të. Termi u prezantua për herë të parë në 1883 nga gjuhëtari francez M Brial, i cili ishte seriozisht i interesuar për problemin e sistemit gjuhësor. Nga fillimi i shekullit të 20-të, termi u shfaq në Rusi. Në këtë periudhë filloi procesi i zhvillimit të strukturës morfologjike të fjalës.
Formimi i sistemit leksiko-semantik ndodhi në periudhën historike krahasuese të zhvillimit të disiplinës, që daton nga mesi i shekullit të 20-të. Në këtë kohë u bë studimi i kuptimit leksikor të termave dhe bashkimi i tyre në grupe të veçanta në fusha të ndryshme lëndore.
Pozicioni
Në gjuhën ruse, gjatë gjithë kohës së ekzistencës së logjistikës, janë grumbulluar shumë terma me kuptime të ndryshme leksikore. Me kalimin e kohës lindi nevoja për dallimin dhe sistemimin e tyre. Shkenca e semantikës merret me studimin e fjalëve dhe frazave të tilla. Tërësia e varianteve leksiko-semantike të një fjale (LSV) formon strukturën semantike të një fjale.
Fjalët LSV të të gjitha termave janë mbledhur në fjalorë të ndryshëm shpjegues rus. Për shembull, ekzistojnë fjalorë të S. I. Ozhegov, D. N. Ushakov, V. I. Dahl dhe të tjerë. Interpretimi i fjalorit ështëvizuale, konkrete, e perceptuar drejtpërdrejt nga të tjerët, kuptimi i fjalës. Ndërtime të tilla teorike pasqyrojnë kuptimin e secilit term.
Destinacioni
Përmirësimi dhe zhvillimi i semantikës ka një rëndësi të madhe për sistemin arsimor modern. Qëllimi kryesor i tij është studimi, sistemimi, përditësimi i varianteve leksiko-semantike të termave. Ky fenomen lejon pasurimin dhe përmirësimin e gjuhës moderne ruse. Kjo kategori u formua gradualisht gjatë një periudhe të caktuar të zhvillimit historik të shoqërisë.
Shfaq kuptimin e fjalës, tërësinë e informacionit objektiv në sistemin e marrëdhënieve, lidhjeve, ndërveprimeve. Procesi i variacionit leksiko-semantik është një modifikim i kuptimeve të njësive strukturore të gjuhës. Dukuritë semantike në çdo fjalë janë të shumëanshme.
Ato pasqyrojnë proceset kryesore që ndodhin në fjalorin e gjuhës. Fjalët polisemantike janë një tregues i heterogjenitetit funksional të një fjale. Ka terma me origjinë të huaj që kanë dallime të ndryshme leksikore. Ato merren parasysh dhe mblidhen në burime të caktuara informative.
Përbërësit
Varianti leksiko-semantik (LSV) është pjesë përbërëse e strukturës semantike të një fjale. Ky fenomen është një kombinim i interpretimeve të vjetruara dhe moderne të secilit term. Fjalët që kanë të njëjtin kuptim leksikor përfaqësohen nga një variant. Fjalët polisemantike janë terma që karakterizohen medisa opsione. Semantika, e cila është pjesë e gjuhësisë, merret me studimin e LSV-së së fjalës.
Një fjalë është njësia bazë e një gjuhe që tregon objekte, dukuri, marrëdhënie, veprime, etj. Struktura semantike e një fjale përfshin një sërë kuptimesh semantike të saj. Ai karakterizon përbërjen seme të çdo termi. Seme është një veçori semantike e diferencuar që shfaqet kur krahasohen terma të ndryshëm. Pjesa përbërëse e saj është sememe. Ekspertët identifikojnë disa kryesore:
- leksema ose grup kuptimesh leksikore;
- grami ose grup kuptimesh gramatikore.
Karakteristikat
Varianti leksiko-semantik ka një formë të brendshme që karakterizon specifikat kombëtare të gjuhës dhe botëkuptimit, karakteristikë e popujve të ndryshëm. Kuptimet e LSV në struktura të ndryshme fjalësh nuk janë ekuivalente. Ata shpesh konsiderohen si arsye për formimin e marrëdhënieve dhe marrëdhënieve të ndryshme midis elementeve që ndryshojnë në statusin e tyre. Specialistët modernë dallojnë:
- Vlera kryesore. Është praktikisht i pavarur nga konteksti, i kufizuar dhe i paraqitur në fjalor në radhë të parë.
- Vlera e pjesshme. Është i kufizuar në përmbajtje, i kushtëzuar nga konteksti, ka përmbajtje të moderuar dhe më së shpeshti shfaqet në fjalor pas kuptimit kryesor.
Ndërveprim
Fenomeni i variacionit LSV nënkupton një modifikim të strukturës semantike të fjalës, e cila ka një shumëpalëshkarakter. Për shembull, heterogjeniteti dhe mospërputhja e LSV-së së një fjale nuk ndërhyn në ruajtjen e unitetit të kuptimit kryesor leksikor të fjalës. Ekzistojnë disa lloje lidhjesh midis varianteve leksiko-semantike të një fjale. Përkatësisht:
- Metafora është transferimi i vetive të një objekti ose fenomeni në një tjetër sipas parimit të ngjashmërisë dhe ndryshimit të tyre. Kjo veti i referohet formës, funksionit, vendndodhjes, përshtypjes, vlerësimit, mënyrës së veprimit. Për shembull, "zjarri i purpurt i perëndimit të diellit", "gjysmëhëna e hënës".
- Metonimia është një frazë në të cilën një fjalë zëvendësohet me një tjetër. Ky është raporti i kohës dhe hapësirës, shenjës dhe sendit, procesit dhe vendit, shkakut dhe pasojës, qëllimit dhe veprimit, enës dhe përmbajtjes, materialit dhe produktit. Për shembull, "hani tre pjata", "ecni në ar".
- Synecdoche është kalimi i emrit të së tërës në pjesën e saj. Për shembull, kumbulla që do të thotë "frut" dhe kumbulla që do të thotë "pemë frutore".
Avantazhet dhe disavantazhet
Një avantazh i rëndësishëm i strukturës leksiko-semantike është universaliteti i saj. Kjo ju lejon të sistemoni termat e çdo pjese të të folurit dhe çdo kuptim leksikor. Është i përshtatshëm dhe i lehtë për t'u përdorur "pa dalë nga shtëpia". Në kohën tonë, struktura leksiko-semantike ka gjetur popullaritet në shumë pjesë të botës midis njerëzve të moshave dhe statuseve të ndryshme shoqërore.
Megjithatë, pavarësisht nga avantazhet e shumta, disavantazhet e këtij fenomeni ende ekzistojnë. Koha nuk ështëqëndron në vend. Me zhvillimin e procesit teknologjik dhe futjen e risive të ndryshme, janë shfaqur shumë terma dhe togfjalësha të reja me kuptime të ndryshme leksikore. Një fjalor i zakonshëm shpjegues nuk i përmban më ato. Kishte nevojë për sistematizimin e fjalëve në mediat informative që kërkojnë përditësime të shpeshta. Ka nevojë për specialistë të kualifikuar modernë dhe kosto të reja financiare.
Studim specifik
Ka disa qasje për studimin e varianteve leksiko-semantike të kuptimit të një fjale. Domethënë: sinkronike dhe diakronike. Metoda e parë është krijuar për të studiuar kuptimin kryesor dhe të veçantë, të drejtpërdrejtë dhe figurativ, të gjerë dhe intensiv, stilistik dhe abstrakt të fjalës.
Metoda e dytë ju lejon të klasifikoni karakteristikat gjenetike të fjalës. Këto përfshijnë kuptimin origjinal dhe derivator, etimologjik dhe të vjetëruar, arkaik dhe modern të fjalës. Analiza e tij është një proces i shumëanshëm, i cili konsiderohet si shkaktar i formimit të dukurive të ndryshme të rëndësishme në semantikë: monosemi, polisemi, paradigma etj.
Monosemi
Ky proces tregon praninë në logjistikë të vetëm një kuptimi leksikor, i cili karakterizohet nga të gjitha tiparet formale të fjalës. Ky fenomen është një tregues i veçantisë së çdo strukture semantike. Ka pak fjalë të tilla në rusisht. Më shpesh këto janë terma me origjinë të huaj ose fjalë me kuptim abstrakt. Shkenca e leksikologjisë është e angazhuar në studimin e këtij procesi. Shenja të tilla janë karakteristike për termat: alfabet, shkronjë, oksigjen etj.
Polisemi
Ekziston një këndvështrim që në gjuhën ruse nuk ka paqartësi, ka jokonvencionale, e cila kursen të folurin dhe potencialin mendor të çdo personi. Ky fenomen përbën strukturën kuptimore të fjalës. Ekspertët modernë dallojnë disa lloje variantesh leksiko-semantike të fjalëve polisemantike, të cilat varen nga faktorë të ndryshëm. Përkatësisht:
- fusha e përdorimit: e zakonshme dhe terminologjike;
- kronologjia: parësore dhe derivatore;
- kuptimi leksikor: letrar dhe joletrar;
- metoda e nominimit: direkte dhe figurative;
- Marrëdhënia me përmbajtjen: e lirë dhe e lidhur.
Llojet kryesore të polisemisë janë: zinxhir, radial, radial-zinxhir. Lloji i parë pasqyron një sekuencë të caktuar: çdo vlerë pasuese karakterizohet nga ajo e mëparshme. Në poliseminë radiale, të gjitha interpretimet dytësore varen nga kuptimi i drejtpërdrejtë dhe motivohen nga kjo veti. Lloji i tretë karakterizohet nga veçoritë e të dy strukturave.
Parakushtet kryesore për formimin e këtij procesi janë: ndryshimi i sistemit të gjuhës ruse; shfaqja e varianteve të tjera të gjuhës ruse; metafora dhe metonimia, etj. Për shembull, fusha e grurit, fusha e energjisë, fusha e aktivitetit.
Paradigma të njohura
Kuptimet e fjalëve janë në gjendje të hyjnë në marrëdhënie paradigmatike, duke formuar asociacione të ndryshme. Ato konsiderohen potenciale dhe identifikohen në bazë të ngjashmërisë ose ndryshimit nëkuptimet e termave. Paradigmat sistemohen në bazë të veçorive të përbashkëta dhe ndryshojnë në vetitë diferenciale. Specialistët modernë dallojnë disa lloje paradigmash të varianteve leksiko-semantike (shembuj e vërtetojnë këtë). Përkatësisht:
- Omonic. Ky është një lidhje sistematike e fjalëve identike në formë grafike, të kundërta semantike. Për shembull, drita është "energji elektrike" dhe drita është "energji diellore".
- Sinonim. Një tipar integral është ekuivalenca ose ngjashmëria e kuptimeve të sinonimeve. Për shembull, emri: pseudonimi, pseudonimi, inicialet.
- Antonim. Është një grupim fjalësh me kuptime të kundërta. Për shembull, pa gëzim dhe gëzim, imoral dhe moral.
- Tematik. Kjo është një listë e krahasueshme, e cila përbëhet nga fjalë që kanë një formë integrale, të qartë. Për shembull, folja për të lëvizur ka format: ngas, zvarritem, fluturoj, etj.
- Hyponimik. Është një kombinim i fjalëve të specieve dhe koncepteve gjenerike. Për shembull, një gjarpër: verdigris, kobër, nepërkë.
- Leksiko-semantik. Këto janë grupe të mëdha që bashkohen nga një tipar i përbashkët semantik. Për shembull, mobiljet: tavolinë, karrige, komodinë, kolltuk, etj.
Tipologjizim dhe pandryshueshmëri
Në gjuhën ruse ka fjalë dhe fraza që përbëhen vetëm nga variante leksiko-semantike me veti tipologjike që u përkasin sistemeve të ndryshme. Tipologjia e fjalëve mund të kuptohet në mënyra të ndryshme: si aftësi e një dhei njëjti LSV për të funksionuar në kushte të ndryshme dhe si nivel zhvillimi i fjalëve të veçanta LSV.
Në strukturën semantike një rol të veçantë luan pandryshueshmëria, shenjat e së cilës karakterizojnë unitetin e varianteve leksiko-semantike brenda një fjale. Këto veçori lidhen me lloje të ndryshme kuptimesh: morfologjike, rrjedhimore, leksikore etj. Këto marrëdhënie janë dinamike, gjë që tregon se sistemi semantik, pavarësisht nga qëndrueshmëria e tij, është në zhvillim, ndryshim dhe përmirësim. Kombinimi i elementeve të kuptimit të fjalëve me veçoritë e tyre konsiderohet një rregullsi e rëndësishme e strukturës semantike, formimit, zhvillimit dhe funksionimit të sistemit të fjalëve.
