Ndër të gjitha gjuhët që ekzistojnë në botë, ekziston një grup, përfaqësuesit e të cilit janë, ndoshta, një nga më ekzotikët për një person rus, si dhe për shumicën e evropianëve. Për një vesh të pamësuar me tingujt e fjalëve kaq të gjata, fjalimi i të huajve mund t'i duket qesharak apo edhe i pakuptimtë.
Kjo ka të bëjë me përfshirjen e gjuhëve.
Përkufizim
Gjuhët inkorporuese janë ato mjete komunikimi në të cilat nuk ka ndarje të të folurit në fjali dhe fjalë në kuptimin e tyre tradicional. Në vend të kësaj, gjuhëtarët që merren me këto gjuhë përdorin koncepte të tjera. Zakonisht njësitë më të vogla leksikore dhe sintaksore të këtyre mjeteve të komunikimit i quajnë fjalë-fjali. Kjo do të thotë, një ndërtim i tillë shpreh kuptimin e një fjalie ose fraze të tërë (në disa raste). Por nuk mund të ndahet në fjalë individuale. Analiza sintaksore e saj (nga anëtarët e fjalisë) është gjithashtu e pamundur.
Veçoria kryesore
Këto fjalë fjalish zakonisht shkruhen së bashku dhe nga jashtëngjajnë me fjalë shumë të gjata, numri i shkronjave në të cilat mund të arrijë lehtësisht disa dhjetëra. Ndërtime të tilla mund të ndahen me kusht në disa rrënjë. Por ndryshe nga fjalët e gjuhës ruse, të cilat formohen nga një bashkim i tillë, jo të gjitha pjesët e tyre mund të përdoren në të folur më vete.
Theks
Një tipar tjetër i mrekullueshëm i përfshirjes së gjuhëve është një theks i vetëm për të gjithë fjalinë (e cila është gjithashtu një fjalë).
Shumë lexues të këtij artikulli ndoshta do të pyesin: pse nuk mund të shkruhen veçmas pjesët e këtyre fjalëve të fjalive të gjata, si në shumicën e gjuhëve të botës?
Kjo nuk është e mundur për disa arsye, ndër të cilat kryesore janë këto:
- Në fjali të tilla, siç u përmend tashmë, theksi bie vetëm në një rrokje. Dhe fjalët zakonisht e kanë këtë veçori.
- Fjalitë e tilla është gjithashtu e pamundur të ndahen në fjalë të veçanta, sepse morfemat që i përbëjnë ato, megjithëse kanë një kuptim të caktuar, nuk mund të përdoren në mënyrë të pavarur, si njësi leksikore të veçanta.
Mos u ngatërroni
Izolimi dhe inkorporimi i gjuhëve shpesh ngatërrohen me njëra-tjetrën. Ndoshta kjo është për shkak të bashkëtingëllimit të këtyre termave, ose ndoshta për ndonjë arsye tjetër.
Prandaj, në këtë artikull duhet të prezantohet edhe koncepti i izolimit të gjuhëve.
Ky është emri i mjetit të komunikimit në të cilin fjala, si rregull, përbëhet nga një morfemë e vetme, me përjashtime të rralla. Zakonisht nuk ndryshojnë në asnjë mënyrë. dmthkëto fjalë të shkurtra nuk mund të refuzohen ose të ndërlidhen. E njëjta fjalë mund të ketë një numër të madh kuptimesh. Dallimi është në shqiptim.
Për shembull, në kinezisht, një term mund të ketë deri në disa duzina kuptime krejtësisht të ndryshme.
Parimi i klasifikimit
Një nga shenjat sipas së cilës është zakon të bëhet dallimi midis gjuhëve është si më poshtë.
Mjetet e komunikimit dallohen nga njëra-tjetra nga numri i morfemave në fjalë. Për shembull, nëse në një gjuhë shumica e njësive leksikore kanë vetëm një rrënjë, atëherë mund të themi se raporti i morfemave dhe fjalëve në të është 1:1. Është më mirë ta çmontoni këtë me shembuj nga gjuha ruse. Kështu, fjala "fron" përmban një pjesë - rrënjën. Pra, sipas parimit të mësipërm, ai ka një vlerë prej 1:1. Ka tashmë tre morfema në fjalën "shtëpi". "Dom" është rrënja, "ik" është prapashtesa dhe "a" është mbaresa.
Në kinezisht, koreanisht dhe disa gjuhë të tjera që zakonisht quhen izoluese, ky raport është 1:1 ose afër tij.
Përfshirja e gjuhëve mund të quhet e kundërta e tyre e plotë. Këtu, shumica e fjalëve kanë shumë morfema. Secila prej tyre ka një kuptim afër një fjale të vetme.
Gjuhët e palidhura, por të ngjashme, në të cilat formohen fjalë të reja duke shtuar morfema të ndryshme në rrënjë, quhen sintetike. Rusishtja mund t'i atribuohet këtyre. Nga ana tjetër, ky nëngrup ka dy lloje të tjera. Gjuhët që i përkasintë parët prej tyre quhen lakues. Dhe përsëri, duhet thënë se gjuha shtetërore e vendit tonë i përket këtij varieteti.
Derivimi
Në gjuhë të tilla, forma e fjalës (d.m.th., numri, rasti dhe karakteristika të tjera) mund të ndryshojë. Prefikset dhe shtesat zakonisht përfshihen në këtë proces. Për shembull, nëse fjalës "shtëpi" i shtohet mbaresa "a", atëherë ajo do të marrë kuptimin e shumës. Por mbaresa "a" nuk është në të gjitha rastet shenjë e një numri. Për shembull, në fjalën "stola" tregon se është paraqitur në rasën gjinore.
E kundërta e këtyre gjuhëve janë aglutinative. Dallimi themelor qëndron në faktin se në to çdo element morfologjik i fjalës është përgjegjës vetëm për një veçori specifike, për shembull, një rast të caktuar, numër, gjini, e kështu me radhë.
Kështu, në shumë gjuhë turke morfema "lar" tregon shumësin. Shpesh një prapashtesë ose mbaresë e caktuar ka vendin e vet të përhershëm në leksemë.
Në përfshirjen e gjuhëve, ndodh e njëjta gjë, por fonemat i japin fjalës më shumë sesa thjesht formë. Ata veprojnë si anëtarë të fjalisë.
Gjuhët polisintetike
Gjuhët inkorporuese shpesh referohen me të njëjtin term të përdorur në titullin e këtij seksioni. Ajo u përdor për herë të parë nga Eduard Sapir, një gjuhëtar i famshëm, një nga krijuesit e teorisë së relativitetit gjuhësor.
Në rusisht, si në shumë të tjera, ka shembuj të fjalëve të gjata që përbëhen nga disa rrënjë dhe shtesa për t'i lidhur ato. Megjithatë, atanuk janë shembuj të inkorporimit. Këtu janë disa nga këto leksema: "lespromstroyhoz", "bujare", "topolake".
Nuk ka asnjë inkorporim në to, pasi të gjitha përbëhen vetëm nga rrënjë dhe pjesë të tjera të fjalës që kanë kuptimin e emrave dhe mbiemrave. Ndërkohë, në gjuhët sintetike ose inkorporuese, një frazë ose fjali, si rregull, përmban gjithmonë një element që kryen funksionin e një foljeje. Ndërtimet e gjata nga gjuha ruse, të cilat u dhanë më sipër si shembuj, quhen kompozita. Një term tjetër për këtë fenomen janë fjalët e përbëra.
Ato, siç u përmend tashmë, ekzistojnë në gjuhë të tjera. Pra, në gjuhën baske ekziston një fjalë që mund të përkthehet përafërsisht si "lidhur me ata që mbajnë një beretë". Këto fjalë gjithashtu nuk mund të quhen shembuj të polisintezizmit ose inkorporimit.
Një shembull i fjalëve të gjuhës ruse që mund të quhen rezultat i inkorporimit janë leksema e mëposhtme: "dashamirës", "favor" dhe disa të tjera.
Cilat gjuhë janë duke përfshirë?
Në territorin e vendit tonë ka disa popuj, gjuhët e të cilëve janë polisintetike. Për shembull, gjuhët e grupit Chukchi-Kamchatka janë përfshirë.
Një shembull tjetër i mrekullueshëm i mjeteve të tilla të komunikimit janë ato që janë pjesë e grupit Abhaza-Adige.
Këto gjuhë mund të quhen pjesërisht inkorporuese. Emrat në gjuhë të tillasi rregull shumë i thjeshtë për nga përbërja morfologjike. Folja kombinohet në një tërësi të vetme me të gjitha pjesët e tjera të të folurit.
Ky parim i fjalëformimit zbatohet, jo vetëm në gjuhët që janë shfaqur natyrshëm. Dihet se ka edhe mjete artificiale të komunikimit.
Këto gjuhë janë krijuar nga gjuhëtarët. Të gjithë ata, si rregull, kanë autorë të caktuar. Këto gjuhë janë krijuar për një qëllim të caktuar. Për shembull, në vitet e fundit, një sërë gjuhësh janë zhvilluar posaçërisht për filmat fantastiko-shkencor të Hollivudit. Personazhet me origjinë të çuditshme ndonjëherë flasin dialektet e tyre në këta filma.
Ndonjëherë këto gjuhë të reja kalojnë nga efekti i thjeshtë kinematografik në diçka më shumë.
Gjuhë të pazakonta
Për shembull, disa vepra të letërsisë klasike botërore janë përkthyer tashmë në gjuhën e alienëve nga filmat e Star Wars.
Ndër ato artificiale, ka edhe mjete komunikimi të krijuara posaçërisht për përdorim në çdo fushë të shkencës. Njihen një sërë gjuhësh që mbajnë një emër të vetëm të përbashkët - filozofik.
Shkencëtari amerikan John Quijada është autori i mjetit të komunikimit Ithkuil, i cili është një shembull i një gjuhe inkorporuese. Gjuhëtari ishte i sigurt se me ndihmën e sistemit të tij mund të shpreheshin mendimet më saktë se në çdo gjuhë tjetër. Ithkuil i referohet mjeteve inkorporuese të komunikimit.
Prandaj, mund të supozojmë se,megjithë kompleksitetin e tyre relativ, gjuhët polisintetike kanë edhe disa avantazhe, pasi sistemi mbi të cilin ato bazohen është zgjedhur nga një prej krijuesve të gjuhëve moderne filozofike.
Informacionet në lidhje me llojin e inkorporimit të gjuhëve mund të jenë të dobishme për ekspertët e fushës, studentët dhe të tjerët.
