Anglishtja është shumë e kërkuar në ditët e sotme. Ai studiohet jo vetëm në institucionet arsimore. Shumë njerëz aspirojnë të flasin këtë gjuhë. Disa studiojnë vetë, disa shkojnë në kurse. Edhe pse anglishtja është shumë më e lehtë se rusishtja, ajo gjithashtu ka një sërë rregullash dhe veçorish. Nuk mjafton vetëm të njohësh fjalët. Ju duhet të jeni në gjendje t'i përdorni ato në të folur. Ky artikull ka të bëjë me parafjalët. Ato shërbejnë për të lidhur fjalët. Parafjalët më të zakonshme janë të, në, në, në. Ne do të shqyrtojmë rregullat dhe veçoritë e përdorimit më poshtë.
Çfarë janë parafjalët?
Së pari, le të shohim se çfarë janë parafjalët. Çfarë janë atje? Për çfarë përdoren? Një parafjalë është një pjesë shërbyese e të folurit që shpreh varësinë sintaksore të një pjese të pavarur të ligjëratës nga një tjetër brenda një fraze dhe fjalie. Ato nuk mund të përdoren veçmas, më vete, ose të jenë një anëtar i pavarur i fjalisë.
Këto fjalë shërbyese, nga ana tjetër, ndahen sipas kuptimit. Alokoni parafjalët angleze të vendit - në, në, në (rregullat janë dhënë më poshtë). Ato gjithashtu mund të tregojnë kohën (në, në, etj.), drejtimin (për, përtej, etj.), Arsye (për shkak të, falë, etj.), etj. Parafjalët në anglisht mund të jenë të thjeshta (në, në, në, etj.), i përbërë, në një mënyrë tjetër, grup (si rezultat, për shkak të, etj.) dhe kompleks (mbi, në).
Veçoritë e përdorimit të parafjalës në
Pa pjesë shërbyese të fjalës është e pamundur të bëhet një fjali e plotë. Le të fillojmë me parafjalët e vendit në anglisht në, në, në. Gramatika tregon se ky është një nga kuptimet më të zakonshme. Le t'i hedhim një vështrim më të afërt parafjalës në.
Funksioni i parë është vendndodhja. Është e nevojshme të përkthehet kjo parafjalë si "në". Tregon vendndodhjen e një objekti brenda diçkaje (një dhomë, një qytet, një objekt, një rrugë, një ndërtesë, etj.). Këtu janë disa shembuj.
Verën e kaluar isha në vend. – Unë isha në fshat verën e kaluar.
Ka shumë lodra në kuti. – Ka shumë lodra në kuti.
Roberti jeton në Britaninë e Madhe. – Roberti jeton në MB.
Rrallë, parafjalët kanë vetëm një kuptim. Zakonisht përcaktohet nga pozicioni i parafjalës në tekst dhe përkthehet në varësi të kontekstit. Krahas kuptimit të vendit, në kryen funksionin e kohës. Në këtë rast, in përkthehet si "në", "përmes" ose një ekuivalent tjetër rus. Kjo mund të shihet në shembujt e mëposhtëm.
Mike lindi në dhjetor. – Majk ka lindur në dhjetor.
Do ta mbaroj punën time për pesëmbëdhjetë minuta. – Do ta mbaroj punën time për pesëmbëdhjetë minuta.
Fëmijëve u pëlqen të luajnë topa bore dhe të bëjnë një burrë dëbore në dimër. – Fëmijëve u pëlqen të luajnë topa bore dhe të ndërtojnë një burrë dëbore në dimër.
Provo shembujt e tu. Bëni ushtrimin për të përforcuar. Përkthejeni në anglisht.
Burri im ka lindur në Spanjë. Në kopshtin tonë ka shumë pemë dhe lule të ndryshme. Lucy dhe miqtë e saj tani po ecin në oborr. Në mbrëmje më pëlqen të ulem në shtëpi dhe të lexoj një libër interesant. Do të jem i lirë për pesë minuta.
Veçoritë e përdorimit të parafjalës në
Vendet kuptimore kanë në, në, në. Rregulli thotë se on përdoret kur bëhet fjalë për vendndodhjen e një objekti në çdo rrafsh, sipërfaqe. Kërkohet të përkthehet në Rusisht si "on". Le t'i hedhim një vështrim më të afërt shembujve.
Ka shumë libra në raft. – Ka shumë libra në raft.
Ka një filxhan kafe në tavolinë. – Ka një filxhan kafe në tavolinë.
Përdoret gjithashtu kur flitet për transportin (përveç makinës) ose mjetet e komunikimit.
Ajo do të kthehet në shtëpi me trenin e orës 7. – Ajo do të kthehet në shtëpi me trenin e orës shtatë.
Më bëri një pyetje në telefon. – Më bëri një pyetje në telefon.
Vlera e dytë është koha. Aktiv përdoret me data dhe ditë.
Do të shkojmë në vend të shtunën. – Të shtunën do të shkojmë në fshat.
Jepni fjalitë tuaja të mostrës. Bëni gjithashtu ushtrimin. Kërkohet përkthimi i fjalive në anglisht.
Takohemi në stacionin e autobusit. Qeni shtrihet në bar. Banesa jonëndodhet ne katin e gjashte. Vendose librin në tavolinë, të lutem. Ka një foto shumë të bukur të varur në mur.
Veçoritë e përdorimit të parafjalës në
Gjuha angleze karakterizohet nga përdorimi i shpeshtë i parafjalëve në, në, në. Rregulli që rregullon përdorimin e parafjalës at në fjali është si më poshtë. Kjo pjesë shërbimi e të folurit duhet të përdoret kur objekti ndodhet në afërsi të dytë. Për shembull, në derë (në derë). Siç shihet nga fraza, duhet të përktheni në me parafjalën ruse "y". Është gjithashtu e pranueshme të përkthehet duke përdorur "rreth", "për".
A mund të më takoni në hyrje të teatrit? – Mund të më takoni në hyrje të teatrit?
Do të të pres në urë. – Do të pres pranë urës.
Megjithatë, më shpesh kjo parafjalë përdoret si pjesë e shprehjeve të grupeve. Këtu është një listë e disa prej tyre.
Në shtëpi - në shtëpi.
Në punë - në punë.
Në spital - në spital.
Në shkollë - në shkollë.
Në një muze
Në një hotel
Në një qendër tregtare.
Në restorant
Përpiquni të bëni fjali me këto ndërtime.
Kuptimi i dytë i parafjalës është koha. Domethënë, përdorni me orë dhe minuta.
Ajo zgjohet në orën shtatë. – Ajo zgjohet në shtatë të mëngjesit.
Ai shkon në shtrat në orën dhjetë. - Ai shkon në shtrat në orën dhjetë të natës.
Bëj sa më poshtëushtrim për përforcimin e materialit. Përkthejeni fjalitë në anglisht.
Dua të qëndroj në shtëpi sot. Motra ime është në spital. Nuk është në shtëpi, tani është në punë. Klasa jonë ishte në një turne në muze dje. Unë do t'ju pres në hyrje të kinemasë. Le të takohemi në qendër tregtare. Ai e la biçikletën pranë hyrjes së dyqanit.
Veçoritë e përdorimit të parafjalës në
Ky fjalim zyrtar ka një kuptim drejtimi. Për t'u siguruar që duhet të përdorni këtë parafjalë të veçantë, duhet të bëni pyetjen "ku?". Në Rusisht, to duhet të përkthehet si "për", "në", "on". Këtu janë disa shembuj.
Le të shkojmë në kinema. – Le të shkojmë në kinema.
Tom dhe Tim shkuan në park. – Tom dhe Tim shkuan në park.
Për të konsoliduar materialin e mësipërm, bëni ushtrimin. Kjo kërkon përkthimin e fjalive nga rusishtja në anglisht.
Le të shkojmë në muze. Dje shkuam në bibliotekën e shkollës sonë. Qëndruam në një hotel në qendër të qytetit. Në fundjavë do të shkojmë në fshat për të vizituar gjyshen time.
Tani i kuptoni veçoritë e përdorimit të parafjalëve në, në, në të folur, rregullat që rregullojnë përdorimin e tyre, mund të jepni lehtësisht shembujt tuaj, të bëni fjali, fraza. Ju gjithashtu e dini se kur të përdorni grimcat në, në, në, në në anglisht.
