Në burime të ndryshme mund të gjeni versione të ndryshme të origjinës së fjalës "biennale": nga latinishtja ose italishtja. Natyrisht, gjuhëtarët kanë të drejtë për këndvështrime të ndryshme, sepse në gjuhën italiane ka shumë latinizma.
Bienalja – çfarë është ajo?
Nga lindi fjala? Vjen nga latinishtja "bis" + "annuus". Rezulton Bienalja - çfarë është ajo? Përkthyer në Rusisht - një ngjarje që ndodh një herë në dy vjet.
Versioni i dytë thotë se fjala biennale (variant drejtshkrimor - "biennale") është formuar nga mbiemri italian biennale, domethënë "biennale". Ekziston edhe një trienale. Siç mund ta keni marrë me mend, ajo zhvillohet çdo tre vjet. Fjala "bienale" nuk refuzohet.
Tani nuk do të pyesni veten: "Bienalja - çfarë është?". Por lind një tjetër: çfarë lloj aktiviteti mund të mbahet çdo dy vjet? Mos harroni se një bienale mund të jetë një festival, një ekspozitë apo edhe një konkurs. Në rastin e parë, emri pajtohet në gjininë mashkullore: ka kaluar bienalja tjetër. Dhe nëse përdoret për të përcaktuar një ekspozitë, atëherë fjala është e qëndrueshme në gjininë femërore:bienalja arkitekturore ka përfunduar.
Ku u zhvillua për herë të parë Bienalja?
Kjo ngjarje e rëndësishme ndodhi në Venecia në 1895. Organizatorët vendosën ta përsërisin projektin çdo dy vjet: vizitorëve dhe pjesëmarrësve u pëlqeu aq shumë. Në Bienalen e parë të Venecias morën pjesë përfaqësues nga 16 vende. Dhe më vonë ajo fitoi popullaritet në mbarë botën - sot numri i pjesëmarrësve tenton në njëqind. Që nga gjysma e dytë e shekullit të 20-të, Bienalja e Venecias ka qenë vendi kryesor për prezantimin e artit bashkëkohor.
Gjatë Luftës së Dytë Botërore, ekspozita nuk u mbajt në qytetin italian të kanaleve dhe urave. Dhe më pas vendosëm të rifillojmë. Dhe në vitin 1948 u zhvillua bienalja e parë e pasluftës. Organizatorët vendosën me të drejtë se arti mund të shërojë plagët dhe plagët, të ndihmojë në rimendimin e historisë dhe të çojë në dialog mes popujve.
Përparimi në vitin 1975 u bë nga organizatorët e bienales arkitekturore, e cila u bë e dyta më e madhe pas asaj të artit. Dhe që atëherë, ata filluan të mbajnë ngjarje që lidhen me llojet e tjera të artit, për shembull, kinema, teatër, muzikë. Ju mund ta merrni me mend vetë se kjo është një bienale nëse projekti zhvillohet çdo dy vjet.
A zhvillohen projekte të tilla në shkallë të gjerë në Rusi?
Po, në Yekaterinburg, Krasnoyarsk, Kaliningrad dhe kryeqytet. Bienalja e Moskës prezanton artin bashkëkohor. Sot është ekspozita më e madhe dhe më me ndikim në Federatën Ruse.
Rreth projektit kryesor, që është thelbi i bienales,programet paralele janë bashkuar.
