Njerëzit që e duan rokun rus, ka shumë të ngjarë të kenë dëgjuar fjalën "e dashur" në këngët e "Night Snipers". Por kush është ky? Nëse nuk jeni një rusist i mprehtë, atëherë kuptimi i "i dashur" ka shumë të ngjarë të jetë i panjohur për ju. Një përjashtim mund të jenë vetëm dashamirët e përrallave. Ky artikull do t'ju tregojë se kush është kjo e dashur. Pra, le të fillojmë.
Kuptimi i fjalës
E dashura është dashuria e një personi, një objekt psherëtimash, i dashur. Tani fjala dëgjohet rrallë. Ka një konotacion bisedor për faktin se tashmë është i vjetëruar, por më parë ishte poetik popullor dhe ishte shenjë fisnike, edukimi dhe edukimi i personit që e përdori. Kjo fjalë lidhet me idetë për pasionin, kur një person përjeton ndryshime të temperaturës, ndjen një tufë drekë vjollce në stomak, etj., etj. Në pjesën e dytë të artikullit do të mësoni më shumë për origjinën e kësaj fjale.
Origjina e fjalës
Nëse mendoni për këtë, fjala "ftohje" tingëllon më shumë si "të dridhura" sesa çdo gjë që lidhet me dashurinë. Megjithatë, kjo ngjashmëri nuk është mashtruese. fjalë"zaznoba" erdhi nga fjala "zaznobitsya", që do të thoshte "bie në dashuri", dhe kjo fjalë erdhi nga "ftohje", që do të thoshte të ndjehesh i ftohtë, të ngrish. Meqenëse, kur takohet me objektin e adhurimit, një person "hedh në nxehtësi, pastaj në të ftohtë", ai ndjen një të dridhur që i kalon në të gjithë trupin, ose një dridhje që kalon nëpër trupin e tij nga pritja e dhimbshme e një takimi. Kjo do të thotë se një i dashur është ai person, kur takoheni me të cilin përjetoni të dridhura për shkak të adhurimit të tepruar. Vlen të përmendet se ishte në këtë kuptim që fjala "i dashur" erdhi në të folurën letrare nga dialekti. Edhe tani, fjala "e lezetshme" është një dialektikë në një kuptim, sepse nuk përdoret gjerësisht dhe mund të dëgjohet vetëm në qytete të caktuara.
Pra, le ta përmbledhim. Tani në fjalorin tuaj ka një fjalë më shumë që mund ta quani të dashurin tuaj. Dhe nëse nuk ka asnjë, ju thjesht mund të tregoni mendjen tuaj, sikur të ishit rusisti më i sofistikuar.
