Rusishtja konsiderohet si një nga gjuhët më të bukura dhe më të pasura në botë. Sa shprehëse dhe e bukur. Me lehtësi, ju mund të përdorni një shumëllojshmëri mjetesh vizuale për madhështinë dhe shkëlqimin e frazave. Kthesa përshkruese, shembuj të së cilës janë paraqitur në artikull, është një nga mjetet e tilla.
Çfarë është një frazë përshkruese?
Kur flasim për ndonjë objekt, fenomen apo person, është e rëndësishme të mos abuzoni me përsëritjet. Kthesat përshkruese ndihmojnë për t'i shmangur ato. Ky është emri i një shprehjeje gojore ose një deklarate me shkrim që përdoret në vend të një fjale specifike. Në këtë rast, subjekti nuk emërtohet drejtpërdrejt. Fakti që po flasim për të, bëhet e qartë nga pamjet me tipare karakteristike të kësaj lënde, që jep një kthesë përshkruese. Shembuj: një lumë është një arterie e freskët, flokët e borës janë mishka dimri, pranvera është një kohë zgjimi.
Dalloni kthesat figurative dhe jofigurative të përshkrimit. Nëse ato figurative mbartin një ngarkesë estetike, atëherë ato jofigurative vetëm sa zgjerojnë idenë e temës. Për shembull, lulejeta (fëmijët), planeti blu (toka), Roma e tretë (Moska) janë fraza përshkruese figurative; autor i "Anna Karenina" (L. N. Tolstoy), qyteti në Neva (Shën Petersburg), kryeqyteti në modë i Evropës (Paris) - kthesa të shëmtuara.
Perifrazë
Mundësitë shprehëse të frazave përshkruese kanë tërhequr prej kohësh poetë dhe shkrimtarë. Ndërtime të tilla u përdorën gjerësisht në epokën e klasicizmit, kur ata ishin veçanërisht të kujdesshëm në përzgjedhjen e fjalëve në veprat e stilit të lartë. Për shembull, M. V. Lomonosov përdori një kthesë përshkruese në "Letra mbi përfitimet e qelqit": "Arti me të cilin u lavdërua Apelles, dhe për të cilin Roma ka ngritur tani kokën". Kështu e quajti poeti pikturë. Një shprehje e tillë studiuesit e letërsisë e quajnë parafrazë. Kjo është një frazë përshkruese e përdorur në një vepër arti. Shembuj nga tekstet poetike: "një kohë e trishtuar" (vjeshtë), "Krijimi i Pjetrit" (Shën Petersburg), "elemente të lira" (det). Parafraza, së bashku me metaforën, epitetin, krahasimin, përkufizohet si një trope, domethënë një shprehje që rrit imazhin dhe shprehjen e gjuhës.
Fraza përshkruese në gjëegjëza
Ndërtime të tilla zgjerojnë horizontet e tyre, zhvillojnë erudicionin dhe të menduarit verbalo-logjik, prandaj ato përdoren shpesh në gjëegjëza për fëmijë. Fjali përshkruese (shembuj nga gjëegjëza):
- Dergon zogj ne jug, zhvesh pemet;
- thahet në diellin e verës, do të hiqet nga bishtaja;
- chik-cirp - kërce tek kokrrat;
- mashtrues dinakë dhe i shkathët me flokë të kuq.
Kur merr me mend gjëegjëza, fjalori i fëmijës aktivizohet, aftësia për të nxjerrë në pah veçori të rëndësishme të objekteve konsolidohet. Rëndësia e gjëegjëzave, të cilat janë fjali me fraza përshkruese, në zhvillimin e fëmijës është shumë e madhe. Ai pasqyron thelbin e dukurive apo të objekteve, veçoritë e tyre të veçanta me fjalë të thjeshta të kuptueshme për fëmijën, gjë që ka një rëndësi të madhe pedagogjike. Gjëegjëzat ndikojnë në zhvillimin e kuriozitetit të fëmijëve, interesimin e tyre për gjuhën.
Fjali përshkruese
Kthesa përshkruese nevojiten për të krijuar imazhet më të mëdha, si dhe për të parandaluar tautologjinë. Fjalitë përshkruese, shembuj të të cilave janë paraqitur në tabelë, ndonjëherë janë shprehëse, tepër figurative, biznesore.
| Shembull | Kuptimi i frazës përshkruese |
| Kohët e fundit, duke i munguar diellit dhe detit të ngrohtë, ai u kthye nga Albioni me mjegull. | nga Londra |
| Festivali do të mbahet në kryeqytetin jugor të Kazakistanit. | në Almaty |
| Krijuesi i imazhit të Zhulietës vuri në të tiparet e një italiani vërtet të dashur. | Shakespeare |
| Toka e Diellit në Rilindje filloi të festojë Hanami - shikimi i luleve të qershisë. | Japoni |
Frazë përshkruese në tekst
Siç u përmend më lart, ndërtimet e përshkrimit kryejnë një funksion shprehës nëfjalitë, ato përdoren në gjëegjëza dhe vepra poetike për të krijuar më shumë imazhe. Në tekstet gazetareske, një frazë përshkruese përdoret gjerësisht si mjet leksikor komunikimi.
Brenda tekstit, fjalitë janë të lidhura logjikisht, gramatikisht, strukturore dhe në kuptim. Kur transmetoni informacion në lidhje me ndonjë fenomen, objekt, ngjarje, është e rëndësishme të mos tërhiqeni duke përdorur format e së njëjtës fjalë. Duhet të zëvendësohet me një përemër ose një frazë përshkruese. Shembuj:
- Piktura "Meditja italiane" është e mbushur me ngjyrat e Romës me diell. Ai përshkruan jetën e italianëve. Kryevepra e pikturës botërore u njoh si një nga veprat më të mira të Karl Bryullov dhe iu paraqit Perandores, gruas së Nikollës I. (Piktura është një kryevepër)
- Afrika konsiderohet kontinenti më i nxehtë në planet. Rreth 90% e tokave të saj janë të papërshtatshme për bujqësi. Rajonet e thata dhe shkretëtirat e Kontinentit të Zi zënë më shumë se gjysmën e të gjithë territorit të tij. (Afrika - Ajo - Kontinenti i Zi)
- Abu Dhabi konsiderohet si vendi më komod për të jetuar në botë. Qyteti në shkretëtirë është i pastër dhe i bukur. Tetëdhjetë milionë palma dhe pak më pak hurma janë mbjellë në territorin e saj. (Abu Dhabi - Qytet në shkretëtirë - mbi të)
Së bashku me përemrat, lidhëzat, fjalët hyrëse dhe mjetet e tjera gramatikore të komunikimit, frazat përshkruese janë një mënyrë për të lidhur fjalitë në një tekst. Sidomos shpesh ato përmbahen në një tekst përshkrues gazetaresk. Shembuj: Siçilia tërheqturistët me natyrën e saj unike, historinë mijëravjeçare dhe kulturën origjinale. Ishulli më i madh në Mesdhe mban një histori të gjatë: Sirakuza është një qytet-muze i hapur për publikun, që përfaqëson shumë monumente arkitekturore. Vendlindja e malit Etna fton mysafirët të ecin drejt kraterit, i cili është i sigurt pasi monitorohet gjatë gjithë orës. I rrethuar nga tre dete, një pjesë e hirit natyror dhe kryeqyteti i saj, Palermo, janë tërheqës për turistët dhe atraksione të tjera: peshkimi, plazhet, pazaret, parqet argëtuese.
Frazë përshkruese në letrat e diplomimit
Puna e provimit në gjuhën ruse është krijuar për studentët që kanë zotëruar me besim rregullat dhe normat e gjuhës. Ai gjithashtu përmban detyra për gjetjen e një qarkullimi përshkrues. Këto janë detyra me vështirësi të shtuara, ku nga lista e mjeteve vizuale duhet të zgjidhni vetëm ato që janë përdorur në tekst.
