I zymtë do të thotë i trishtuar ose i pakënaqur. Një person që është i mërzitur ose i menduar për diçka. Asociacione të tilla lindin në përmendjen e parë të saj. Në këtë artikull do të shqyrtojmë etimologjinë e fjalës, kuptimin e saj leksikor. Në fund do të zgjedhim sinonime dhe do të japim disa shembuj të përdorimit të tij.
Etimologjia e fjalës "e zymtë"
Origjina e këtij termi lidhet me konceptin "i zymtë". Është gri e errët e hirit. Në kohët e vjetra i referohej pëlhurave që bëheshin në shtëpi dhe jo të ngjyrosura. Ngjyra e pazbardhur e leshit ose e lirit thjesht quhej e errët.
Kështu fjalët si "i zymtë, i mbuluar me re" në lidhje me qiellin dhe motin. Më pas, në gjuhën e folur u shfaq një kuptim figurativ - një humor i mërzitshëm.
Është e vështirë të thuhet se nga cila gjuhë ka ardhur kjo fjalë. Ndoshta nga lituanishtja në kuptimin e gri. Ekziston një mendim se vjen nga termi grek amanros, që përkthehet si "i errët, i verbër".
Kuptimi leksikor i fjalës "i zymtë"
Afati i studimitpërdoret kryesisht në kuptimet e mëposhtme:
- Ngjyrë gri e errët, ngjyrë hiri e çdo artikulli. Më shpesh përdoret në përshkrimin e natyrës. Për shembull, qielli.
- Homor i keq. Një person mund të jetë i tillë për shkak të trishtimit, pakënaqësisë, pakënaqësisë ose një lloj pikëllimi.
- Në kuptimin e prirjes ose karakterit të një personi.
"E zymtë" është një fjalë zhargon që pothuajse ka pushuar së përdoruri në përshkrimin e natyrës. Më shpesh përdorim të ngjashëm me të - "me re" ose "i zymtë". Por në lidhje me një person dhe disponimin e tij, kjo është një dukuri mjaft e zakonshme.
Sinonime dhe shembuj të përdorimit
Fjala e studiuar ka një numër fjalësh miqësore të ngjashme në kuptim me të. Këtu janë disa prej tyre:
- i trishtuar;
- i trishtuar;
- vajtim;
- e zymtë;
- i pashoqërueshëm;
- e pakëndshme;
- mbyllur;
- i çuditshëm;
- e zymtë;
- me re;
- shi.
Tjetra, këtu janë disa fraza - shembuj të përdorimit të kësaj fjale në kontekst:
- Njerëzit në këtë fshat më dukeshin disi të zymtë.
- Ai kishte një prirje të zymtë, më mirë të mos shihej.
- Moti ishte vërtet vjeshte - një qiell i zymtë dhe shi i pafund.
- Sot burri im erdhi në shtëpi i zymtë.
- Homori i fqinjit ishte i ndryshëm: herë i gëzuar dhe i kënaqur, herë i zymtë.
Kështu, zbuluam se fjala "i zymtë" erdhi nga një term i huaj,që tregon ngjyrën në radhë të parë. Më vonë, me kalimin e kohës, kuptimi ndryshoi disi dhe u transferua në disponimin e një personi dhe disponimin e tij. Sinonimet e paraqitura më sipër treguan se çfarë përmban fjala e dhënë. Dhe shembujt e përdorimit në kontekst bënë të mundur për të parë se si funksionon njësia në studim në të folur.
