"Dashing" është dikush shumë i guximshëm. Por rreziku që paraqet është i pajustifikuar. Ky është përkufizimi i parë i termit që ndodh në fillim të studimit të kësaj fjale. Në artikull do të shqyrtojmë etimologjinë dhe historinë e konceptit të "dashurimit". Le të studiojmë kuptimin leksikor të tij. Në fund të artikullit, ne do të zgjedhim sinonime për të dhe shembuj të përdorimit të tij në kontekst.
Etimologjia dhe historia e fjalës "dashur"
Ky koncept është me origjinë të përbashkët sllave. Lidhur në kuptim me greqishten e lashtë leiksanon (të njëjtat rrënjë me sllavishten "likh"), që përkthehet si "diçka e tepërt; ajo që ka mbetur; pjesa e mbetur".
Kjo fjalë lidhet me konceptin "e tepërt". Termi i vjetër rus "likh" do të thotë "ai që ka humbur diçka; i zemëruar dhe i trishtuar". Sidoqoftë, kuptimi origjinal i fjalës i referohet kuptimit të një teprice ose ndonjë mbetjeje. Fraza "më shumë se" do të thotë se ka shumë diçka, më shumë se sa duhet.
Në gjuhët e tjera sllave, "dashuri" është"i rastësishëm, i paçiftuar, i keq dhe i çuditshëm".
Kuptimi leksikor i fjalës "dashur"
Sipas fjalorëve shpjegues të gjuhës ruse nga S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, T. F. Efremova dhe D. N. Ushakov, ky term nënkupton dikë që sjell telashe me të. Mund të jetë gjithashtu një objekt i pajetë. Për shembull, era e fortë.
Përveç kësaj, fjalorët e mësipërm japin vlera të tilla si:
- dikush ose diçka e pasjellshme;
- diçka shkatërruese, e rrezikshme;
- pije e fortë;
- të guximshëm dhe të guximshëm;
- të shpejtë dhe të freskët.
Dhe fjala "i pamatur" përdoret gjithashtu në kuptimin e një dashnor të vozitjes së shpejtë dhe të rrezikshme.
Një njeri i guximshëm është ai që nuk ka frikë nga asgjë, por e ekspozon veten dhe të tjerët ndaj rrezikut të pajustifikuar. Një djalë i ri i shpejtë, i shkathët, i ri dhe gjithmonë me nxitim diku.
Edhe V. Dahl e quajti këtë koncept të paqartë. Sepse ka edhe vlerë pozitive edhe negative.
Sinonime dhe shembuj të përdorimit
Ka disa fjalë që kanë një kuptim të ngjashëm me "dashurim". Këtu janë disa prej tyre:
- telekomandë;
- trim;
- të guximshme;
- i ri;
- shpejt;
- keq;
- i varfër;
- keq;
- e rëndë;
- i dëshpëruar.
Këto janë sinonimet më të përshtatshme. Për një kuptim më të qartë të fjalës, merrni parasysh fjali në të cilat fjala "dashur" përdoret në kuptime të ndryshme. Këtu janë të mëposhtmetfrazat:
- Ky kozak trim dhe i guximshëm doli të ishte një luftëtar i vërtetë i patrembur.
- Fshatin tonë e pushtuan telashet - murtaja.
- Këtu janë pijet e vrullshme në tavernën tuaj - menjëherë mendja bëhet e turbullt.
- Kali u kap i shkathët, i vrullshëm.
- Kishte kohë të vështira në fillim të shekullit të kaluar.
Kështu zbuluam se fjala "dashur" do të thotë dikush i shpejtë, i mprehtë dhe i guximshëm. Dhe një kuptim tjetër i referohet telasheve dhe rrezikut.
