Kritika dhe qortimi janë të ndryshme. Ndodh të jetë solid. Dhe ndonjëherë subjektive. Sot do të shikojmë shprehjen “kasap një arrë”, kuptimin, origjinën e saj dhe do të japim shembuj.
Origjina
Si zakonisht, së pari, nëse është e mundur, duhet të thoni për origjinën e shprehjes, historinë e saj. Na erdhi nga zhargoni profesional i marangozëve dhe kabinetbërësve. Dhe më parë ishte një frazë që kishte një konotacion pozitiv dhe do të thoshte "të bësh diçka në mënyrë cilësore dhe të plotë". Arre - për t'i dhënë sipërfaqes së drurit pamjen e një peme arre. Shprehja ka një kuptim të mirë, por jo të gjithë e mbajnë mend atë.
Kuptimi
Fjalori tregon se fraza ka tre kuptime:
- Të kritikosh pa mëshirë dikë për diçka. Mësuesi theu eksperimentin e studentit, duke vënë në dukje gabime të dukshme.
- Fito për një avantazh të qartë. Barcelona theri Granadën 6:1.
- Të bësh punën me mjeshtëri, në mënyrë të përsosur. Ai i bëri detyrat e shtëpisë deri në kockë dhe mori një A.
Më duhet të them që opsioni i tretë është më pak i popullarizuari në mesin e njerëzve. mund të dëgjohetshprehje në kuptimin e dytë dhe të parë, por ky i fundit pothuajse nuk përdoret kurrë. Le të theksojmë një hollësi tjetër që ia vlen të kujtohet kur përdoret fraza e qëndrueshme "kasap".
Kritika duhet të arsyetohet
Fraza e vendosur në titull është çelësi. Është e qartë se mund të debatohet pafund për vlefshmërinë e kritikës. Dhe nëse pyet dikë që është duke u qortuar, atëherë nuk do ta kuptosh fare të vërtetën. Por në njësinë frazeologjike "të presësh një arrë", gjithmonë ruhet një hije e kuptimit origjinal - të bësh diçka pa të meta.
Për shembull, nëse kritika është e padrejtë, personi nuk do të thotë kurrë diçka duke përdorur frazën që po shqyrtojmë. Një folës amtare do të ketë një ndjenjë se ai nuk është në vendin e tij këtu.
Dhe edhe një gjë. Edhe pse shprehja e ka origjinën nga komuniteti i mobilierisë, ajo tani përdoret me mjaft sukses nga doktorët e shkencave kur diskutojnë disertacionet. Për shembull, si kjo: "Dhe këshilli e preu disertacionin e Vasily Petrovich si një arrë". Sigurisht, fraza nuk mund të dëgjohet në raportet zyrtare, por në bisedat e prapaskenave është një mysafir i shpeshtë.
Pavarësisht pafajësisë relative, duhet të keni kujdes që të mos hyni në telashe me shprehjen "kasap". Frazeologjizma është e lehtë për t'u kuptuar. Origjina e saj meriton më shumë vëmendje.
E megjithatë duhet të jeni të kujdesshëm me kritikat. Çdo person është një individ. Niveli i cenueshmërisë së secilit është i ndryshëm. Nëse vërtet qorton, atëherë merru me punë.
