Shprehja "thjeshtësia e shenjtë" lindi shumë kohë më parë në rrethana tragjike. Autorësia e tij i atribuohet Jan Hus.
Kush është Jan Hus?
Jan Hus ishte një predikues dhe frymëzues i reformimit çek.
Lindur në 1371 në një familje fshatare, u diplomua në universitetin në Pragë, më vonë u bë rektor atje dhe nga viti 1402 ishte prift dhe predikues në kishën e Betlehemit në kryeqytetin çek.
Vazhdimisht mbajti fjalime, denoncoi priftërinë katolike në fitim, tregti postesh, indulgjenca.
Performancat e tij ishin shumë të njohura dhe tërhoqën shumë njerëz. Këshilli i Kishës Katolike e anatemoi dhe e dërgoi në kunj. Jan Hus ishte 44 vjeç në atë kohë.
Kur do të digjnin Jan Husin në dru, një grua e moshuar doli me një tufë me dru furça, duke vendosur të bënte një vepër të mirë, ajo i vuri drutë e saj të zjarrit në zjarr.
Jan Hus, duke pritur që flakët të ndizeshin, pa gruan dhe bërtiti, "Oh, thjeshtësi e shenjtë!"
Por studiuesit regjistruan shqiptimin e kësaj fraze në një katedrale të krishterë qysh në shekullin e 4-të. Nëse Gus e thoshte atë në kunj, ai mund ta dëgjonte frazënmë parë, por falë tij, ajo u bë me krahë.
Kuptimi negativ i "thjeshtësisë së shenjtë"
Shpesh, njerëzit me qëllime të mira bëjnë gjëra që shkaktojnë më shumë dëm sesa ndihmë. Kjo ndodh për shkak të pikëpamjeve të kufizuara, miopisë. Këtu shprehja "thjeshtësi e shenjtë" përdoret në një kuptim negativ. Për njerëzit me zemër të thjeshtë dhe naivë, të cilët nuk mund të mashtrojnë kur duket e nevojshme, ata mund të "ndizin një zjarr" me fjalët e një të vërtete të ashpër të thënë në kohën e gabuar.
Situata të tilla lindin shpesh kur shpëtohen kafshët, kur njerëzit që nuk i njohin karakteristikat dhe sjelljen e tyre në natyrë merren për t'i ndihmuar, duke u përpjekur të ushqejnë ëmbëlsirat në kopshtin zoologjik.
Frazeologjizma "thjeshtësia e shenjtë" mund të përdoret jo vetëm në një kuptim ironik, por edhe në një kuptim pozitiv.
Thjeshtësia e një njeriu të shenjtë
"Thjeshtësia e shenjtë" - kështu thonë ata për një person që është i pastër, i besueshëm, që jeton me zemër të hapur, duke besuar sinqerisht në mirësinë e njerëzve përreth tij, duke mos kërkuar një kapje në veprimet e tyre.
Shën Pali shquhej për modesti, nuk imagjinonte asgjë për veten e tij, ndiqte Jezusin në çdo gjë. Kur Shën Antonit iu kërkua të dëbonte demonin, ai nuk pranoi, por i dërgoi ata që kërkuan te Pali. Shën Antoni tha se vetëm Pali, me thjeshtësinë e tij të shenjtë, është në gjendje t'i rezistojë frymës së ligë. Dhe kur të sëmurin e sollën te Shën Pali, fryma bërtiti: "Thjeshtësia e Palit më dëbon!" - dhe u largua.
Kur përdoret shprehja "thjeshtësi e shenjtë", duhet bërë dallimi midis kur përdoret për të treguar marrëzinë dhe paturpësinë njerëzore dhe kur përdoret për të theksuarmodestia dhe përulësia para Zotit.
