E kaluara e vazhdueshme ose e shkuar progresive në anglisht është një kohë foljeje që përdoret për të treguar se një veprim i vazhdueshëm ka ndodhur në një moment të caktuar në të kaluarën. Mund të përdoret gjithashtu për të treguar se një veprim i kaluar është ndërprerë nga një veprim tjetër.
Me ndihmën e tij, ne tregojmë se dy veprime aktuale afatgjata kanë ndodhur njëkohësisht në të kaluarën. Mësoni më shumë rreth rasteve dhe veçorive të përdorimit të kohës së shkuar të gjatë në anglisht në artikullin më poshtë. Kënaquni duke lexuar! Le të fillojmë të flasim anglisht!
Format e kaluara të vazhdueshme: e kaluara e vazhdueshme
Formimi i Past Continuous të kujton me dhimbje formulimin e një kohe tjetër progresive në anglisht. Gjeje çfarë? Sigurisht, Present Continuous (e tashme e vazhdueshme)!
Ashtu si në Present, koha e kaluar e gjatë në anglisht formohet duke kombinuar foljen ndihmëse to be dhe pjesoren. E vetmja veçori: folja to be merr formën e Simple Past. Kështu, pas temës njëjës, përdorim trajtën ishte, për temat shumës - ishin. Dhe, sigurisht, mos harroni foljen -ing ose të ashtuquajturën pjesore prezente. Le të shohim disa shembuj të kohës së kaluar në anglisht.
- Studenti ishte duke stiluar.
- Studentët po studionin.
Përkthim:
- Studenti ka studiuar.
- Studentët studiuan.
mohime dhe pyetje
Tani le të kalojmë te fjalitë mohuese dhe pyetëse në kohën e kaluar të vazhdueshme në anglisht. Gjithçka këtu është jashtëzakonisht e thjeshtë dhe, siç thonë ata, sipas kanunit. Të parat formohen nga grimca mohuese not, e cila zë pozicionin pas foljes ndihmëse was/were.
- Studenti nuk po studionte.
- Studentët nuk po studionin.
Përkthim:
- Studenti nuk studioi.
- Studentët nuk studionin.
Gjithashtu, mos harroni për të ashtuquajturat kontraktime, ose shkurtesat e përdorura në të folurën e përditshme angleze dhe në shkrimin joformal: ishte nuk merr formën nuk ishte, nuk ishin → nuk ishin.
Kur bëhet fjalë për fjalitë pyetëse, ndodh përmbysja e preferuar e të gjithëve: folja ndihmëse zë një pozicion përpara temës. Kjo eshte e gjitha. Mbetet vetëm për të vendosur një pikëpyetje në fund të fjalisë dhe për të ndryshuar intonacionin. Nëse pyetja është e veçantë, pra fillon me fjalët çfarë, pse, kur etj., folja ndihmëse vendoset pas fjalës pyetëse dhe ndërmjet kryefjalës. Shembuj:
- A po studionin studentët?
- Çfarë po studionte studenti?
Përkthim:
- Studentë të studiuar?
- Çfarë mësoi studenti?
Cilat janë përdorimet kryesore të kësaj kohe?
Past Continuous në anglisht: Rregullat e përdorimit
Nëse përpiqeni të përgjithësoni, atëherë Past Continuous përdoret, para së gjithash, për të përshkruar veprime ose ngjarje që kanë filluar në të kaluarën dhe që vazhdojnë të ndodhin gjatë të folurit (momenti i të folurit është gjithashtu i kaluar). Me fjalë të tjera, me ndihmën e kësaj kohe gramatikore shprehim një veprim të papërfunduar ose të papërfunduar në të shkuarën.
- Ata po prisnin autobusin kur ndodhi aksidenti.
- Caroline ishte duke bërë ski kur theu këmbën.
- Kur mbërritëm ai ishte duke bërë banjë.
- Kur filloi zjarri unë isha duke parë televizor.
Përkthim:
- Ata po prisnin autobusin kur ndodhi aksidenti.
- Caroline ishte duke bërë ski kur theu këmbën.
- Ai po bënte dush kur mbërritëm.
- Isha duke parë televizor kur filloi zjarri.
Past Continuous Tense përdoret më së shpeshti për të përshkruar sfondin e një tregimi të shkruar në kohën e shkuar. Për shembull, këtu është një ushtrim për kohën e kaluar të gjatë në anglisht. sine do të përkthejmë fragmentin e mëposhtëm nga libri duke përdorur Past Continuous Tense: “Dielli po ndriçonte dhe zogjtë po cicërijnë kur elefanti doli nga xhungla. Kafshët e tjera pushonin nën hijen e pemëve, por elefanti lëvizi shumë shpejt. Ajo po përpiqej të gjente fëmijën e saj dhe nuk i kushtoi vëmendje gjahtarit që po e shikonte me dylbi. Kur u dëgjua e shtëna, ajo vrapoi drejt lumit.” Gjeni një përkthim të mundshëm të fragmentit në fund të artikullit.
Mund të përdoret gjithashtu për të përshkruar një veprim të papërfunduar që është ndërprerë nga një ngjarje ose veprim tjetër në të kaluarën. Për shembull, "Po flija mirë kur ra alarmi."
Po shikoja një ëndërr të bukur kur radhiti ora me zile.
Një përdorim i mundshëm i kësaj kohe është për të përcjellë një ndryshim mendjeje. Për shembull, "Unë do ta kaloja ditën në plazh, por në vend të kësaj vendosa të bëj detyrat e shtëpisë."
Do ta kaloja ditën në plazh, por në vend të kësaj vendosa të bëj detyrat e shtëpisë.
Folja Past Continious për të habitur është një kërkesë e sjellshme.
Po pyesja veten nëse mund të uleshit për mua sonte.
Përkthim: "Po pyesja veten nëse mund të kujdeseshe për mua sot."
Funksioni 1: Veprim i ndërprerë në të kaluarën
Përdor Past Continuous për të treguar se një veprim në të kaluarën, zakonisht më i gjatë, është ndërprerë. Veprimi i ndërprerjes është zakonisht më i shkurtër dhe i shprehur në Past Simple.
Mos harroni se kjo mund të jetë një ndërprerje e vërtetë ose thjesht një ndërprerje në kohë. Për shembull:
- Isha duke parë TV kur ajo më telefonoi.
- Kur ra telefoni, ajo po shkruante një letër.
- Ndërsa po bënim piknik, filloi të bjerë shi.
- Çfarë po bënit kur filloi tërmeti?
- Po dëgjoja muzikë, kështu që nuk dëgjova alarmin e zjarrit.
- Nuk po më dëgjonit kur ju thashë ta fikni furrën.
- Ndërsa Alex ishte duke fjetur mbrëmë, dikush i theu makinën.
- Sammy na priste kur zbritëm nga avioni.
- Ndërsa po shkruaja emailin, kompjuteri u fi papritur.
Përkthim:
- Isha duke parë TV kur ajo më telefonoi.
- Ajo po shkruante një letër kur ra telefoni.
- Ndërsa po bënim një piknik, filloi të bjerë shi.
- Çfarë po bënit kur filloi tërmeti?
- Po dëgjoja muzikë kështu që nuk dëgjova sirenën e alarmit të zjarrit.
- Ti nuk më dëgjove kur të thashë të fike furrën.
- Ndërsa Alex ishte duke fjetur natën e kaluar, dikush përplasi makinën e tij.
- Sammy na priste kur zbritëm nga avioni.
- Ndërsa po shkruaja një letër, kompjuteri u fi papritur.
Kur një ngjarje në të kaluarën është më e rëndësishme se një tjetër, ne mund të përdorim Past Continuous për ngjarjen në sfond (më pak e rëndësishme) dhe Past Simple për ngjarjen kryesore.
Funksioni 2: Veprimet paralele në të kaluarën
Nëse përdorni Past Continuous për veprime të shumta në të njëjtën fjali,ju shprehni idenë se të dy veprimet kanë ndodhur në të njëjtën kohë: ato janë paralele.
- Unë isha duke studiuar ndërsa ai po bënte darkën.
- Ndërsa Kris po gatuante, Harry po lexonte gazetë.
- A po dëgjonit ndërsa ai po fliste?
- Nuk po i kushtoja vëmendje ndërsa po shkruaja letrën, kështu që bëra disa gabime.
- Çfarë po bënit ndërsa prisnit?
- Thomas nuk po punonte, dhe as unë nuk po punoja.
- Ata po hanin darkë, po diskutonin planet e tyre dhe po kalonin një kohë të mirë.
Përkthim:
- Kam studiuar ndërsa ai gatuante darkën.
- Ndërsa Chris po gatuante, Harry po lexonte gazetën.
- A e dëgjuat ndërsa ai fliste?
- Nuk po i kushtoja vëmendje ndërsa po shkruaja letrën, kështu që bëra disa gabime.
- Çfarë po bënit ndërsa prisnit?
- Thomas nuk punoi dhe as unë.
- Ata po drekonin, po diskutonin planet e tyre dhe po kalonin një kohë të mirë.
Ne shpesh përdorim një sërë veprimesh paralele për të përshkruar atmosferën në një kohë të caktuar në të kaluarën. “Kur hyra në zyrë, dikush ishte i zënë duke shkruar, dikush po fliste në telefon, shefi po jepte udhëzime dhe klientët prisnin ndihmë. Një nga klientët po rregullonte gjërat me sekretaren dhe tundte krahët me tërbim. Disa klientë u ankuan me njëri-tjetrin për shërbimin e dobët.”
Kur hyra në zyrë, disa njerëz po shkruanin me zell, disa po flisnin në telefon, shefi po bërtiste udhëzime dhe klientët prisnin të ndihmonin. Një klient po i bërtiste një sekretareje dhe i tundte të tijënduart. Të tjerët po ankoheshin me njëri-tjetrin për shërbimin e keq.
Veçoria 3: Aktivitete të përsëritura, të bezdisshme
Me ndajfolje si gjithmonë (gjithmonë), përgjithmonë (përgjithmonë) dhe vazhdimisht (vazhdimisht), e shkuara progresive shpreh idenë se diçka e bezdisshme ose tronditëse ka ndodhur shpesh në të kaluarën.
Më shpesh ne e përdorim këtë ndërtim për të shprehur emocione negative, por është gjithashtu i përshtatshëm për të përcjellë informacione rreth një zakoni nga e kaluara që nuk është i rëndësishëm tani.
- Ajo vinte gjithmonë vonë në klasë.
- Ai po fliste vazhdimisht. Ai i mërziti të gjithë.
- Nuk më pëlqyen sepse ankoheshin gjithmonë.
Përkthim:
- Ajo ishte gjithmonë vonë në klasë.
- Ai po fliste vazhdimisht. Ai i mërziti të gjithë.
- Nuk më pëlqyen sepse ankoheshin gjithmonë.
Më e rëndësishmja, mos harroni të vendosni gjithmonë ose vazhdimisht midis foljeve ndihmëse dhe -ing - ky është pozicioni standard i ndajfoljeve në një fjali që përdor Past Continuous.
Funksioni 4: Theksi
E shkuara e vazhdueshme mund të përdoret për të theksuar se diçka ka ndodhur për një kohë. Ky përdorim është shpesh opsional dhe ne zakonisht e përdorim atë me shprehje kohore si gjatë gjithë ditës ose gjithë mbrëmjes ose për orë të tëra. Për shembull:
- Kam punuar në kopsht gjithë ditën.
- Ai ishteduke lexuar gjithë mbrëmjen.
Përkthim:
- Kam bërë kopshtari gjithë ditën.
- Ai lexoi gjithë mbrëmjen.
Një ndërtim i tillë gramatikor thekson se ngjarja zgjati për një periudhë të caktuar kohore në të kaluarën.
Shënim: duke përdorur ndërsa dhe kur
Në anglisht, disa nga fjalitë e nënrenditura që shprehin kohën fillojnë me fjalë të tilla si kur (kur) dhe while (kur, ndërsa). Për shembull, kur ajo telefonoi ("kur ajo thirri") ose ndërsa ishte duke fjetur ("ndërsa ajo ishte duke fjetur").
Kur flasim për veprime në të shkuarën, kur ndiqet më shpesh nga një folje Past Simple, ndërsa while duhet të pasohet nga një folje Past Continuous. Ndërsa shpreh idenë e "për disa kohë". Studioni shembujt e mëposhtëm: ata kanë kuptime të ngjashme, por theksojnë pjesë të ndryshme të fjalisë.
- Isha duke studiuar kur ajo më telefonoi.
- Ndërsa isha duke studiuar, ajo më telefonoi.
Përkthim:
- Isha duke studiuar kur ajo më telefonoi.
- Ndërsa isha duke studiuar, ajo më telefonoi.
Për cilat veçori të tjera duhet të kem parasysh?
Folje jo të vazhdueshme ose folje që nuk mund të përdoren në një kohë të gjatë
Është e rëndësishme të mbani mend se disa folje nuk mund të përdoren në kohën e vazhdueshme.
Gjithashtu, disa prej tyre mund të kenëvlera të ndryshme në varësi të kohës së përdorur. Kushtojini vëmendje shembujve të mëposhtëm:
- Jane ishte në shtëpinë time kur ju mbërritët. E rreme
- Jane ishte në shtëpinë time kur mbërritët. E drejta
Përkthim: "Jane ishte në shtëpinë time kur mbërrite."
Past Continuous vs. Past Perfect Continuous
Le të përpiqemi të kuptojmë se si ndryshon koha e kaluar e përsosur e vazhduar në anglisht nga koha që kemi shqyrtuar tashmë? Nëse nuk merrni parasysh ndërtimin gramatikor të Past Perfect Continuous, kjo kohë përdoret kryesisht për të shprehur veprime ose situata më të gjata që vazhduan deri në një pikë të caktuar në të kaluarën.
Në atë kohë unë kisha studiuar në Londër për tre vjet.
Përkthim: "Në atë kohë kisha tre vjet që studioja në Londër."
Fakti është se Past Continuous thjesht tregon vazhdimësi. Koha e kaluar e përfunduar e vazhduar në anglisht gjithashtu thekson idenë e kohëzgjatjes. Përdoret kryesisht për të treguar kohëzgjatjen e një veprimi ose gjendjeje në të kaluarën. Krahaso:
- Kur gjeta Susie, pashë që ajo kishte qarë.
- Kur gjeta Susie, ajo po qante.
Përkthim:
- Kur takova Susie, ju mund ta shihni atë duke qarë (për pak).
- Kur takova Susie, ajo po qante (vazhdimi i veprimit të kaluar i ndërprerë nga një veprim tjetër i kaluar).
Të kujtohet ushtrimi i përkthimit? Një nga opsionet është paraqiturmë poshtë.
Dielli po shkëlqen dhe zogjtë po këndonin ndërsa elefanti doli nga xhungla. Kafshët e tjera po pushonin nën hijen e pemëve, por elefanti lëvizi shumë shpejt. Ajo po kërkonte fëmijën e saj dhe nuk e vuri re gjuetarin që po e shikonte me dylbi. Kur ra të shtënat, ajo po vraponte drejt lumit…
Paç fat në mësimin e materialit! Forca qoftë me ju.
