Zhvillimi i televizionit dhe internetit i lejoi qytetarët e zakonshëm të mësojnë më shumë për historinë e vendeve të huaja, kulturën dhe karakteristikat e tyre kombëtare. Tani detektivi klasik anglez mund të shikohet nga familja në një duzinë versionesh të filmuara, por fjala kyçe për secilin prej produksioneve është "polic". Koncepti përmendet aq shpesh sa është lidhur me një polic të zakonshëm. Megjithatë, kjo gjendje nuk zbulon thellësinë e plotë të termit të vjetër.
Nga Franca në Britaninë e Madhe
Koncepti ka emigruar nga anglishtja dhe është një transkriptim i drejtpërdrejtë për punonjësit e policisë. I afërmi më i afërt quhet i lidhur francez, dhe të dy përkufizimet në Mesjetë treguan një pozicion specifik - "kërkesë e madhe" në gjykatë. Nuk është për t'u habitur, sepse ato vijnë nga një rrënjë e përbashkët: në latinisht, konstabili është vjen stabuli, "kreu i stallës". Ka edhe versione në disa vende që nuk kanë qenë kurrë nën sundimin e kurorës britanike: konstaabel estonez është një shembull i kësaj.
Nga stalla në pallat
Historia ka krijuar shumë interpretime origjinale. Për disa shekujkuptimi i fjalës "polic" fitoi kuptime të reja dhe humbi të vjetrat. Në Angli, pozicioni korrespondonte me statusin e një drejtuesi të zgjedhur rregullisht që ruante rendin. Nga fundi i shekullit të 13-të, numrit të detyrave iu shtuan:
- mbledhja e gjobave;
- riparim rruge;
- ndihmoni të varfërit;
- mbledhja e milicisë;
- furnizimi i milicisë me armë.
Edhe më vonë, funksioni i mbledhjes së taksave u shfaq. Paralelisht, ekzistonte një pozicion gjyqësor me të njëjtin emër, i cili kombinonte kompetencat në sistemin gjyqësor dhe administratën ushtarake. Në shekullin e 16-të, ajo humbi statusin e saj dhe në shekullin e 18-të u zhduk fare, duke u shfaqur si një takim i përkohshëm vetëm në kurorëzime.
Në komunikimin e përditshëm
Si tani? Sot, një polic është një pozicion i kërkuar nga shteti, jo gjithmonë shumë i paguar, por i nderuar. Ka tre interpretime aktuale:
- Në Mbretërinë e Bashkuar, ish-kolonitë e saj dhe një numër vendesh të tjera - një gradë policore;
- Në MB - komandanti ose kujdestari i kështjellës, pallatit.
- Përcaktimi historik për një gradë gjyqësore në Anglinë dhe Skocinë mesjetare.
Më shpesh do të dëgjoni opsionin e parë. Ngjarjet solemne në emër të familjes mbretërore janë shumë të rralla dhe drejtuesit e kështjellave zakonisht quhen me sinonime moderne.
Pra, mos kini frikë të thoni "polic" kur udhëtoni jashtë vendit. Kjo është një adresë e sjellshme dhe e përshtatshme për një oficer të zbatimit të ligjit, i cili ju lejon të tërheqni vëmendjen dhe mbështetjenbisedë. Sigurisht, nëse bashkëbiseduesi nuk rezulton të jetë një polic i rangut të lartë, i gatshëm të ofendohet nga "ulja". Por situata të tilla janë të jashtëzakonshme dhe gjithmonë mund t'i referohemi njohurive të dobëta të gjuhës për të korrigjuar gabimin.
