Nëse subjekti është aktori aktual, përdoret zëri aktiv.
Zoti Smith mbyll portën në orën 8 çdo ditë
Stuhia shkatërroi dhjetëra pemë
Kur veprohet mbi subjektin, përdoret zëri pasiv.
Porta mbyllet çdo ditë në orën 8
Dhjetëra pemë u shkatërruan
Arsim
Zëri pasiv në anglisht formohet me formën e duhur të foljes ndihmëse që pasohet nga folja kryesore në formën e paskajores.
Dy dyqane të reja u hapën këtë vit
Dhoma ishte pastruar.
Suplement
Kur përdoret zëri pasiv, shpesh nuk përmendet fare personazhi ose artikulli që i jep jetë veprimit. Kjo ndodh, si rregull, për dy arsye: ose ne jone e dimë nga kush kryhet veprimi (ose nuk duam të themi), ose sepse nuk ka rëndësi.
I dashuri i saj u qëllua në gjoks
Aplikimi juaj u refuzua
Ende të tilla duhet të paketohen me kujdes në arkat e çajit
Nëse, megjithatë, gjatë përdorimit të zërit pasiv, lind dëshira për të përmendur një personazh ose objekt që është kryerës i veprimit, atëherë pas foljes vendoset një shtesë, e cila lidhet përmes parafjalës nga. Një objekt i tillë është një subjekt logjik dhe në anglisht quhet agjent.
Ai ishte helmuar nga e dashura e tij.
Ai u rrit nga një teze
Nëse është e nevojshme të përmendet një objekt, për shembull, një instrument nëpërmjet të cilit kryhet një veprim, atëherë emri që shpreh këtë objekt i bashkëngjitet foljes si objekt nëpërmjet parafjalës me.
Një rreth u vizatua në papastërti me një shkop.
Ai u vra me thikë / Ai u vra me një thikë.
Ka kufizime në përdorimin e foljeve në zërin pasiv në anglisht, domethënë: vetëm foljet kalimtare mund të marrin një formë pasive. Foljet kalimtare janë në gjendje të transferojnë veprimin e tyre në një objekt të drejtpërdrejtë (jo parafjalë). Për shembull, mund të thuash:"Njerëzit shpenzojnë para" ose "paratë janë shpenzuar" ose "vëllai im jeton në qytet".
Një shumë e madhe parash shpenzohen për birrë.
Ushqimi shitet në tregjet lokale
Me ato folje që mund të bashkëngjisin dy objekte, mund të ndërtoni dy fjali të ndryshme zanore pasive. Për shembull, mund të thuash "Sekretarit iu dha çelësi", ose "Çelësi iu dha sekretarit".
Atyre iu ofrua një banesë e re
Librat do t'ju dërgohen.
Ushtrime për zërin pasiv
Për t'u kënaqur me ndërtimin e zërit pasiv, së pari duhet të rregulloni ndryshimin logjik nga zëri aktiv dhe më pas të përpunoni momentin gramatikor. Më poshtë janë ushtrimet e zërit pasiv që do të ndihmojnë në konsolidimin e materialit.
Nënvizoni zërin pasiv
Këto fjali janë marrë nga një artikull gazete për pikturat e vjedhura. Ato përmbajnë trembëdhjetë konstruksione zanore pasive. Në fjalinë e parë, zëri pasiv është tashmë i nënvizuar, nënvizoni pjesën tjetër.
1. Dy personazhe u përpoqën të shisnin një pikturë që ishte vjedhur.
(Dy persona u përpoqën të shisnin piktura që ishin vjedhur).
2. Tëpiktura ishte në pronësi të Maimi Gillies, 84 vjeç.
(Pikturat e përmendura më parë ishin pronë private e 84-vjeçarit Miami Gills).
3. Ajo tha se i ishte paraqitur një prej paraardhësve të saj nga artisti.
(Ajo bëri një deklaratë se vepra artistike në fjalë ishte një dhuratë nga vetë artisti për një prej paraardhësve të saj.)
4. Ajo e kishte në pronësi që nga viti 1926, kur ia dhanë si dhuratë për martesë.
(Ajo i ka në pronësi pikturat që nga viti 1926 kur ato iu dhanë si dhuratë martese).
5. Një nga burrat, z. X, i cili nuk mund të përmendet për arsye ligjore, u deklarua fajtor.
(Një burrë, të cilit në mënyrë indirekte do t'i referohemi si Z. X, emri i të cilit nuk mund të bëhet i ditur për të mos penguar hetimin, u deklarua fajtor për përvetësim.
6. Ai i tha policisë se ishte i gatshëm ta shiste lirë sepse ishte vjedhur.
(Ai bëri një deklaratë në polici se donte të hiqte qafe pikturat me një çmim të ulët sepse ato ishin vjedhur).
7. Takimi i tyre u organizua në një aeroport, ku paratë për artin do të transportoheshin dhe shkëmbeheshin, por aeroporti tashmë ishte i pajisur me polici.
(Ata ishin planifikuar të takoheshin në aeroport, ku paratë për pikturat do të jepeshin në këmbim të artit, por fusha ajrore ishte nën kontrollin e policisë.)
8. Z. x e çoi artin në aeroport dhe iu treguan paratë në një rast.
(Z. X i dorëzoi pikturat në aeroport dhe u sigurua për aftësinë e klientit për të paguar kur ai u lejua të shikontepara në një valixhe).
9. Më pas blerësi u dërgua për të parë artin në një hambar.
(Më pas blerësi u shoqërua në hangar për të inspektuar pikturat).
10. Megjithëse z. X u arrestua, z. Henry u arratis nga vendi.
(Si rezultat i operacionit, z. X u ndalua, por z. Henry arriti të arratisej nga vendi i transaksionit).
Rivendos ofertën
Lidhni pjesët e fjalisë për të formuar formën e dëshiruar të zërit pasiv.
|
1 Çmimet e benzinës… (Çmimet e benzinës) |
a … për t'u fituar. (mund të fitohet) |
|
2 Kjo xhaketë… (Kjo xhaketë) |
b … janë rritur. (u promovuan) |
|
Konkursi 3! 5000 çmime… (Konkursi! 5 mijë çmime…) |
c … është shkëputur. (u shkëput) |
|
4 Pesë persona… (pesë persona) |
d … do t'u dërgohet kandidatëve. (për t'u dërguar kandidatëve) |
|
5 Telefoni… (Linja telefonike) |
e … është bërë në Hong Kong. (prodhuar në Hong Kong) |
|
6 Duket fatura e telefonit… (Ndihet si një faturë telefoni) |
f … u vranë në tubim. (u vranë gjatë garës) |
|
7 Informacione të mëtejshme… (Më shumë informacion) |
g … nuk lejohet askund në këtë stacion. (nuk lejohet askund në këtë stacion) |
|
8 Përpara stuhisë të gjithë… (Para stuhisë të gjithë) |
h … nuk ishte paguar. (jo paguar) |
|
9 Pirja e duhanit… (pirja e duhanit) |
Unë … aktualisht është duke u rindërtuar. (aktualisht po restaurohet) |
|
10 Teatri i qytetit të vjetër… (Ndërtesa e teatrit të vjetër të qytetit) |
j … iu tha të qëndronin brenda shtëpive të tyre. (u informua të qëndronte në shtëpi) |
Tani shikoni përsëri këto fjali. Theksoni zërin pasiv, vini re paskajoren dhe trajtën e foljes to be. Cilat prej tyre janë nga e kaluara? Nga koha e ardhme?
Kllapa të hapur
Këto sugjerime janë marrë nga udhëzimet e përdorimit. Vendos foljet në kllapa pas foljes modale në fjali. Kur hapni kllapa, përdorni formën e duhur zanore pasive të foljes.
1. Formularët e aplikimit duhet …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. (kthim)
(Formularët e aplikimit duhet)……………………………………………………….(deri më 12 dhjetor). (kthim)
2. Më tej, mund të ………………………………………………………………nga Senior Tutor. (merr)
(Të dhëna të mëtejshme)……………………………………………………….(nga kujdestari kryesor). (merr)
3. Vetëm kandidatët mepërvoja përkatëse mund…………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… (konsideroni)
(Vetëm kandidatët me përvojë përkatëse munden)…………………………….(konsideroni)
4. Ju do të ………………………………………………………………………………………………………………………. (prit)
(Nga ju)……………………………(merr pjesë në ndonjë sport). (prit)
5. Ky post do të ……………………………………………………………………… fillimisht për tre vjet. (fond)
(Ky postim do të jetë)………………………(Fillimisht për tre vjet). (financa)
6. Emrat e dy gjyqtarëve duhet ………………………………………………………………………………..(jep)
(Emrat e dy gjyqtarëve duhet)………………………………………………………………………………………………………….(jep)
7. Intervistat do të ……………………………………………………………………………………….në fillim të janarit. (mbani)
(Intervistat do të jenë)………………………………………………………………..(fillimi i janarit). (sjellje)
8. Aplikimet duhet të ………………………………………………..…………………..vetëm në këtë formular. (bëj)
(Aplikimet duhet)…………………………………………(ekskluzivisht në këtë formular). (plotëso)
9. Mësuesit mund të …………………………………………………………………..akomodimi në kolegj. (oferta)
(Mësuesit munden)…………………………………………(strehim në kolegj). (siguro)
Përfundim
Kështu, zëri pasiv anglez është i ngjashëm me zërin pasiv rus, i cili formohet me ndihmën e foljes ndihmëse to be dhe pjesëzës II (ndajfolja e shkuar). Në zërin pasiv, mund të përdoren vetëm ato folje që shtojnë objekte në zërin aktiv.
