Sot do të mësojmë se si të ndërtojmë fraza në mënyrë të tillë që të theksojmë ndikimin në çdo objekt të gjallë ose të pajetë.
Artikulli përmban shpjegime të rregullave dhe ushtrimeve.
Zëri aktiv, pasiv në anglisht: Përkufizim
Çfarë janë zërat aktivë dhe pasivë? Zëri aktiv dhe pasiv janë forma gramatikore që përcaktojnë se si objekti lidhet me veprimin, ose si lidhet efekti i prodhuar me objektin në frazë. E pranishme në çdo gjuhë. I njohur në anglisht si:
- Zëri aktiv.
- Zëri pasiv.
Zëri aktiv, ose i ashtuquajturi aktiv, përdoret më shpesh: autori i aktit të kryer është kryefjala dhe vetë veprimi është kallëzuesi. Emri është aktiv, pasi ai vetë ndikon në dikë ose diçka.
Shembull:
Mike është duke bërë detyrat e tij të shtëpisë për momentin. – Majk është duke bërë detyrat e shtëpisë për momentin.
Zëri pasiv - zë pasiv, ose i ashtuquajturi zë pasiv. Emri përdoret si objekt, dhe veprimi përdoret si kallëzues, efekti i bëhet dikujt a diçkaje.
Shembull:
Detyrat e shtëpisë janë duke u bërë nga Majk për momentin. – Detyrat e shtëpisë janë duke u bërë nga Majk për momentin.
Opsionet e përdorimit
Zëri pasiv e ndërlikon shumë perceptimin e thënies, ndaj përdorimi i tepërt i një forme të tillë gramatikore nuk është shumë i mirëpritur. Megjithatë, ka disa opsione kur është e pamundur të bëhet pa përdorimin e zërit pasiv:
Autori i aktit të kryer nuk dihet (veprimi është kryer në mënyrë anonime, nuk dihet nga kush dhe çfarë ndikimi është bërë):
Ky libër u gris dje. – Ky libër u gris dje.
Autori i ndikimit nuk është i rëndësishëm (personi që ka kryer ndikimin nuk është i rëndësishëm):
Projekti do të përfundojë deri nesër. – Projekti do të përfundojë nesër.
Autori i veprimit është tashmë i qartë (e qartë nga konteksti):
Vjedhësi u arrestua muajin e kaluar. – Hajduti u arrestua muajin e kaluar.
Na intereson veprimi, jo autori (në titujt dhe njoftimet e lajmeve, kur na intereson çfarë ka ndodhur, jo kush e ka bërë):
Koncerti i xhazit do të mbahet të martën. – Të martën do të mbahet koncerti xhaz.
Veprimi mund të kryhet nga kushdo (në receta, informime):
Qumështi nxehet dhe i shtohet brumit. – Qumështi nxehet dhe i shtohet brumit.
Në dokumente (në njoftime zyrtare, abstrakte):
Ky artikull është menduar si një shembull i një punimi kërkimor. – Ky artikull paraqitet si shembull i një punimi kërkimor.
Zëri aktiv dhe pasiv:ushtrime
Detyra 1. Përcaktoni cilat rregulla përdorimi gjenden në frazat e mëposhtme, lidhni numrin e fjalisë me shkronjën e rregullit. Mund të ketë disa opsione, siç mund ta shihni nga fotografia.
Format e pasionit
Le të shohim më pas format e Zërit Pasiv. Forma pasive e kallëzuesit përdor një pjesë të të folurit që tregon veprimin "të jesh" ("të jesh") në vetën e tretë njëjës ose shumës të një kohe të caktuar (për shembull, "është", "janë") dhe kryesore pjesë (semantike) e fjalës që tregon efektin, në formën e tretë.
Pjesa e ligjëratës që tregon veprimin "të jesh" ndryshon në formën e duhur kur ndryshon koha në të cilën kryhet veprimi. Pjesa semantike e të folurit, që tregon ndikimin, mbetet e pandryshuar: përdoret gjithmonë si paskajore. Në anglisht, kjo formë e pjesës së të folurit që tregon një veprim quhet Past Participle ose Participle II.
Pjesë të të folurit që tregojnë veprimin e kryer ndahen në dy lloje: të sakta dhe të pasakta. Këto të fundit janë përjashtime nga rregulli gramatikor për formimin e disa formave të përkohshme.
Forma e tretë e pjesëve të sakta të të folurit që tregojnë veprim duket e ngjashme me kohën e shkuar: në fund - shtohet ed:
- të duash - të dashuruar;
- për të luajtur – luajtur.
Pjesë të parregullta të të folurit që tregojnë veprim kanë një formë të tretë të veçantë që duhet mbajtur mend në çdo rast të veçantë. fillorehap, mund të përdorni një tabelë të veçantë përjashtimesh. Por pjesët më të zakonshme të të folurit janë të pasakta, duke treguar veprimin e kryer, të cilat mbahen mend shpejt:
- për të pirë – i dehur;
- për të ngrënë - ngrënë.
Pjesa e ligjëratës që tregon veprimin "të jesh" në zërin pasiv kalon nëpër të njëjtat ndryshime si kallëzuesi në zërin aktiv. Ndajfoljet e kohës (duke përfshirë ndajfoljet e shpeshtësisë) janë një e dhënë e mirë për të përcaktuar kohën e ndikimit.
Kur ndërtoni pyetje, pjesa e të folurit që tregon veprimin e kryer vendoset para temës. Kur bëni një pyetje, mendoni fillimisht për efektin që po kryhet dhe më pas për objektin ose subjektin mbi të cilin po kryhet.
Në negative, grimca "jo" ndjek pjesën ndihmëse të ligjëratës që tregon veprimin "të jesh". Mos bëni kurrë gabimin më të zakonshëm të vendosjes së trupit të të folurit që tregon ndikimin përpara "jo"! Në këtë rast, "jo" vjen para foljes kryesore, ajo ndan foljen ndihmëse dhe kryesore.
Pasion dhe kohë
Siç mund ta shohim, ndryshon vetëm pjesa e të folurit që tregon veprimin "të jesh". Trupi i fjalës që tregon veprimin nuk ndryshon.
Një tjetër vëzhgim i rëndësishëm është se jo të gjitha kohët janë të pranishme në zërin pasiv. Ato duhet të zëvendësohen në rastet e mëposhtme:
Present Perfect Continuous zëvendësohet me PresentPerfekte:
Ai e ka gatuar këtë vakt që nga ora 17:00. – Ky vakt është gatuar që nga ora 5 pasdite.
Përkthim: Ai e ka përgatitur këtë vakt që nga ora 17:00. – Ushqimi përgatitej nga ora 17:00.
Past Perfect Continuous zëvendësohet nga Past Perfect:
Piteri kishte bërë kërkimin për 3 muaj. – Hulumtimi ishte bërë për 3 muaj.
Përkthim: Peter e bëri kërkimin për 3 muaj. – Studimi u krye për 3 muaj.
Future Continuous zëvendësohet nga Future Simple:
Nesër në orën 2 Helen do të pastrojë këtë apartament. – Ky apartament do të pastrohet nesër në orën 2.
Përkthim: Nesër në orën dy Helen do të pastrojë këtë apartament. – Ky apartament do të pastrohet nesër në orën dy.
Future Perfect Continuous zëvendësohet nga Future Perfect:
Mike do ta drejtojë kamionin për 2 vjet javën e ardhshme. – Kamioni do të jetë drejtuar për 2 vjet javën e ardhshme.
Përkthim: Majk do të drejtojë një kamion për dy vjet javën e ardhshme. – Kamioni do të jetë në përdorim për dy vjet deri në javën e ardhshme.
Detyra 2. Vendos foljen "bëj" në formën e duhur.
Zëvendësimi i kolateralit
Nëse dëshironi të zëvendësoni Zërin aktiv - Zërin pasiv, domethënë të shndërroni një frazë në zërin aktiv në një formë pasive, duhet të mbani mend veçoritë e strukturës gramatikore të zërave.
Në një frazë aktive, kryefjala vjen e para, kallëzuesi vjen i dyti dhe objekti vjen në fund. Në objektin e zërit pasivzë vendin e temës.
Zëvendësimi i zërit aktiv - Zëri pasiv kryhet në disa faza:
Përcaktoni cili emër është tema dhe cili është objekt:
Dikush hyri në banesën e tyre dje.
Përcaktoni se në cilën orë ndodh ekspozimi:
Në versionin tonë - Past Simple.
Në fillim të frazës, vendosni një objekt (në vend të temës), përdorni pjesën semantike të fjalës që tregon efektin në formën e tretë dhe vendosni pjesën e të folurit që tregon veprimin "të jesh" në Forma e nevojshme e kohës para saj:
Banesa e tyre u thye dje.
Prania e dy objekteve rrit numrin e opsioneve për të ndërtuar një frazë në zërin pasiv:
Nick i solli Kate një libër. – Nick i solli Kate një libër.
- Kate i sollën një libër. – Kate i sollën një libër.
- Kate iu soll një libër. – Libri iu soll Kate.
Të dyja opsionet janë të vlefshme, por është më mirë të përdoret forma ku tema është një përemër i gjallë.
Detyra 3. Cili zë preferohet të përdoret në rastet e mëposhtme: Zëri aktiv, Zëri pasiv?
Parafjalët "nga" dhe "me"
Shtesat përdoren në kombinim me këto parafjalë kur është e nevojshme të përmendet se kush është autori i veprimit dhe në çfarë mënyrash kryhet ndikimi.
Parafjala "nga" tregon autorin (person i gjallë ose i pajetë) që ndikon në objekt:
Sherlock Holmesu krijua nga Sir Arthur Conan Doyle. – Sherlock Holmes u krijua nga Sir Arthur Conan Doyle.
Parafjala "me" tregon se në çfarë mënyrash (materiale ose mjete ndihmëse) kryhet ndikimi:
Supa përzihet me lugë. – Supa përzihet me lugë.
Përdorimi i këtyre parafjalëve është fakultativ, me përjashtim të pyetjeve që fillojnë me "kush" (nga kush?) dhe "çfarë" (nga çfarë?).
Nga kush u krijua Hercule Poirot? – Kush e krijoi Hercule Poirot?
Nga çfarë u shkaktua zjarri? – Çfarë e shkaktoi zjarrin?
Në fjalimin formal, parafjalët vendosen shpesh në fillim të një fraze:
Nga çfarë u shkaktua zjarri? – Çfarë e shkaktoi zjarrin?
Nga kush u krijua Hercule Poirot? – Kush e krijoi Hercule Poirot?
Me çfarë përzihet supa? – Çfarë e pengon supën?
Detyra 4. Vendos foljet në formën e duhur Zëri aktiv dhe pasiv.
Folje modale
Si funksionojnë Zëri pasiv dhe foljet modale - do të analizojmë më tej. Foljet modale nuk përdoren kurrë më vete, por vetëm në kombinim me një pjesë të të folurit që tregon efektin e prodhuar, në një gjendje të pacaktuar. Nëse ato janë të pranishme në përshkrimin e efektit, në zërin pasiv transformohet pjesa e të folurit që tregon efektin e prodhuar:
folje modale + "be" + Pjesëmarrja II
Ajo mund të fillojë kërkimet në korrik. (Ajo mund të fillojë kërkimin në korrik.) - Hulumtimi i saj mund të fillojë në korrik.
Duhet të plotësojmëqë formojnë me dorë. (Ne duhet ta plotësojmë këtë formular me dorë.) – Ai formular duhet të plotësohet me dorë.
Nëse fraza përmban pjesët e mëposhtme të të folurit që tregojnë ndikim:
- për të dëgjuar (dëgjuar);
- për të ndihmuar (ndihmë);
- për të bërë (që do të thotë "të detyrosh");
- për të parë (për të parë),
pas foljeve kryesore dhe ndihmëse ka një tjetër në mënyrë të pacaktuar (me pjesëzën "të"):
Më bënë të pastroj shtëpinë. – Më kanë bërë të pastroj shtëpinë.
Mary do të ndihmohet për të pjekur këtë tortë. Maria do të ndihmojë në pjekjen e kësaj torte.
